tow Seat Ateca 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Koła
Wyjmowanie koła zapasowego w
pojazdach wyposażonych w głoś-
niki SEA T SOUND 10 (z
głośni-
kiem niskotonowym)* Rys. 229
Bagażnik: wyjmowanie głośnika
niskotonowego. Aby wyjąć koło zapasowe, należy najpierw
wymontować głośnik niskotonowy.
● Podnieść i przytrzymać podłogę bagażni-
ka zgodnie z opisem na ››› strona 169
.
● Odłączyć kabel głośnika niskotonowego
››› rys. 229 1 .
● Odkręcić śrubę zabezpieczającą koło w
lewo ››› rys. 229 2 .
● Wyjąć głośnik niskotonowy oraz koło za-
pasowe. ●
Przy wkładaniu koła zapasowego ostroż-
nie umieścić głośnik niskotonowy na pod-
stawie obręczy koła. Strzałka „PRZÓD“ na
głośniku niskotonowym powinna być skie-
rowana do przodu.
● Ponownie podłączyć przewód głośnika i
mocno dokręcić nakrętkę zabezpieczającą
w prawo, tak aby głośnik niskotonowy i ko-
ło znalazły się na swoich miejscach.
Przegląd zimowy
Opony zimowe –
Opony zimowe należy montować na
wszystkich czterech kołach.
– Należy stosować tylko opony zimowe do-
puszczone dla danego samochodu.
– Uwaga: maksymalna dozwolona pręd-
kość dla samochodu z oponami zimowy-
mi może być niższa niż dla samochodu z
oponami letnimi.
– Ponadto opony zimowe nie są skuteczne,
kiedy bieżnik jest zużyty.
– Po zamontowaniu kół zawsze sprawdzić
ciśnienie w oponach. Wartość prawidło-
wego ciśnienia w oponach można zna- leźć na wewnętrznej stronie pokrywy wle-
wu paliwa
››› strona 327

.
W warunkach zimowych opony zimowe
znacznie poprawiają właściwości jezdne.
Konstrukcja opon letnich (szerokość, mie-
szanka gumy, wzór bieżnika) zapewnia
gorszą przyczepność na lodzie i śniegu.
Dotyczy to szczególnie samochodów wy-
posażonych w opony o szerokim prze-
kroju lub w opony do wysokich prędkoś-
ci (indeks H, V lub Y na ściance bocznej).
Należy stosować tylko opony zimowe do-
puszczone do stosowania w danym samo-
chodzie. Rozmiary tych opon podano w do-
kumentacji samochodu (np. świadectwo
zgodności WE lub COC 1)
). Dokumentacja
samochodu różni się w zależności od kraju.
Zob. także ››› strona 329 .
Opony zimowe tracą dużą część swoich
właściwości, kiedy bieżnik jest zużyty do
głębokości 4 mm.
Funkcjonowanie opon zimowych znacznie
się pogarsza z powodu starzenia, nawet
jeżeli bieżnik nadal jest dużo głębszy niż
4 mm.
Opony zimowe podlegają następującym
ograniczeniom prędkości maksymalnej
zgodnie z literą kodu indeksu prędkości:
››› »
1)
COC = certyfikat zgodności .
335
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

PoradyIndeks pręd-
kości
››› stro-
na 329Prędkość maksymalna
Q160 km/h
S180 km/h
T190 km/h
H210 km/h
V240 km/h (należy przestrzegać
odpowiednich ograniczeń)
W270 km/h
Y300 km/h Samochody, które mogą przekraczać te
prędkości powinny mieć odpowiednią
na-
klejkę widoczną dla kierowcy. Odpowied- nie naklejki dostępne są w Autoryzowa-
nych Serwisach SEA T

-a i wyspecjalizowa-
nych warsztatach. Należy zwrócić uwagę
na obowiązujące w tym zakresie przepisy
w danym kraju.
Zamiast opon zimowych można także uży-
wać opon „całorocznych“.
Używanie opon zimowych z indeksem
prędkości V
Należy mieć na uwadze, że zwykle stoso-
wany indeks prędkości 240 km/h dla opon
zimowych z literą V podlega ogranicze-
niom technicznym; maksymalna dozwo-
lona prędkość dla samochodu może być znacznie niższa. Maksymalna prędkość
dla opon z indeksem V zależy bezpośred-
nio od maksymalnego obciążenia osi sa-
mochodu oraz od indeksu nośności używa-
nych opon.
Najlepiej skontaktować się z Autoryzowa-
nym Serwisem SEAT-a w celu sprawdzenia
maksymalnej prędkości dozwolonej dla
opon z indeksem V zamontowanych w sa-
mochodzie na podstawie tych informacji.
UWAGA
Przekroczenie maksymalnej prędkości
dozwolonej dla opon zimowych zamon-
towanych w pojeździe może spowodo-
wać uszkodzenie opony skutkujące utra-
tą panowania nad pojazdem, co grozi
wypadkiem. Informacja dotycząca środowiska
Opony letnie powinny być zamontowane
możliwie jak najwcześniej po okresie zi-
mowym; zapewniają one lepszą kontrolę
nad pojazdem na nawierzchniach pozba-
wionych śniegu i lodu. Opony letnie są
cichsze w eksploatacji, mniej się zuży-
wają i co ważniejsze – przyczyniają się
do obniżenia zużycia paliwa. 336

Specyfikacje techniczne
Dane techniczne
Specyfikacje techniczne W ażne Informacje zawarte w oficjalnej dokumenta-
cji pojazdu są zawsze nadrzędne w stosun-
ku do niniejszej Instrukcji obsługi.
Wszystkie dane techniczne podane w ni-
niejszej dokumentacji dotyczą standardo-
wego modelu przeznaczonego na rynek
hiszpański. Dane na karcie danych zawarte
w Książce serwisowej lub dokumenty rejes-
tracyjne pojazdu wskazują, jaki silnik został
zamontowany w pojeździe.
Dane liczbowe mogą różnić się w zależ-
ności od zamontowanego wyposażenia do-
datkowego, wersji modelu oraz w przypad-
ku pojazdów specjalnych i przeznaczonych
na rynki innych krajów.
Skróty stosowane w rozdziale Specyfi-
kacje technicznekWKilowat, miara mocy silnika
KM (PS)Pferdestärke (koń mechaniczny), jed-
nostka używana dawniej do określenia
mocy silnika
obr./minObroty na minutę – prędkość obrotowa
silnika
NmNiutonometr, jednostka momentu obro-
towego silnika
CZ (LC)Liczba cetanowa – wskaźnik zdolności
oleju napędowego do samozapłonu
RONLiczba oktanowa – wskaźnik odpornoś-
ci na spalanie stukowe benzyny Dane identyfikacyjne pojazdu
Rys. 230
Plakietka informacyjna samocho-
du (w bagażniku). Rys. 231
Numer nadwozia. » 337
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Dane techniczne
Numer VIN w Easy Connect
● Wybierz: Przycisk funkcyjny CAR > Przy-
cisk sterowania (Samochód)* Systemy >
Serwis i kontrola > Numer nadwozia.
Numer nadwozia
Numer VIN znajduje się w Easy Connect,
na nalepce danych pojazdu i na podszybiu
po stronie kierowcy ››
› rys. 231 . Ponadto
numer nadwozia jest umieszczony w ko-
morze silnika, po prawej stronie. Numer
jest wygrawerowany na górnej bocznej
szynie i jest częściowo ukryty.
Tabliczka znamionowa
Tabliczka znamionowa jest umieszczona
na prawym bocznym słupku drzwi. Samo-
chody eksportowane do niektórych krajów
nie mają tabliczki znamionowej.
Plakietka informacyjna samochodu
Naklejka z danymi samochodu znajduje się
pod wykładziną w przestrzeni bagażowej,
we wnęce koła zapasowego. Naklejka z
danymi samochodu jest załączona po
wewnętrznej stronie okładki Książki serwi-
sowej.
Na plakietce informacyjnej znajdują się na-
stępujące informacje: ››› rys. 230
Numer identyfikacyjny pojazdu (numer
nadwozia)
1 Typ pojazdu, model, pojemność skoko-
wa, typ silnika, wersja, moc silnika i ro-
dzaj skrzyni biegów
Kod silnika, kod skrzyni biegów, kod la-
kieru i kod wyposażenia wnętrza
Wyposażenie dodatkowe i numery PR
Oznaczenia identyfikacyjne
Oznaczenia identyfikujące silnika można
wyświetlić w zestawie wskaźników , gdy sil-
nik nie pracuje, a zapłon jest włączony

.
● Przytrzymać przycisk 0.0/SET
4 ›››
rys. 115 przez ponad 15 sekund.
Informacja o zużyciu paliwa Zużycie paliwa Zatwierdzone wartości zużycia są podawa-
ne na podstawie pomiarów przeprowadzo-
nych przez certyfikowane laboratoria w Unii
Europejskiej lub pod nadzorem tych labora-
toriów, zgodnie z przepisami obowiązujący-
mi w danym czasie (więcej informacji moż-
na uzyskać w Urzędzie Publikacji Unii Eu-
ropejskiej na stronie EUR-Lex: © Unia Eu-
ropejska, http://eur-lex.europa.eu/). Dane
te dotyczą pojazdów o konkretnej charakte-
rystyce. 2 3
4 Wartości zużycia paliwa i emisji CO
2 moż-
na znaleźć w dokumentacji przedstawianej
kupującemu pojazd przy dokonywaniu za-
kupu.
Zużycie paliwa i emisja CO 2 zależą od wy-
posażenia/cech danego pojazdu, a także
od stylu jazdy, warunków drogowych i wa- runków ruchu, warunków otoczenia, obcią-
żenia pojazdu i liczby przewożonych pasa-
żerów. Informacja
W praktyce, biorąc pod uwagę wszystkie
wymienione tutaj czynniki, wartości zu-
życia mogą się różnić od tych, które ob-
liczono według obowiązujących przepi-
sów europejskich. Masy
Masa własna odnosi się do podstawowego
modelu ze zbiornikiem paliwa wypełnionym
w 90% pojemności i bez wyposażenia do-
datkowego. Podana masa obejmuje 75 kg
odpowiadające masie kierowcy.
W przypadku wersji specjalnych i dodatko-
wego wyposażenia lub dodatkowych akce-
soriów masa pojazdu zwiększa się ›››

.
338

Specyfikacje techniczne
UWAGA
● Należy mieć na uwadze, że przy prze-
wożeniu ciężkich przedmiotów środek
ciężkości pojazdu może się przesunąć,
co może wpłynąć na charakterystykę po-
jazdu i stać się przyczyną wypadku. Na-
leży dostosować prędkość i styl jazdy
do stanu drogi i wymagań.
● Niedopuszczalne jest przekraczanie
dopuszczalnego nacisku na oś lub do-
puszczalnej masy całkowitej pojazdu. W
razie przekroczenia dopuszczalnego na-
cisku na oś lub dopuszczalnej masy cał-
kowitej może dojść do zmiany charakte-
rystyki pojazdu, co może być przyczyną
wypadku, obrażeń ciała i uszkodzenia
pojazdu. Tryb jazdy z przyczepą
Masa przyczepy Masa przyczepy
Dopuszczalne masy przyczepy i obciąże-
nia dyszla holowniczego zostały ustalone w
drodze intensywnych prób według ściśle
określonych kryteriów. Dopuszczalne masy
przyczepy obowiązują dla pojazdów w
UE
przy maksymalnej prędkości 80 km/h (w
pewnych okolicznościach do 100 km/h).
Wielkości te mogą być różne w innych kra-
jach. Wszystkie dane w urzędowej doku- mentacji pojazdu są nadrzędne w stosunku
do niniejszych danych
› ›› .
Obciążenia dyszla holowniczego
Maksymalne dozwolone obciążenie dyszla
na przegub kulowy uchwytu haka holowni-
czego nie może przekraczać 80 kg.
Ze względów bezpieczeństwa drogowego
zaleca się, aby obciążenie dyszla holowni-
czego było zbliżone do maksymalnego.
Kierowanie zestawem złożonym z samo-
chodu i przyczepy będzie utrudnione, jeżeli
obciążenie dyszla będzie zbyt małe.
Jeżeli warunek maksymalnego dopuszczal-
nego obciążenia dyszla nie może zostać
spełniony (np. w przypadku małych, pus-
tych i lekkich jednoosiowych przyczep lub
przyczep z układem dwóch osi posobnych
z rozstawem osi poniżej 1 metra), wymaga-
ne prawem minimalne obciążenie dyszla
wynosi 4% masy przyczepy. UWAGA
● Ze względów bezpieczeństwa nie nale-
ży jechać z prędkością powyżej 80 km/h
podczas holowania przyczepy. Dotyczy
to również krajów, w których dozwolone
są wyższe prędkości.
● Nigdy nie należy przekraczać maksy-
malnych mas przyczepy ani obciążenia
dyszla. W razie przekroczenia dopusz-
czalnego nacisku na oś lub dopuszczal- nej masy całkowitej może dojść do zmia-
ny charakterystyki pojazdu, co może
prowadzić do wypadków, obrażeń osób i
uszkodzenia pojazdu.
Koła
Ciśnienie w oponach, łańcuchy
śniegowe, śruby kół Ciśnienie w oponach
Plakietka z wartościami ciśnienia w opo-
nach znajduje się na wewnętrznej stronie
pokrywy wlewu paliwa. Wartości ciśnienia
w oponach podane są dla zimnych opon.
Lekko podwyższonego ciśnienia w rozgrza-
nych oponach nie należy zmniejszać. ››

› Ciśnienie w
oponach zimowych jest o 0,2
bara (2,9 psi/20 kPa) wyższe od ciśnienia w oponach letnich.
Łańcuchy śniegowe
Łańcuchy śniegowe można montować tylko
na przednich kołach i tylko na następują-
cych oponach: »
339
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Specyfikacje techniczne
Parametry silników Silnik benzynowy 1.0 85 kW (1 15 KM)Moc silnika w kW (KM) przy
obr./minMaks. moment obrotowy (w Nmprzy obr./min)Liczba cylindrów/pojemność (cm3
)Paliwo
85 (115) / 5000–5500200 / 2000–35003/999Super 95 RON/Zwykła 91 RON a)
a)
Nieznaczna utrata mocy.
Osiągi i masy
Prędkość maksymalna (km/h)183
Przyspieszenie 0–80 km/h (s)a)
Przyspieszenie 0–100 km/h (s)a)
Dopuszczalna masa całkowita (kg)1830
Masa pojazdu gotowego do jazdy (z kierowcą) (kg)1280
Dopuszczalne obciążenie osi przedniej (kg)940
Dopuszczalne obciążenie osi tylnej (kg)940
Dopuszczalne obciążenie dachu (kg)75
Maksymalna masa przyczepy bez hamulców (kg)640
Masa przyczepy z hamulcami, nachylenie do 8% (kg)1500
Masa przyczepy z hamulcami, nachylenie do 12% (kg)1300
a)Brak danych w czasie oddawania niniejszej edycji do druku. 341
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Dane techniczne
Silnik wysokoprężny 1.6 85 kW (115 KM)Moc silnika w kW (KM) przy obr./minMaks. moment obrotowy (w Nmprzy obr./min)Liczba cylindrów/pojemność (cm3
)Paliwo
85 (115) / 3250–4000250 / 1500–32504 / 1598Olej napędowy zgodnie z normą EN 590,
LC min. 51
Osiągi i masy
Prędkość maksymalna (km/h)184
Przyspieszenie 0–80 km/h (s)a)
Przyspieszenie 0–100 km/h (s)a)
Dopuszczalna masa całkowita (kg)1910
Masa pojazdu gotowego do jazdy (z kierowcą) (kg)1375
Dopuszczalne obciążenie osi przedniej (kg)1030
Dopuszczalne obciążenie osi tylnej (kg)930
Dopuszczalne obciążenie dachu (kg)75
Maksymalna masa przyczepy bez hamulców (kg)680
Masa przyczepy z hamulcami, nachylenie do 8% (kg)1700
Masa przyczepy z hamulcami, nachylenie do 12% (kg)1500
a)Brak danych w czasie oddawania niniejszej edycji do druku. 342

Specyfikacje techniczne
Silnik wysokoprężny 2.0 110 kW (150 KM)Moc silnika w kW (KM) przy obr./minMaks. moment obrotowy (w Nmprzy obr./min)Liczba cylindrów/pojemność (cm3
)Paliwo
110 (150) / 3500–4000340 / 1750–30004 / 1968Olej napędowy zgodnie z normą EN 590,
LC min. 51
Osiągi i masy2WD4WD
Prędkość maksymalna (km/h)202196
Przyspieszenie 0–80 km/h (s)a)a)
Przyspieszenie 0–100 km/h (s)a)a)
Dopuszczalna masa całkowita (kg)19502100
Masa pojazdu gotowego do jazdy (z kierowcą) (kg)14171548
Dopuszczalne obciążenie osi przedniej (kg)10601080
Dopuszczalne obciążenie osi tylnej (kg)9401070
Dopuszczalne obciążenie dachu (kg)7575
Maksymalna masa przyczepy bez hamulców (kg)700750
Masa przyczepy z hamulcami, nachylenie do 8% (kg)19002000
Masa przyczepy z hamulcami, nachylenie do 12% (kg)19002000
a)Brak danych w czasie oddawania niniejszej edycji do druku. 343
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Indeks
awaria Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
katalizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Awaria Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Asystent parkowania (Park Assist) . . . . . . 257
filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
sprzęgło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
system monitorujący Front Assist . . . . . . . 231
uchwyt haka holowniczego . . . . . . . . . . . . 291
B Bagaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 automatyczne blokowanie . . . . . . . . . . . . . 138
elektryczne otwieranie i zamykanie . . . . . . 136
Odblokowanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 152
przechowywanie tylnej półki . . . . . . . . . . . . 166
regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . 169
siatka do bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
szczególna cecha elektrycznie sterowanejpokrywy bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
tylna półka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
patrz również Załadunek bagażnika . . . . . 164
Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Benzyna dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 bezpieczeństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 dezaktywacja czołowej poduszki powietrz-
nej pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Bezpieczeństwo jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 99 Identyfikacja kolorystyczna . . . . . . . . . . . . . 55
Identyfikacja przepalonego bezpiecznika . . 55
Przygotowanie do wymiany . . . . . . . . . . . . . 55
skrzynka bezpiecznikowa . . . . . . . . . . . . . 100
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bieg wsteczny (automatyczna skrzynia bie- gów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Blokada bezpieczeństwa kluczyka zapłonu . 182
Blokada dźwigni automatycznej skrzyni bie- gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Blokada przed dziećmi elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . 139
Blokowanie i odblokowywanie przyciskiem centralnego zamka . . . . . . . . . 127
wkładką zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . 9
Boczne poduszki powietrzne instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . 82
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BSD zob. Czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . 245
C
CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cechy szczególne holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 97
myjki ciśnieniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
System Area View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . 292
uruchamianie przez holowanie . . . . . . . . . . 95 Centralny zamek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . 133
dach przesuwno-uchylny . . . . . . . . . . . . . .
140
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . 140
Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
kluczyk z pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
przycisk centralnego zamka . . . . . . . . . . . . 127
Ryglowanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
selektywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . 126
Ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Części z tworzyw sztucznych: czyszcze- nie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300, 302
Czołowe poduszki powietrzne . . . . . . . . . . 15, 81
Czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 sterowanie funkcją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . 245 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
sygnalizacja w lusterku bocznym . . . . . . . . 247
sytuacje na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 232
Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
elementy karbonowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Elementy plastikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
elementy wykończenia . . . . . . . . . . . . . . . . 300
koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
naturalna skóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Panel sterowania Easy Control . . . . . . . . . 302
pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
348

Indeks
Rura wydechowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
skóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
tkanina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
tworzyw sztucznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Wyświetlacz radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
D Dane na temat jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 pamięć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
podsumowanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dane o emisji spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Dane techniczne obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Pionowe obciążenie sprzęgu . . . . . . . . . . . 284
Pojemność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Deska rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dezaktywacja czołowej poduszki powietrznej . 84
Diesel filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Docieranie nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . 190
nowe opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
dodatkowe urządzenia elektryczne (program ekonomicznej jazdy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Doposażenie uchwyt haka holowniczego . . . . . . . . . . . . 294
Drzwi otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zamki z blokadą przed dziećmi . . . . . . . . . 133
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Duplikaty kluczyków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 151
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dźwignia kierunkowskazów . . . . . . . . . . .
25, 146
Dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . 146
Dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dźwignia zmiany biegów (automatycznej skrzyni biegów)
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ręczne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
E
E10 patrz Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 119
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
EDL patrz Elektroniczna blokada mechanizmuróżnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ekonomiczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Eksploatacja zimowa Podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Sól na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . 154
Elektromechaniczny układ kierowniczy . . . . . 305 lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Elektroniczna samoblokada . . . . . . . . . . . . . 191
Elektroniczny immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . 12, 139 komfortowe otwieranie i zamykanie . . . . . . 140 Elementy sterowania i wyświetlacze
ogólna tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . 11 1
Elementy wykończenia czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Elementy wykończenia: czyszczenie . . . . . . 302
ESC elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Tryb Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
F
Filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż- nych
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Filtr cząstek stałych (silniki wysokoprężne) . . 206
Filtr przeciwpyłkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Fotel podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
regulowany elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fotele oparcie tylnego siedzenia . . . . . . . . . . . . . 161
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Fotelik dziecięcy Podział na grupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 88 instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 18, 87
przypinanie pasem bezpieczeństwa . . . . . . 19
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
system Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Fotel przedni ręczna regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 230 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Funkcja hamowania awaryjnego w mieście 235
349