Seat Arona 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Viktig basinformation
Sätta fast barnsäten med "ISOFIX/i-Size" ISOFIX-system Bild 32
ISOFIX-/iSize-monteringsringar. Du är skyldig att följa sätestillverkarens in-
struktioner
.
● T
ryck barnsätet mot monteringsringarna
som finns b
akom spåren som är märkta med
"ISOFIX/iSize" ››› bild 32-logotypen tills det
hörs att det låser fast. Om barnsätet är utrus-
tat med Top Tether* förankringspunkter ska
de fästas i avsedd ring ››› bild 34. Följ tillver-
karens instruktioner. ●
Dra i barn
sätet på båda sidor för att säker-
ställa att det sitter ordentligt.
Barnsäten med "ISOFIX"- och Top Tether*
fästsystem finns att införskaffa hos teknisk
support.

Bilens i-Size-positioner
Främre passagerarsäteBakre sidosäteBakre mittsätekrockkudde påkrockkudde av
Barnsäkerhetssystem som godkänts enligt ECE R129XXi-UX Giltig position för framåtvända och ba-
kåt
vänd
a b

arnsäkerhetssystem som
godkänts enligt ECE R129.
Ogiltig position för barnsäkerhetssystem
som godkänts enligt ECE R129.
i-U
X:
29

Viktig basinformation
Sätta fast barnsäten med Top Tether*
r emm
ar Bild 33
Förankringsbälte: Justering och mon-
t erin
g en
ligt Top Tether-bältet. Bild 34
Top Tether-ringarnas placering på
bak sät

ets baksida. Barnsäten med Top Tether-system har ett bäl-
t
e för att
fäs

ta barnsätet i bilens förankrings-
punkt på baksidan av baksätets ryggstöd och
ger således mer skydd.
Syftet med förankringsbältet är att minska
barnsätets rörelse framåt vid en krock, vilket
minskar risken för skador mot huvudet från
slag mot bilens insida.
Använda Top Tether för bakåtvända barns-
äten
Idag finns det mycket få bakåtvända barns-
äten som har Top Tether. Läs och följ instruk-
tionerna från barnsätets tillverkare noga för
att montera Top Tether-bältet på ett korrekt
sätt.
Säkra förankringsbältet
● Installera barnsätets Top Tether-föran-
kring
sbälte enligt tillverkarens anvisningar. ●
Placer
a bältet under baksätets nackskydd
››› bild 33 (lyft eller ta bort nackskyddet, om
det är nödvändigt enligt sätets anvisningar).
● Dra i bältet och säkra det ordentligt i rygg-
stödets för
ankringspunkt ››› bild 34.
● Dra åt bältet ordentligt enligt tillverkarens
instruktioner
.
Frigöra förankringsbältet
● Lossa bältet enligt tillverkarens instruktio-
ner.
● Tr

yck på låset och frigör det från förankring-
en.

››› i Säkerhetsinstruktioner på
sidan 89 30

Viktig basinformation
Starta bilen Tändnin
g
slåsBild 35
Tändningsnyckelns lägen. Slå på tändningen: Placera nyckeln i tänd-
nin
g
s

låset och starta motorn.
Låsa och låsa upp ratten ● Aktivera rattlåset: Ta ur nyckeln från tänd-
nings
låset och vrid ratten tills den låser sig.
På fordon med automatisk växellåda måste
växelspaken vara i P -läget för att du ska kun-
na ta bort nyckeln. Vid behov trycker du in
låsknappen på väljarspaken och släpper den
igen.
● Låsa upp ratten: Sätt i nyckeln i tändnings-
låset och
vrid den samtidigt som ratten i rikt-
ningen som pilen indikerar. Om det inte går
att vrida ratten så kan det vara för att den är
låst. Slå på/av tändningen, glödstiften återupp-
värms
●
Slå på tändningen: Vrid nyckeln till läge
2 .
● Slå av tändningen. Vrid nyckeln till läge 1 .
● Dieselfordon : Glöd s
tif
ten värms upp
igen när tändningen slås på.
Starta motorn
● Manuell växellåda: trampa ner kopplings-
pedalen f
ullständigt och för växelspaken till
neutralläget.
● Automatisk växellåda: Automatisk växellå-
da: T
rampa på bromspedalen och för växels-
paken till P -läget eller till N.
● Vrid nyckeln till läge 3 . Nyckeln återgår
aut om
ati

skt till läge 2 . Tryck inte ner gaspe-
d al
en.
St
art-/stoppsystem*
När du stannar och släpper upp kopplingen
så stänger Start-/stoppsystem* av motorn.
Tändningen förblir påslagen.

››› i Tändningslåslägen på sidan 164
››› sidan 164 Meny för ljus och synlighet
R el
at

erad video Bild 36
Instrumentpanel Ljusreglage
Bild 37
Instrumentbräda: ljusreglage. ●
Vrid reglaget till önskat läge ››
›

bild 37. » 31

Viktig basinformationSymbolTändningen av-
slagenTändningen påsla-
gen

Främre dimljus,
halvljus och posi-
tionsljus är släckta.Strålkastare avstäng-
da eller varselljus
påslaget.

Ljusfunktionerna
"Coming home"
och "Leaving
home" kan vara
påslagna.Automatisk styrning
av halvljus och var-
selljus.

Positionsljus lyser.Varselljus lyser.

Halvljus avstängtHalvljus lyser.
 Diml
jus fram: flytt
a reglaget till det första
läget från lägena ,  eller .
 Dimljus bak: flytta reglaget fullständigt
från lägena ,  eller .
Slå av dimljus: För eller vrid brytaren till läge
 .

››› sidan 135 Blinkers- och helljusspak
Bild 38
Blinkers- och helljusspak. För spaken till önskat läge:
Hög er b
link

er: Höger parkeringsljus
(tändning av).
Vänster blinker: Vänster parkeringsljus
(tändning av).
Helljus påslaget: Signallampa  tänd på
instrumentpanelen.
Ljustuta: tänds när du trycker på spaken.
Signallampa  tänd.
För spaken ända ner för att slå av den.

››› i Blinkers- och helljusspak på
sidan 137
››› sidan 137 1
2
3
4 Varningsblinkers
Bild 39
Instrumentbräda: knapp för varnings-
b link
er

s. Påslagna, till exempel:
●
När du närmar dig en trafikstockning
● I nödfall
● Om bilen gått sönder
● Om du bogserar eller blir bogserad

››› i Varningsljus  på sidan 139
››› sidan 139 32

Viktig basinformation
Kupébelysning Bild 40
Detaljer i taket: Främre kupébelys-
nin g.ReglageFunktion 
Slå på och stänga av kupébelysningen.

Aktivera eller inaktivera de automatiska
dörrkontaktslamporna.
Innerbelysningen tänds automatiskt när
bilen låses upp, en dörr öppnas eller om
nyckeln dras ut ur tändningen.
Lampan släcks några sekunder efter att
alla dörrar har stängts, bilen har låsts el-
ler tändningen slås på.

/ Sätta på och stänga av läslampan Ljusreglagen kan variera beroende på fordon-
s
v
er

sion.

››› sidan 139 Vindrutetorkare och torkarblad
Bild 41
Styra vindrutetorkare och bakrutetor-
k ar
e.
För spaken till önskat läge:
0 Vindrutetorkarna avstängda.
För spaken till önskat läge:
1 
Intervalltorkning med vindrutetorkarna.
Med reglaget
››› bild 41 A ställs interval-
let in (fordon utan regnsensor) eller regn-
sensorns känslighet.
2 Långsam torkning.
3
Kontinuerlig torkning.
4
Kort torkning. Kort tryckning för snab-
brengöring.
5

Automatisk torkning. Vindrutespolarfunk-
tionen aktiveras genom att trycka spaken
framåt, vindrutetorkarna går igång samti-
digt.
6
Intervalltorkning för bakrutan. Torkaren
kommer att torka rutan ungefär var sjätte
sekund.
7
Vindrutespolarfunktionen för bakrutan ak-
tiveras när du trycker på spaken och bak-
rutetorkarna går igång samtidigt.

››› i Vindrutetorkare och bakrutans tor-
kare på sidan 141
››› sidan 141
››› sidan 70 33

Viktig basinformation
Easy Connect CAR -men
y
inställningarBild 42
Easy Connect: Huvudmeny. Bild 43
Easy Connect: CAR-menyn. För att välja inställningsmenyerna (beroende
på
v
er

sion) trycker du på Easy Connect-syste-
mets knapp  och funktionsknappen
S ET
TINGS , ELLER tr
yck på

-kn
appen och se-
dan på SETTINGS .
D et
f
aktiska antalet tillgängliga menyer och
namnen på de olika alternativen beror på for-
donets utrustning och elektriska enheter.
● Slå på tändningen. ●
Slå på infotainmentsy
stemet ifall det är av-
stängt.
● Tryck på systemets  knapp och därefter
sy s
t

emets funktionsknapp Vehicle
› ››
b
ild 42
el
ler systemets knapp  för att öppna me-
n y
n
Vehicle ››› bild 43.
● Tryck på funktionsknappen SETTINGS för att
öp pn
a men

yn Fordonsinställningar
››› bild 43. ●
För att väl
ja en funktion i menyn trycker du
in önskad knapp.
När du trycker på menyknappen visas alltid
den senaste valda menyn.
När funktionsknappens kryssruta är aktiverad
 är funktionen aktiv.
Alla inställningar som görs med hjälp av in-
ställningsmenyerna sparas automatiskt när
du stänger BACK
 -menyerna.
MenyUndermenyMöjliga inställningarBeskrivning
ESC-system–Aktivering av det elektroniska stabilitetsprogrammet (ESC)›››
sidan 172
DäckDäcktrycksövervakningLagring av däcktryck (Kalibrering)››› sidan 275
VinterdäckAktivering och inaktivering av hastighetsvarningen. Ställa in hastighetsvarningsvärdet››› sidan 276 34

Viktig basinformationMenyUndermenyMöjliga inställningarBeskrivning
Förarassistans
Front Assist-system (system
för övervakning av fronten)Aktivering/avaktivering: Front Assist, förvarning, avståndsvarningsdisplay›››
sidan 199
ACC (adaptiv farthållare)Aktivering/inaktivering: grundinställning avståndsnivå, körprofiler.››› sidan 205
TrötthetsvarnareAktivering/inaktivering››› sidan 222
Parkering och manö-
vreringParkPilotAutomatisk aktivering, volym fram, ljudinställningar fram, volym bak, ljudinställningar
bak, anpassa volym››› sidan 230
Fordonsbelysning
Invändig fordonsbelysningInstrument- och reglagebelysning, fotstödsbelysning››› sidan 139
Coming home/Leaving home-funk‐
tionStarttid för "Coming home"-funktion, starttid för "Leaving home"-funktion››› sidan 137
VindrutetorkareVindrutetorkareAutomatiska vindrutetorkare, torka vid backning››› sidan 33
Öppna och stänga
Radiostyrd fjärrkontrollFunktionen för bekväm öppning››› sidan 134
CentrallåssystemUpplåsning av dörrar, automatisk låsning/upplåsning, bekräftelse av avstängning av
larm genom ljudsignal››› sidan 124
Multifunktionsdisplay–
Aktuell förbrukning, genomsnittlig förbrukning, mängd att fylla på, bekvämlighetsför-
brukare, ECO Advice, körtid, körd sträcka, digital hastighetsvisning, genomsnittlig
hastighet, hastighetsvarning, oljetemperatur, kylmedelstemperatur, återställ data
"från start", återställ data "total beräkning"
››› sidan 36
Datum och tid–Tidskälla, ställa in tid, automatisk sommartidsinställning (DST), välja tidszon, tidsfor-
mat, ställa in datum, datumformat–
Mätenheter–Avstånd, hastighet, temperatur, volym, förbrukning–
Service–Chassinummer, datum för nästa SEAT-service, datum för nästa oljebyte››› sidan 41
Fabriksinställningar–Alla inställningar kan återställas: Förarassistans, parkering och manövrering, belys-
ning, backspeglar, öppna och stänga, multifunktionsdisplay–» 35

Viktig basinformation
››› i CAR-meny på sidan 116
››› sidan 116 Förarinformationssystem
In l
ednin

gNär tändningen är påslagen är det möjligt att
se dis
p

layens olika funktioner genom att rul-
la genom menyerna.
I fordon med multifunktionsratt kan multi-
funktionsdisplayen endast styras med knap-
parna på multifunktionsratten.
Antalet menyer som visas på instrumentpa-
nelen varierar beroende på typen av elektro-
niksystem och utrustning som bilen är för-
sedd med.
Våra specialistverkstäder kan programmera
eller uppdatera ytterligare funktioner beroen-
de på fordonets utrustningsnivå. SEAT re-
kommenderar att du besöker en auktoriserad
servicepartner.
Vissa menyalternativ kan endast avläsas när
fordonet står stilla.
Så länge en prioritet 1-varning visas är det
inte möjligt att läsa menyerna ››› sidan 39.
En del varningar kan bekräftas så att de för- svinner med knappen på vindrutetorkarspa-
ken el
l

er knappen på multifunktionsratten.
Informationssystemet ger också följande in-
formation och visar (beroende på fordonets
utrustning):
Kördata ››› sidan 37
■ MFD from departure (multifunktionsdisplay
från avfärd)
■ MFD from refuelling (multifunktionsdisplay
från tankning)
■ MFD total calculation (multifunktionsdisp-
lay total beräkning)
Assistanssystem ››› sidan 39
Huvudmenyn för Navigation ››› häfte Naviga-
tionssystem
Audio ››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Telefon ››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Bilstatus ››› sidan 34 VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc

h kan förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under k
örning. Styra instrumentpanelens menyer
Bild 44
Vindrutetorkarspak: Kontrollknappar. Bild 45
Höger sida på multifunktionsratten:
K ontr
o

llknappar. Förarinformationssystemet styrs med knap-
p
arn
a på mu

ltifunktionsratten ››› bild 45 eller
med vindrutetorkarspaken ››› bild 44 (om bi-
len inte är utrustad med multifunktionsratt). 36

Viktig basinformation
Aktivera huvudmenyn
● Slå på tändningen.
● Om ett meddelande eller en fordonsikon vi-
s a
s, tr
yck på knappen ››› bild 44 1 på vind-
rut et
ork
arspaken eller knappen  eller
kn ap
pen på mu
ltifunktionsratten ››› bild 45.
● Vid styrning via vindrutetorkarspaken: för
att v
isa huvudmenyn ››› sidan 37 eller för
att återgå till huvudmenyn från en annan
meny håller du ner vippknappen ››› bild 44
2 .
● Vid styrning via multifunktionsratten: vi
s
as
inte huvudmenyn. För att gå från punkt till
punkt i huvudmenyn trycker du på knappen   eller
  upprepade gånger
››
›
bild 45.
Välja en undermeny
● För vindrutetorkarspakens vippomkopplare
›››
bild 44 2 upp eller ner eller rulla tumreg-
l ag
et
på multifunktionsratten ››› bild 45 tills
dess att önskat alternativ markeras i menyn.
● Det valda alternativet visas med en hori-
sontell
linje nedanför.
● För att se ett undermenyalternativ trycker
du på knappen ›

›› bild 44 1 på vindrutetor-
k ar
s
paken eller knappen  på multifunk-
tion sr
att
en ››› bild 45.
Göra ändringar med hjälp av menyn
● Ange önskade ändringar med hjälp av vip-
pomkopp
laren på vindrutetorkarspaken eller
tumreglaget på multifunktionsratten. Rulla tumreglaget fortare för att snabbare öka eller
minska

värdena.
● Markera eller bekräfta valet med knappen
›››
bild 44 1 på vindrutetorkarspaken eller
kn ap
pen  på multifunktionsratten
› ›
›

bild 45.
Valmeny
MenyFunktion
KördataInformation och möjliga konfiguratio-
ner av multifunktionsdisplayen ››› si-
dan 37, ››› sidan 116.
Assistans-
systemInformation och möjliga konfiguratio-
ner av förarassistanssystemen ››› si-
dan 39.
Navigation *
Information och instruktioner från det
aktiverade navigationssystemet: När
en vägvisning är aktiverad visas
svängningspilarna och avståndsstol-
parna. Utseendet liknar det hos Easy
Connect-systemet.
Om vägvisningen inte är aktiverad vi-
sas färdriktningen (kompass) och
namnet på vägen du kör på ››› häfte
Navigation system.
Audio
Kanalvisning på radion.
Låtnamn på cd-skivan.
Låtnamn i medialäge ››› häfte Radio el-
ler ››› häfte navigationssystem.
MenyFunktion
Telefon
Information och möjliga konfiguratio-
ner av fabriksinstallationen för mobil-
telefon ››› häfte Radio eller ››› häfte Na-
vigationssystem.
Bilstatus
Visning av aktuella varnings- och infor-
mationstexter och andra systemkom-
ponenter, beroende på utrustning
››› sidan 116. Journey data
Multifunktionsdisplayen visar olika värden
för fär
den oc
h för förbruknin

gen.
Växla mellan visningslägen på multifunk-
tionsdisplayen
● I fordon utan multifunktionsratt: Try
ck på
vippomkopplaren  på vindrutetorkarspa-
k en ›
›
› bild 44.
● I fordon med multifunktionsratt: rull
a tum-
reglaget ›››
bild 45.
Multifunktionsdisplayens minne
Multifunktionsdisplayens är utrustad med tre
minnen som fungerar automatiskt: Multifunk-
tionsdisplay från avfärd, multifunktionsdisp-
lay från tankning och multifunktionsdisplay
total beräkning. På displayen kan du se vilket
minne som visas för närvarande. » 37

Viktig basinformation
Växla mellan minnen när tändningen är på
oc h minnet

visas
Tryck på  -knappen på vindrutetorkars-
p ak
en el

ler  -knappen på multifunktionsrat-
t en.
MenyFunktion
MFD from de-
parture
(multifunk-
tionsdisplay
från avfärd)
Visning och lagring av värdena för
färden och förbrukningen från när
tändningen sätts på tills den stängs
av.
Om färden fortsätter inom två tim-
mar efter att tändningen har stängts
av läggs den nya informationen till
den information som redan sparats i
minnet. Minnet raderas automatiskt
om resan avbryts i mer än 2 timmar.
MFD from re- fuelling
(multifunk-
tionsdisplay
från tank-
ning)
Visning och lagring av värdena för
färden och förbrukningen. Vid tank-
ning raderas minnet automatiskt.
MFD total
calculation
(multifunk-
tionsdisplay
total beräk-
ning)
Detta minne registrerar data för ett
specifikt antal resor, maximalt 19
timmar och 59 minuter eller 99 tim-
mar och 59 minuter eller 1 999,9 km
eller 9 999 km, beroende på vilken
modell av instrumentpanelen som är
installerad. När någon av dessa
gränser nås a)
, raderas minnet auto-
matiskt och startar om från 0.
a) Det varierar beroende instrumentpanelversionen.
Nollställa ett minne manuellt
●Välj det minne som du vill nollställa.
● Håll knappen 
 på multifunktionsrat-
t en el
l
er  -knappen på multifunktionsratten
oc h hål
l
knappen nere i 2 sekunder.
Anpassa displayerna
I Easy Connect-systemet kan du ställa in vilka
av multifunktionsdisplayens möjliga display-
er som ska visas på instrumentpanelen med  -knappen och funktionsknappen
S
ET
TINGS ›››
 sid
an 116.
Dat
asammanfattning
MenyFunktion
Aktuell bräns-
leförbrukningVisning i liter/100 km under färd,
liter/timme med motorn igång
och bilen stillastående.
Genomsnittlig
bränsleför-
brukning
När tändningen slagits på visas
den genomsnittliga bränsleför-
brukningen i liter/100 km efter ca
300 meters körning. I övriga situ-
ationer visas enbart horisontella
streck. Visat värde uppdateras var
femte sekund.
Körsträcka
Ungefärlig körsträcka i km med
resterande bränslemängd, förut-
satt bibehållen körstil. Beräkning-
en görs utifrån nuvarande bräns-
leförbrukning.
KörtidTimmar (h) och minuter (min) se-
dan tändningen slogs på.
MenyFunktion
Sträcka som färdatsSträckan som färdats visas i km
(m) efter att tändningen har sla-
gits på.
Medelhastighet
Medelhastigheten visas efter ca
100 meters körning. I övriga situ-
ationer visas enbart horisontella
streck. Visat värde uppdateras var
femte sekund.
Digital has-tighetsvisningAktuell hastighet visad i digitalt
format.
Speed warning
at --- km/h
(hastighetsvar-
ning) ellerSpeed warning
at --- mph (has-
tighetsvarning)
Om vald hastighet (mellan 30 och
250 km/h) överskrids indikeras
detta med en ljudvarning och en
visuell varning.
OljetemperaturDigital visning av aktuell motorol-
jetemperatur
Kylmedelstem-
peraturmätareDigital visning av aktuell kylme-
delstemperatur. Spara en hastighet med hastighetsvarning
● Välj displayen Speed warning at
---
km/h (---

mph) (hastighetsvarning)
● Tryck på knappen 
 på vindrutetor-
k ar
s
paken eller knappen  på multifunk-
tion sr
att
en för att spara aktuell hastighet och
aktivera varningen.
● Slå på systemet genom att ställa in den
önska
de hastigheten inom 5 sekunder med38