Seat Ateca 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Alfabetiskt register
Nätpåse bag
ageutr
ymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Nödbromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Nödbromsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 bogsering av bilen i nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . 57
byta ut batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
byte av en utlöst säkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Däckreparationssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Manuell upplåsning och låsning . . . . . . . . . . . . 85
punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
startkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
verktygssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Nödmanövrering Passagerardörr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Väljarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Nödsituation reservprogram för automatisk växellåda . . . . 178
Nödsituationer byta ett hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
varningsblinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
O Oktantal (bensin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Oljebyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Oljeegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Omgivningsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Omkopplare varningsblinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
P
Parkera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 med parkeringsassistenten . . . . . . . . . . . . . . . 230 Parkeringsassistans
se Parkering sassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Parkeringsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218, 226 automatiskt bromsingrepp . . . . . . . . . . . . . . . 233
avbryta i förtid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
felfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
köra med en släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
köra ut ur en parkeringsplats (endast för pa-rallellparkering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
omgivningsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
parallellparkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Parkeringsförhållanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
parking system plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
se Parkeringsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
villkor för att kör ut ur en parkeringsplats . . . . 232
vinkelrät parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Parkeringsassistenten automatiskt avbrott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Parkeringsassistent (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Parkeringsassistent (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 aktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Automatisk aktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Automatisk inaktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Frigöra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
nödbromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Parkeringshjälp anpassa ljudvarningar och visuella varning-ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 240
automatisk aktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Bakre parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 241
sensorer och kamera: rengöring . . . . . . . . . . . 260
visuell indikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 240
se även Parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . 233, 238 Parkeringshjälpsystem
se Park eringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 238
Parkeringsvärmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 aktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
användarinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
att tänka på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
elektriska förbrukare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
fjärrkontrollens räckvidd . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Slå på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
specialfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Stänga av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Parkering (automatisk växellåda) . . . . . . . . . . . . 175
ParkPilot se Parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 238
Passagerare se Korrekt sittställning . . . . . . . . . . . . . 63, 64, 65
Passagerarkrockkudde fram inaktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pedaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Plastdetaljer: rengöring . . . . . . . . . . . . . . . 261, 263
Polering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Positionera säkerhetsbälten säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
vid graviditet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Press & Drive starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Punktering Åtgärd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
R Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 203
Radio-operated remote control se Nycklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Radiodisplay: rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
309

Alfabetiskt register
Radiosändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
R att
in stäl
lning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ställa in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Växlingspaddlar (automatisk växellåda) . . . . 174
Rattreglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
RCTA se Parkeringsassistent (RCTA) . . . . . . . . . . . . . 214
Reglage och displayer översikt över instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . 99
Reglage på ratten använda ljudsystem och telefon . . . . . . . . . . . 107
Regnsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 kontrollera funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Rengör fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Rengöra hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
detaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Easy Connect-kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . 263
kolfiberdetaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
läder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
plastdetaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Plastdetaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Radiodisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
textil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
tvätta bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
äkta läder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Reparationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Rullriktning däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ryggstöd till baksätet
fälla ned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
fälla ner och upp ryggstödet . . . . . . . . . . . . . . 142
fälla upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Räckviddsreglering för strålkastare . . . . . . . . . . 134
S Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 se även Stöldskyddssystem . . . . . . . . . . . . . . . 110
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Selektiv katalytisk reduktion se Avgasreningssystem (diesel) . . . . . . . . . . . 271
Selektivt upplåsningssystem . . . . . . . . . . . . . . . 112
Serviceintervaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Servicemeddelande: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Servostyrning se Elektromekanisk styrning . . . . . . . . . . . . . . 266
Side Assist PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 se Side Assist PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sidokrockkuddar beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sidospeglar körning med släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
ställa in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Signal- och varningslampor avgasreningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
fjärrkontroll (parkeringsvärmare) . . . . . . . . . . 158
Signalhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Signallampa AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
signallampor detektering av döda vinklar (BSD) . . . . . . . . . 214
Signallampor draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
dragkula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
parkering
sassistent (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Utförskörningshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sittställning förare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Skiftnyckelsymbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Skötsel av bilen vindrutetorkarnas serviceläge . . . . . . . . . . . . . . 60
Slå på och stäng av tändningen . . . . . . . . . . . . . . 22
Slå till och från tändningen . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Släp Bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 253
bogserlina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 253
LED-lampor bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 253
ställa in strålkastarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
tekniska krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
släpvagn läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 ansluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
eftermontering av en draganordning . . . . . . . 256
eluttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
felfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
koppla på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
lasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
max. släpvagnsvikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Parkeringsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
sidospeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
stabilisering av dragfordon och släpvagn . . . 255
stöldskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
stöldskyddslarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
upplåsning av elektrisk dragkula . . . . . . . . . . 251
vertikala belastning på koppling . . . . . . . . . . . 254
Vertikal belastning på kopplingen . . . . . . . . . 248
310

Alfabetiskt register
Släpvagnsläge se K örnin
g med s läp
vagn . . . . . . . . . . . . . . . . 248
se även draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Släpvagnsvikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 295 fyrhjulsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Soljalusier klämskyddsfunktion (soltak) . . . . . . . . . . . . . . 127
soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Solskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 klämskyddsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
manövrering felfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
soljalusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Spara bränsle inaktivitetsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Spartips (effektivitetsprogram) . . . . . . . . . . . . . . . 35
Speciella egenskaper Area View-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 88
bogseringsstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87
högtryckstvättar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Spegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Fylla på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
kontrollera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Sportläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Stabilisering av dragfordon och släpvagn . . . . . 255
Stadsnödbromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Start-/stoppsystem användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
stanna och starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Start-/stoppsystemet
Förarmeddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Motorn startar av sig själv . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Motorn stängs inte av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sätta på och stänga av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Start/stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Starta bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Starthjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Startkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Strålkastare Byta en glödlampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
körning utomlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Strålkastarspolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Strömhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Styrning aktivera rattlåset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
elektromekanisk styrning . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Ställa in framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ställa in nackskydden främre nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Stäng fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
soljalusi (soltak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Stänga av ljusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Stänga av motorn med nyckeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Stängning fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Stängning av bakre lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Stödsystem
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
a
daptiv farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Area View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Auto Hold-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
bakre parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Bilköassistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
detektering av döda vinklar (BSD) med parker- ingsassistent (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
däckövervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
däckövervakningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . 289
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Fotgängarövervakningssystem . . . . . . . . . . . . 207
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
parking assistance (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . 214
system för däcktrycksövervakning . . . . . . . . . 288
trötthetsavkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Utförskörningshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
vägmärkesidentifiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Stöldlarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Stöldskydd släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Stöldskyddslarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 invändig övervakning och bärgningsskydds-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Stöldskyddssystem . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 110, 117 se även Stöldskyddssystem . . . . . . . . . . . . . . . 110
Svankstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
System för däcktrycksövervakning . . . . . . . . . . . 288
System för vägmärkesidentifiering skadad vindruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Så här används startkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Säker köra säkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
311

Alfabetiskt register
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 barn
säk erhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
inaktivera passagerarkrockkudden fram . . . . . 15
Säker körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Säkerhetsanmärkningar Använda säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bältessträckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Säkerhetsanvisningar huvudskyddskrockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Säkerhetsbälte skyddsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
syfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 inte fastspänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 71
kontrollampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
syfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Säkerhetsanmärkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Säkerhetsinformation Knäkrockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Säkerhetsinstruktioner använda barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 79
sidokrockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Säkerhetsutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 90 Förberedelser för byte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Identifiera efter färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
identifiera utlösta säkringar . . . . . . . . . . . . . . . 51
säkringsdosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
utbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Säte elektriskt säte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
värme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Säten
inställnin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ryggstöd till baksätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Säten i bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sätesvärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sätta på ljusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
T Ta bort och montera nackskydd . . . . . . . . . . . . . 140
Ta hand om din bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 kupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
utsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
taklast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Taklast tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Taklasthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Takräcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 öppna tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Tanklock öppna och stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tanklucka öppna och stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
tankning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Tekniska data Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
taklast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Vertikal belastning på kopplingen . . . . . . . . . 248
Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Termometer för utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tillbakarullningsfunktion Fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 258
Tiptronic (automatisk växellåda) . . . . . . . . 172, 174
Topphastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Top Tether-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22 Torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 136
Trans
portera barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Transportera föremål bakläm för transport av långa föremål . . . . . . 147
fästöglor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
nätpåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
takfästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
taklasthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Takräcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Transportera gods Upphängningskrokar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Transportera objekt lasta släpvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Trasiga glödlampor byta en glödlampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Trippmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 delsträcka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
återställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Trötthetsavkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Tvätta bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 sensorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Tyre Mobility System se Däckreparationssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 160
Tändningslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 160 se Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tändningsnyckelns säkerhetsspärr . . . . . . . . . . 160
U
Underhållsintervaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Upphängningskrokar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Uppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45
Uppvärmning och friskluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
312

Alfabetiskt register
USB/AUX-IN-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Utför sk
örnin g
shjälp
signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 258
Utsläppsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
V, W Varnings- och indikeringslampor tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . 38, 104 adaptiv farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
bromsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
däckövervakningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . 288
elektromekanisk styrning . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Farthållare (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
för säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
förvärmnings-/felsystem för motor . . . . . . . . . 182
instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
instrumentpaneldisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Krockkuddesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
ljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
lägga i bromsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
motorstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Start/stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
varningsljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
växling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Varningsblinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 132
Varningslampor AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Varningsljud varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . . . 104 Varningssymboler
se Varnin gs- och signallampor . . . . . . . . . . . . 104
Varningstriangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Varvräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Varvtalsräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ventilationsmunstycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ventilationsspringor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Verktygssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 83
Vertikal belastning på kopplingen . . . . . . . . . . . 248
Vertikal belastning på släpvagnskopplingen lasta släpvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Vikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Vindrutespolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vindrutetorkarblad och bakrutetorkarblad . . . . . . 85
Vindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 136 byta torkarbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lyfta torkarbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
regnsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
serviceläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
strålkastarspolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Uppvärmda vindrutespolarmunstycken . . . . . 136
vindrutetorkarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vindrutetorkare och bakrutetorkare serviceläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vinterbruk strålkastarspolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vinterdrift Salt på vägarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Uppvärmda vindrutespolarmunstycken . . . . . 136
Vinterdäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 fyrhjulsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Vinterförhållanden batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 frosta av fönstren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
snökedjor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ta hand om din bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vinterkörning soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Visa meddelanden hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Visa vägmärken på instrumentpanelen aktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Visning av vägmärken på instrumentpanelen avaktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Visning på displayen motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Volymer bränsletank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Vy inifrån högerstyrd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
vänsterstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vägmärken indikering på displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Vägmärkesidentifiering . . . . . . . . . . . . . . . 222, 223 användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
begränsad drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
hastighetsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Indikering på displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Släp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Väljarspaklås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Väljarspak (automatisk växellåda) funktionsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
manuell frigöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Växel ilagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Växellåda DSG se Automatisk växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Växelrekommendation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
313

Alfabetiskt register
Växla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Väx
la m
anuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Växling automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Växlingsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Växlingspaddlar (automatisk växellåda) . . . . . . 174
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Y Yttre backspeglar uppvärmda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
yttre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Yttre belysning Byta en glödlampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Å
Å̊tdragningsmoment för hjulbultar . . . . . . . . . . . 295
Återställa färdminnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Ä
Äkta läder rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Ändra inställningar CAR-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
CAR-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ö
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
soljalusi (soltak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Öppna manuellt
bakluck a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Öppna och stäng bakre lock med elektrisk öppning och stäng-ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Öppna och stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 110 baklucka till bagageutrymmet . . . . . . . . . . . . . . 10
med centrallåsbrytaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
med fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Öppna och stänga med ett tryck Elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Öppning bakre lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Öppning och stängning i dörrcylindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Översikt exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Översikt över instrumentpanel reglage och displayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Övervakningssystem Front Assist funktionsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
meddelanden på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Stadsnödbromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
systembegränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
314

SEAT S.A. arbetar ständigt med vidareutveckling av sina versioner och modeller. Vi ber dig därför ha förståelse för att vi alltid måste
förbehålla oss rätten till ändringar av den levererade bilens form, utrustning och teknik. Uppgifter, bilder och beskrivningar i denna
instruktionsbok kan därför inte läggas till grund för yrkanden mot SEAT S.A.
All text, alla bilder och anvisningar i instruktionsboken baseras på informationen vid publiceringstillfället. Med undantag för fel eller
utelämningar gäller informationen i instruktionsboken från och med publiceringsdatumet.
Eftertryck, kopiering eller översättning av hela eller delar av instruktionsboken är endast tillåtet efter skriftligt medgivande från SEAT S.A.
Alla rättigheter enligt lagen om upphovsrätt förbehålles SEAT S.A.
Rätt till ändringar förbehålles.
❀Miljövänligt papper utan klorblekning.
© SEAT S.A. - Nytryck: 15.05.16
Om den här
bruksanvisningen
Denna instruktionsbok innehåller en beskriv -
ning av den utrustning som medföljde bilen
då denna instruktionsbok publicerades. Vissa
av enheterna som beskrivs kommer att finnas
tillgängliga vid en senare tidpunkt eller finns
tillgängliga endast i vissa länder.
Eftersom detta är en generell instruktionsbok
för
ATECA-sortimentet kan inte all utrustning
och alla funktioner som beskrivs i denna in -
struktionsbok erhållas för alla modelltyper
eller modellvarianter. Utrustning och funktio -
ner kan variera, eller vara modifierade, bero-
ende på de tekniska kraven och på markna -
den, vilket inte på något sätt kan tolkas som
vilseledande marknadsföring.
Alternativen illustrationer som visas ger allmän
vägledning och kan i vissa detaljer avvika från
den utrustning som är installerad i ditt fordon.
Alternativen körindikeringar (vänster, höger,
framåt och bakåt) som förekommer i denna
instruktionsbok avser bilens normala rörelser
under körning om inget annat anges.
Det audiovisuella materialet är endast avsett
att hjälpa användare att förstå vissa bilfunk -
tioner bättre. Det ersätter inte instruktionsbo-
ken. Använd instruktionsboken för att få mer
omfattande information och indikeringar.
Utrustning markerad med asterisk* är
endast monterad som standard i vissa
versioner och kan endast tillhandahål -
las som extrautrustning i andra versio-
ner, eller tillhandahålls endast i vissa
länder.
® Alla registrerade varumärken beteck -
nas med ®. Även om copyrightsymbo-
len inte visas är varumärket upphovs-
rättsskyddat.
>> Avsnittet fortsätter på nästa sida.
Viktiga varningar på angiven sida
Detaljerat innehåll på angiven sida
Allmän information på angiven sida
Säkerhetsinformation på angiven sida
Audiovisuellt material på en angiven
sida
VARNING
Texter som föregås av denna symbol innehåll-
er säkerhetsinformation. De varnar för möjlig
olycks- eller skaderisk.
VIKTIGT
Texter som föregås av denna symbol beteck -
nar potentiell risk för skador på bilen.
Miljövård
Texter som föregås av denna symbol innehåll-
er viktig information om miljöskyddsaspekter.
Observera
Texter som föregås av denna symbol innehåll-
er ytterligare information.
Denna instruktionsbok är indelad i sex stora
delar, nämligen:
1. Viktig basinformation
2. Säkerhet
3. Nödfall
4. Användning
5. Råd
6. Tekniska specifikationer
I slutet av den här instruktionsboken finns ett
alfabetiskt index där du snabbt kan hitta den
information du söker.

INSTRUKTIONSBOK
Ateca
575012737BB
Sueco
575012737BB (05.16)
Ateca
Sueco (05.16)SEAT rekommenderar
SEAT ORIGINAL MOTOROLJA
SEAT rekommenderar
Castrol EDGE Professional