stop start Seat Ateca 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Innehållsförteckning
Innehållsförteckning V iktig b
as
information . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Översikt exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Översikt exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vy inifrån (vänsterstyrd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vy inifrån (högerstyrd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Så här funkar det . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Låsa upp och låsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Innan du börjar köra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Starta bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Meny för ljus och synlighet . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Förarinformationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kördata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Varningslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Nivåreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Åtgärd vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Byta ett hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Bogsering av bilen i nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Så här används startkablar . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Byta torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Säker körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Säkerheten först! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Korrekt position för passagerare . . . . . . . . . . . . 63
Pedalområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Säkerhetsbälten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Varför ska man använda säkerhetsbälte? . . . . 67
Så här ställer du in säkerhetsbältet korrekt . . . 71
Bältessträckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Krockkuddssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kort inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Säkerhetsinstruktioner för krockkuddar . . . . . . 75
Inaktivering av krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . 76
Transportera barn säkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Säkerhet för barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Självhjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Verktygssats, däckreparationssats* . . . . . . . . . 83
Däckreparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Manuell upplåsning/låsning . . . . . . . . . . . . . . . 85
Byta vindrutans torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Bogseringsstart och bogsering . . . . . . . . . . . . . 86
Säkringar och lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Byta glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Byta de främre glödlamporna . . . . . . . . . . . . . . 93
Byta bakre glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Reglage och displayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Översikt över instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . 98
Instrument och varnings-/signallampor . . . . . 100
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Signallampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Introduktion till Easy Connect-systemet* . . . . 106
Systeminställningar (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kommunikation och multimedia . . . . . . . . . . . . 107
Rattreglage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Öppna och stänga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Centrallåssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Stöldskyddssystem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Baklucka (bagageutrymme) . . . . . . . . . . . . . . . 121
Elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Soltak* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Belysning och synlighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Vindrutetorkare och bakre vindrutetorkarsys-
tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Spe

gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Säten och nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ställa in säten och nackstöd . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sätesfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Transport och praktisk utrustning . . . . . . . . . . 143
Förvaringsutrymmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Förvara föremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Takräcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Uppvärmning, ventilation och kylning . . . . . . . 152
Parkeringsvärmare (extravärmare) . . . . . . . . . . 157
Köra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Starta och stänga av motorn . . . . . . . . . . . . . . . 160
Bromsa och parkera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Automatisk växellåda/DSG automatisk växellå-
da* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Inkörnin

g och ekonomisk körning . . . . . . . . . . 179
Motortstyrning och avgasreningssystem . . . . . 181
Körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Förarassistanssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Start-/stoppsystem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Utförskörningshjälp (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Auto Hold-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Farthållare (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Adaptiv farthållare (ACC)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 3

Viktig basinformation
Slå på tändningen: Placera nyckeln i tänd-
nin g
slåset
och starta motorn.
Låsa och låsa upp ratten
● Aktivera rattlåset: Ta ur nyckeln från tänd-
ningslåset
och vrid ratten tills den låser sig.
På fordon med automatisk växellåda måste
växelspaken vara i P-läget för att du ska kun-
na ta bort nyckeln. Vid behov trycker du in
låsknappen på väljarspaken och släpper den
igen.
● Låsa upp ratten: Sätt i nyckeln i tändnings-
låset och vrid den s
amtidigt som ratten i rikt-
ningen som pilen indikerar. Om det inte går
att vrida ratten så kan det vara för att den är
låst.
Slå på/av tändningen, glödstiften återupp-
värms
● Slå på tändningen: Vrid nyckeln till läge
2 .
● Slå av tändningen. Vrid nyckeln till läge 1 .
● Dieselfordon : Glöd s
tif t

en värms upp
igen när tändningen slås på
Starta motorn
● Manuell växellåda: trampa ner kopplings-
pedalen fu
llständigt och för växelspaken till
neutralläget.
● Automatisk växellåda: Automatisk växellå-
da: T r

ampa på bromspedalen och för växels-
paken till P-läget eller till N. ●
Vrid ny c

keln till läge 3 . Nyckeln återgår
aut om
atiskt
till läge 2 . Tryck inte ner gaspe-
d al
en.
St ar
t-/stoppsystem*
När du stannar och släpper upp kopplingen
så stänger Start-/stoppsystem* av motorn.
Tändningen förblir påslagen.

››› i Slå till tändningen och starta mo-
torn med nyckeln på sidan 161
››› sidan 160 Meny för ljus och synlighet
Lju sr
egl

age Bild 35
Instrumentbräda: ljusreglage. ●
Vrid reglaget till önskat läge ››
›
b
ild 35.
Sym-
bolTändningen avsla-
genTändningen pås-
lagen 
Främre dimljus, halv-
ljus och positionsljus
är släckta.Varselljus lyser.

Ljusfunktionerna
"Coming home" och
"Leaving home" kan
vara påslagna.Automatisk styrning
av halvljus och var-
selljus.

Positionsljus lyser.Varselljus lyser.

Halvljus avstängtHalvljus lyser.
 Dimljus fram:
flytta r
eglaget till det första
läget från lägena ,  eller .
 Dimljus bak: flytta reglaget fullständigt
från lägena ,  eller .
● Slå av dimljus: För eller vrid brytaren till
läge .

››› i Positionsljus och halvljusstrålkas-
tare på sidan 128
››› sidan 128 23

Viktig basinformation
  Kör inte vidare med bilen!
Motorns oljetryck för lågt. Om
varningslampan blinkar även
fast oljenivån är korrekt ska du
sluta köra. . Motorn får inte ens
gå på tomgång!
››› si-
dan 277 
Fel på batteriet.›››
si-
dan 282 
Helt eller delvis fel på färdbelys-
ningen.›››
si-
dan 92
Fel på kurvbelysningssystemet.››› si-
dan 128 
Dieselpartikelfilter igensatt›››
si-
dan 181 
Nivån för vindrutespolarvätska
för låg.›››
si-
dan 136 
Om den blinkar: Fel på oljeni-
våavkänningen. Kontrollera ma-
nuellt.
›››
si-
dan 277
Tändning: Inte tillräckligt med
motorolja. 
Fel i växellådan.›››
si-
dan 178 
Light Assist på.›››
si-
dan 130 
Startspärren aktiv.

Visning av serviceintervall›››
si-
dan 35 
Mobiltelefon är ansluten till for-
donets telefonenhet via Blue-
tooth.›››
häf-
te Radio
eller
››› häf-
te navi-
gations-
system 
Laddningsmätare för mobiltele-
fonens batteri. Endast tillgänglig
för fabriksmonterade enheter.

Varning för frysning. Utomhus-
temperaturen är lägre än +4°C.›››
si-
dan 31 
Start-/stoppsystemet är aktive-
rat.
›››
si-
dan 183 
Start-/stoppsystem ej tillgäng-
ligt.

Körstatus för låg bränsleförbruk-
ning›››
si-
dan 30 På instrumentpanelen
Bild 51
Varningslampa för inaktivering av
p as
s

agerarkrockkudden fram. 

Passagerarkrockkudden fram är
inaktiverad (  
 ).
››› si-
dan 73 

Den främre passagerarkrock-
kudden är aktiverad (
   ).
››› si-
dan 73 
››› i Varnings- och signallampor på si-
dan 104
››› sidan 104 Växelspak
M anuel
l

växellåda Bild 52
Växelschema för en 5- eller 6-växlad
m anuel
l

växellåda. Växlarnas läge visas på växelspaken
› ›
›
b

ild 52.40

Viktig basinformation
Reparera däcket med däckrepara-
tion s
sat
sen Bild 67
Standardtyp: Innehåll i däckrepara-
tion s
satsen. Däckreparationssatsen sitter under bottenpa-
nel
en i b
agag

eutrymmet.
Täta däcket
● Skruva ur däckets ventilhatt och insats. An-
vänd verktyg
et ››› bild 67 1 för att ta bort in-
s atsen. Pl
acer
a den på en ren yta.
● Skaka flaskan med tätningsmedel för däck-
en kraftig
t ››› bild 67 10 .
● Skruva på påfyllningsslangen ››
›
b
ild 67 3 på flaskan med tätningsmedel. Flaskans tät-
nin
g br yts
aut
omatiskt. ●
Ta bort för
slutningen från påfyllningsslang-
en ››› bild 67 3 och skruva fast slangen på
däc k
venti
lens gänga.
● Med tätningsmedelsflaskan upp och ner
fyller du däc
ket med innehållet i tätningsflas-
kan.
● Ta bort flaskan från ventilen.
● Sätt tillbaka pluggen på däckventilen med
hjälp av verkty
get ››› bild 67 1 .
P ump
a upp däc
ket
● Skruva fast påfyllningsslangen till kom-
pressorp
umpen ››› bild 67 5 i ventilen.
● Kontrollera att luftningsskruven är stängd
› ›
›
b

ild 67 7 .
● Starta motorn och låt den gå.
● Sätt i kontakten ››
›
b
ild 67 9 i bilens 12-
v o
lts elutt
ag ›››
 sidan 145.
● Slå på luftkompressorn med ON/OFF-bryta-
ren ›››

bild 67 8 .
● Låt kompressorn vara igång tills trycket lig-
g er mel
lan 2,0 oc

h 2,5 bar (29–36 psi/200–
250 kPa). i max 8 minuter .
● Stäng av kompressorn.
● Skruva loss påfyllningsslangen från venti-
len om den inte uppnår indik
erat tryck.
● Flytta bilen 10m så att tätningsmedlet för-
delas i hel
a däcket.
● Skruva fast kompressorpumpen i ventilen.
● Upprepa pumpprocessen. ●
Om det angivn
a däcktrycket fortfarande
inte kan nås är däcket för svårt skadat. Stop-
pa och begär hjälp från en behörig tekniker.
● Stäng av kompressorn. Skruva loss påfyll-
ningss
langen från däckventilen.
● När däcktrycket är mellan 2,0 och 2,5 bar,
fortsätt att
köra utan att överskrida 80 km/h.
● Kontrollera trycket igen efter 10 minuter
›››  s

idan 85.

››› i TMS (Tyre Mobility System)* på si-
dan 83
››› sidan 83 53

Viktig basinformation
Så här används startkablar: beskriv-
nin g Bild 76
Skiss över anslutning i fordon utan
s t
ar t
-/stoppsystem. Bild 77
Skiss över anslutning i fordon med
s t
ar t

-/stoppsystem. Ansluta startkablarna
1. Slå av tändningen i båda bilarna
››
› .2. Anslut ena änden av den
röda st
ar tk

abeln
till pluspolen + på bilen med det urlad-
d a
de b att
eriet A
› ››
b
ild 76.
3. An
slut andra änden av den röda startk
a-
beln till pluspolen + i bilen med hjälp-
b att
eriet B .
4. Fordon utan start-/stoppsystem: Ans
lut
en a änden av

den svarta startkabeln till
minuspolen – i bilen som ger ström
B ›››
bild 76.
– For don me

d start-/stoppsystem: Anslut en
a
änden av den svarta startkabeln X till en
lämp lig j
ord
punkt, en fast metalldel på mo-
torblocket eller till själva motorblocket
››› bild 77.
5. Anslut andra änden av den svarta
startka-
beln X till en solid metalldel som är
k op
pl
ad till motorblocket eller till själva
motorblocket i bilen med det urladdade
batteriet. Anslut den inte till någon punkt i
närheten av batteriet A .
6. Placera kablarna på ett sådant sätt att de inte k
an k omm

a i kontakt med någon rör-
lig del i motorutrymmet.
Start
7. Starta motorn på bilen som ger hjälp och låt den gå på tomgån
g.
8. Starta motorn i bilen med det urladdade batteriet oc
h vänta i 2 eller 3 minuter tills
motorn är i gång. Ta bort startkablarna
9. Innan du tar bort startkablarna ska strål-
kast
arna stängas av (om de är påslagna).
10.
Sätt på värmefläkten och den uppvärmda
bakrutan i bilen med tomt batteri. Detta
hjälper till att minimera de spa ̈nningstop-
par som genereras när kablarna kopplas
bort.
11.
Med motorn är igång kopplar du bort kab-
larna i motsatt ordningsföljd mot beskriv-
ningen ovan.
Kontrollera att batteriklämmorna har tillräck-
lig kontakt med batteripolerna.
Om motorn inte startar efter ca 10 sekunder:
vänta i ca 1 minut och försök sedan igen. VARNING
● Obser v

era säkerhetsvarningarna gällande
arbete i motorutrymmet ›››
 sidan 275.
● Batteriet som ger hjälp måste ha samma
spänning som det t
omma batteriet (12 V) och
ungefär samma kapacitet (se märkningen på
batteriet). Om denna anvisning inte följs kan
en explosion inträffa.
● Använd aldrig startkablar om ett av batteri-
erna har frus
it. Risk för explosion! Även efter
att batteriet har tinat kan batterisyra läcka ut
och orsaka kemiska brännskador. Om ett bat-
teri fryser ska det bytas ut. » 59

Instrument och varnings-/signallampor
och med varm motor. Det är dock klokt
att
väx l
a upp till en högre växel eller föra
väljarspaken till D (eller lyfta foten från
gaspedalen) innan nålen når den röda
zonen ››› .
Di s
p l

ay över motorns kylvätsketempera-
tur ››› sidan 103.
Mätare på skärmen ››› sidan 101.
Justeringsknapp och display ››› si-
dan 103.
Hastighetsmätare.
Bränslemätare ››› sidan 104. VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k

an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under körnin
g. VIKTIGT
● För att undv ik

a motorskador får varvräknar-
nålen överskrida gränsen till den röda zonen
endast korta ögonblick.
● När motorn är kall, undvik höga varvtal och
kraftig ac
celeration, och belasta inte motorn
hårt. Miljövård
Genom att växla upp i tid minskar du både
bränsl eförbruknin

gen och ljudnivån.2
3
4
5
6 Varvräknare
Varvräknaren visar antalet motorvarv per mi-
nut
›››

bild 115 1 .
Till s
ammans med växlingsindikatorn ger
varvräknaren dig möjlighet att köra bilens
motor med ett lämpligt varvtal.
Det röda områdets början på mätaren visar
det maximala motorvarvtal som får användas
under kort tid när motorn är varm och har
körts in ordentligt. Innan detta område nås
ska du växla upp till en högre växel i fordon
med manuell växellåda, eller sätta väljarspa-
ken i läge "D" vid automatisk växellåda, eller
släppa upp gaspedalen.
Vi rekommenderar att du undviker höga varv-
tal och att du följer rekommendationerna på
växlingsindikatorn. Se den ytterligare infor-
mationen i ›››
 sidan 31, Växlingsindika-
tor. VIKTIGT
Låt aldrig varvräknarens nål 1
››› bild 115 gå
in i den röd a

zonen på mätaren i mer än
mycket korta perioder. Annars finns det risk
att motorn skadas. Miljövård
Att växla upp tidigt hjälper dig att spara
bränsl e oc

h minimera utsläpp och motorbul-
ler. Meddelande på display
Olika typer av information kan visas på in-
strumentpanel
en

s display ››› bild 115 3 , be-
roende på aktuel l
utrustning:
● Motorhuv, baklucka och dörrar öppna
›››  s

idan 32.
● Varnings- och informationsmeddelanden
›››  s

idan 32.
● Körsträcka ››› sidan 103
.
● Tid ››› sidan 102.
● Navig

eringsinstruktioner.
● Utomhustemperatur ›››

 s

idan 31.
● Kompass ›››
s
idan 102.
● Växelspakposition ›››
s
idan 172.
● Rekommenderad växel (manuell växellåda)
›››  s

idan 31.
● Multifunktionsdisplay och menyer med oli-
ka instäl
lningsalternativ ›››
 sidan 29.
● Serviceintervall ›››
 s

idan 35.
● Sekundär hastighetsmätare ›››
 s

i-
dan 29.
● Hastighetsvarningsfunktion ›››
 s

i-
dan 35.
● Statusvisning för start-/stoppsystem ›››
s
i-
dan 183.
● Display för hantering av aktiv cylinder
(ACT ®
)* ››
›

sidan 180 »
101
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
länge signallampan  på in s
trumentp ane-
l ens digitala display inte tänds.
Värmeområde
När dioderna tänds på displayens övre områ-
de och signallampan visas  visas på instru-
mentpanelen ligger kylmedelstemperaturen
på för hög nivå ››› sidan 279. VIKTIGT
● För att gar ant

era lång livslängd för motorn
ska man undvika höga varvtal och höga kör-
hastigheter och inte låta motorn arbeta hårt
de första ca 15 minuterna när motorn är kall.
Hur lång tid det tar innan motorn är varm be-
ror också på utomhustemperaturen. Använd
vid behov motoroljetemperaturen* ›››
 si-
dan 34 som vägledning.
● Extra lampor och andra tillbehör som mon-
teras
framför luftintaget minskar den kylande
effekten av kylmedlet. Vid höga utomhustem-
peraturer och hög motorbelastning finns det
risk för överhettning av motorn.
● Den främre spoilern ser också till att den
kylande luft
en fördelas korrekt när fordonet
körs. Om spoilern är skadad kan det reducera
kyleffekten, vilket kan leda till överhettning
av motorn. Uppsök specialisthjälp. Bränslenivå
Bild 117
Bränslemätare. Displayen
6
› ›
› b ild 115 fungerar bara med
tändnin

gen påslagen. När displayen når re-
servmarkeringen tänds den nedre lysdioden
med rött sken och signallampan  syns ››› si-
dan 100. När bränslenivån är mycket låg blin-
kar den nedre lysdioden i rött.
Den kvarvarande sträckan innan bränsletan-
ken är tom visas på instrumentpanelen 3 ›››
bild 115.
K ap

aciteten för din bils bränsletank visas i
avsnittet Specifikationer ›››
 sidan 48. VIKTIGT
Kör aldrig slut på bränsletanken helt och hål-
let. En or e

gelbunden bränsleförsörjning kan
orsaka feltändning. På så sätt kan oförbränt
bränsle nå fram till avgassystemet, vilket kan
leda till överhettning av katalysatorn och
skador. Signallampor
V arnin
gs- oc

h signallampor Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 38.
Signal- och varningslamporna indikerar var-
ningar, ››› , fel
››› eller vissa funktioner.
Vis s

a signal- och varningslampor lyser när
tändningen slås på, och släcks när motorn
startas eller när du börjar köra.
Beroende på modell kan ytterligare textmed-
delanden ses på instrumentpanelens dis-
play. Dessa kan vara i rent informationssyfte
eller uppmärksamma dig på något som krä-
ver en åtgärd ›››
sidan 100, Instrument.
Beroende på fordonets utrustning kan ibland
en symbol visas på instrumentpanelen istäl-
let för en varningslampa.
När vissa signal- och varningslampor lyser
hörs även en ljudvarning. VARNING
Om varningslamporna och varningsmedde-
landena ignor er

as kan bilen oväntat stoppa
mitt i trafiken vilket kan leda till en olycka
med åtföljande personskada.
● Ignorera aldrig varningslampor eller text-
meddelanden.
● Stann

a bilen på ett säkert sätt så snart som
möjligt. 104

Funktion
Elektrisk inställning av förarsätet* Läs extrainformationen noggrant
›››
 s
i-
dan 13 VARNING
● Om de elektrisk a fr

amsätena används
vårdslöst eller obetänksamt kan de orsaka
allvarliga skador.
● Framsätena kan även ställas in elektriskt
när tändningen är avs
lagen. Lämna aldrig ett
barn i fordonet eller någon annan som kan
behöva hjälp.
● Vid nödfall kan den elektriska justeringen
stopp
as genom att du trycker på en kontroll. VIKTIGT
För att undvika skador på framsätenas elekt-
riska k omponent

er, låt bli att stå på knä på
sätet eller att trycka hårt på ett ställe på sä-
tesdynan och ryggstödet. Observera
● Det k an händ

a att det inte går att ställa in
sätet elektriskt om bilbatteriet är nästan ur-
laddat.
● Om motorn startas medan sätena justeras
elektriskt k
ommer justeringen att stoppas. Ställa in nackskydden fram
Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 13
Ställ in nackskyddet ›››
 sidan 13
så att
dess topp så långt det är möjligt är i samma
nivå som toppen på ditt huvud. Om så inte är
möjligt ska du försöka komma så nära denna
inställning som möjligt.
Ställa in nackskydden bak Bild 141
Bakre nackskyddet i mitten: Frigö-
rin g
sp

unkt. När passagerare färdas i baksätet ska nack-
sk
y
d den för de up

ptagna sätena sättas i
minst det första hacket upp ››› .Ställa in nackskydden
– För att höja nackskyddet fattar du dess si-
dor med båd a händern
a och för det

uppåt
tills du ser att det kopplas fast.
– För att sänka ner nackskyddet, tryck på
knappen 1
› ››
b
ild 141 och för det neråt.
T a bor

t nackskyddet
För att ta bort nackskyddet måste ryggstödet
vara delvist nerfällt.
– Frigör ryggstödet ››› s
idan 142.
– För nackskyddet uppåt tills det når toppen.
– Tryck in knapp 1
› ›
› b ild 141 samtidigt
som du tr

ycker på säkerhetshålet 2 ›››
bild 141 med en maximalt 5 mm bred,
p l

att skruvmejsel och ta bort nackskyddet.
– Flytta ryggstödet tills det kopplar fast or-
dentligt ››

› .
Sätt a i n
ack
skyddet
För att montera nackskydden måste ryggstö-
det vara delvist nerfällt.
– Frigör ryggstödet ››› s
idan 142.
– För in nackskyddets stolpar i skenorna tills
du märker att de sitt

er fast. Det ska inte
vara möjligt att ta bort nackskyddet från
ryggstödet.
– Flytta ryggstödet tills det kopplar fast or-
dentligt ››

› .
140

Köra
varningslampan  tänd i någ on sek
und. D
et
innebär att motorn startar direkt.
Om motorn inte startar direkt ska startproce-
duren avbrytas för att sedan återupptas igen
efter 30 sekunder. Sätt nyckeln i läge 1 igen
för att s
tar

ta motorn på nytt.
Start-/stoppsystemet*
Om fordonet stannas och Start-/stoppsys-
tem* stänger av motorn förblir tändningen
påslagen.
Automatisk växellåda: Innan du lämnar bilen,
se till att tändningen är avstängd och väljars-
paken är i läge P.
Förarmeddelanden på instrumentpanelens
display
Tryck på kopplingen
Det här meddelandet visas i fordon med ma-
nuell växellåda om föraren försöker starta
motorn utan att ha kopplingspedalen ned-
trampad. För att motorn ska starta måste du
trampa ner kopplingspedalen.
Tryck på bromsen
Det här meddelandet visas i fordon med au-
tomatiskt växellåda om föraren försöker star-
ta motorn utan att ha bromspedalen ned-
trampad. Välj N eller P
Det här meddel
andet visas om du försöker
starta eller stoppa motorn när den automatis-
ka växellådans väljarspak inte är i läge P eller
N. Motorn kan endast startas och stoppas i
vissa lägen.
Aktivera läge P, bilen kan för-
lyttas, dörrarna kan endast
stängas i läge P.
Det här meddelandet visas av säkerhetsskäl
tillsammans med en ljudvarning om den au-
tomatiska växellådans väljarspak inte är i
läge P när du har stängt av tändningen. Flytta
väljarspaken till läge P, annars kan bilen rulla
iväg.
Byte av växel: väljarspak i kör-
läge! Det här meddelandet visas när väljarspaken
inte är i läge P när förardörren öppnas. Dess-
utom kommer en summer att höras. Flytta
väljarspaken till läge P, annars kan bilen rulla
iväg.
Tändningen påslagen
Det här förarmeddelandet visas samtidigt
som en summer ljuder om förardörren öpp-
nas när tändningen är på. VARNING
● Efter som av

gaser är giftiga får motorn ald-
rig vara igång i slutna utrymmen. VIKTIGT
Undvik höga motorvarvtal, fullt gaspådrag
och extr em bel

astning innan motorn har nått
sin normala driftstemperatur.Detta kan leda
till skador på motorn. Miljövård
Värm inte upp motorn genom att låta den gå
på tomgån g. D

u bör börja köra så fort motorn
har startat. På så sätt undviks onödiga avga-
sutsläpp. Observera
● Om det är svår t

att vrida tändningsnyckeln
till läge 1 kan ratten vridas till båda sidor så
att rattlåset frigör
s.
● När du startar en kall motor kan det höras
lite miss
ljud under de första sekunderna tills
oljetrycket har byggts upp i de hydrauliska
ventillyftarna. Detta är normalt och inget du
behöver oroa dig över.
● Om fordonets batteri kopplas ur och sedan
återans
luts igen måste nyckeln förbli i läge
1 i ca fem sekunder innan start.
● Fordon med automatisk växellåda: Efter att
tändningen h ar s

tängs av kan du ta ur tänd-
ningsnyckeln endast om väljarspaken är i » 161
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
läge "P" (parkeringslås). Därefter är väljars-
paken lås
t
. Stänga av motorn med nyckeln
Stänga av motorn
– Stanna fordonet.
– Vrid tändningsnyckeln till läget 1›››
bild 163.
Aktiver a r

attlåset
I bilar med automatisk växellåda kan tänd-
ningsnyckeln endast tas ur när väljarspaken
är i läge P.
– Ta ur nyckeln ur tändningslåset i läge 1›››
bild 163 ››› .
– Vrid ratten tills du hör att den kopplar fast.
När r attlåset
är aktiv er

at förhindras eventuell
stöld av fordonet. VARNING
● Slå aldrig av mot

orn innan fordonet är stil-
lastående. Bromsservo- och servostyrnings-
funktionerna kommer inte att täckas helt av
garantin. Det kan också komma att behövas
extra kraft för att vrida på ratten eller för att
bromsa. Eftersom du inte kan styra och brom-
sa som normalt finns en ökad risk för olyckor
och allvarliga personskador. ●
Ta al drig bor

t nyckeln från tändningen om
bilen är i rörelse. Det kan leda till att styr-
ningen plötsligt låser sig, vilket gör det omöj-
ligt att styra fordonet: olycksrisk!
● Ta alltid nyckeln med dig när du lämnar for-
donet. Det är e
xtra viktigt om det finns barn i
fordonet eftersom de annars kan starta mo-
torn eller använda elektrisk utrustning (t.ex.
elfönsterhissar), vilket kan leda till persons-
kador. VIKTIGT
Om motorn har körts med kraftig belastning
u nder lång tid finn s

det risk att värme byggs
upp i motorutrymmet efter att tändningen har
stängts av, vilket kan leda till skador på mo-
torn. Av den anledningen bör du köra motorn
på tomgång i cirka 2 minuter innan du slår av
den. Observera
● Efter att mot

orn har stängts av kan kylar-
fläkten gå i upp till 10 minuter, även om tänd-
ningen har stängts av. Det är också möjligt
att fläkten slår på sig själv om kylmedlets
temperatur ökar på grund av värmen som ac-
kumuleras i motorutrymmet eller på grund av
att det utsatts för solstrålning under längre
tid.
● Om fordonet stannas och Start-/stoppsys-
tem* stäng
er av motorn förblir tändningen
påslagen. Se till att tändningen är avstängd
innan fordonet lämnas så att batteriet inte
laddas ur. Startknapp*
Bild 164
På den nedre delen av mittkonso-
l en: s
tar

tknapp. Bilmotorn kan startas med en startknapp
(T
r
y c

k & kör). För att göra detta måste det fin-
nas en giltig nyckel i bilen vid fram- eller bak-
sätena.
På bilar med Keyless Access ››› sidan 110-sy-
stem kan motorn även startas med nyckeln i
bagageutrymmet.
När förardörren öppnas när du kliver ur bilen
aktiveras det elektroniska låset på rattstång-
en om tändningen är inaktiverad
Sätta på och stänga av tändningen manuellt
Tryck kort på startknappen utan att vidröra
broms- eller kopplingspedalen ››› .
På b i
lar med både m

anuell och automatisk
växellåda, blinkar startknappens text START ENGINE STOP som ett hjärtslag när
162