lock Seat Ateca 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Viktig basinformation
Så här funkar det Lås a up
p och lås
a
Dörrar Bild 1
Fjärrkontrollsnyckel: Knappar. Bild 2
Förardörr: centrallåsbrytare. Låsa och låsa upp bilen med nyckeln
● Tryck på låsknappen  ››
›
b
ild 1.●
Låsa bil
en utan att aktivera stöldskydds-
systemet: Tryck på  ››› bild 1-knappen en
andra gång inom 2 sekunder.
● Tryck på upplåsningsknappen  ››› b
ild 1.
● Låsa upp bakluckan: Håll  ››› b
ild 1-knap-
pen intryckt längre än 1 sekund.
Låsa och låsa upp med centrallåsbrytaren
● Tryck på låsknappen  ››› b
ild 2. Dörrarna
kan inte öppnas från utsidan. Dörrarna kan
öppnas inifrån om du drar i dörrhandtaget.
● Tryck på upplåsningsknappen  ››› b
ild 2.

››› i Beskrivning på sidan 110
››› sidan 110
››› sidan 9, ››› sidan 10 Låsa upp och låsa förardörren
Bild 3
Förardörrens handtag: Dold låscylin-
der . Om centrallåssystemet inte skulle fungera
k
an för
ardörr

en fortfarande låsas och låsas
upp genom att vrida om nyckeln i låset.
Som tumregel gäller att om förardörren har
låsts manuellt är alla andra dörrar låsta. När
den låses upp manuellt öppnas endast förar-
dörren. Var vänlig se instruktionerna gällan-
de stöldlarmsystemet ›››
 sidan 110.
● Fäll ut nyckeln ›››
 s

idan 111.
● För in nyckeln i den nedre öppningen på
förardörrhandt
agets lock ››› bild 3 (se pilen)
och ta sedan bort locket uppåt.
● Sätt i nyckeln i låset för att låsa eller låsa
upp bil
en. » 9

Viktig basinformation
Speciella egenskaper
● Stöldlarmet förblir aktivt när fordonet låses
up p
. Larmet k
ommer dock inte att lösas ut
›››  sidan 110.
● När förardörren har öppnats har du 15 se-
kunder på dig att sätt
a på tändningen. När ti-
den har gått så utlöses larmet.
● Slå på tändningen. Det elektroniska starts-
pärrsyst
emet känner igen en godkänd nyckel
och inaktiverar stöldlarmsystemet. Observera
Stöldlarmet aktiveras inte när fordonet låses
manuellt med hjälp av

den utfällda nyckeln
›››  sidan 110. Manuell låsning av dörrarna utan lå-
s
cylinder Bild 4
Låsa dörren manuellt. Om centrallåssystemet någon gång inte skul-
l
e f
un

gera måste dörrar utan låscylinder lå-
sas separat.
Den främre passagerardörren har en meka-
nisk låsanordning (som endast syns när dör-
ren är öppen).
● Dra ut locket ur hålet.
● För in nyckeln i springan och vrid den till
höger så långt
det går (om dörren sitter på
höger sida) eller till vänster (om dörren sitter
på vänster sida).
När dörren har stängts kan den inte längre
öppnas från utsidan. Dra i dörrhandtaget på
insidan en gång för att låsa upp och öppna
dörren.
Baklucka Bild 5
Baklucka: handtag Bild 6
Baklucka: Knapp för att stänga bak-
lucka. Bakluckan har ett elektriskt öppningssystem.
D
ett
a aktiv er

as genom ett lätt tryck på hand-
taget ››› bild 5.
För att låsa/låsa upp, tryck på knappen  el-
ler knappen  ››› bild 1 på fjärrkontrollen.
En varning visas på instrumentpanelen om
bakluckan är öppen eller inte helt stängd.*
En hörbar varningssignal avges dessutom
om den öppnas medan fordonet går snabba-
re än 6 km/h*.
Öppna och stänga
● Öppna bakluckan: Tryck lätt på handtaget .
Bakluck
an öppnas automatiskt.
● Stänga bakluckan: Ta tag i ett av handta-
gen på bakluc
kans insida och dra ner för att
stänga, eller tryck på knappen på bakluckan*
››› bild 6.10

Viktig basinformation
››› i Automatiskt lås på bakluckan på
sidan 123
››› sidan 121
››› sidan 11 Frigöra bakluckan manuellt
Bild 7
Bagageutrymme: åtkomst till manuell
öp pnin
g. Bild 8
Bagageutrymme: nödöppning. Backluckan kan öppnas från insidan.
● Ta bort locket genom att bända med nyck-
eln ››
›
b

ild 7.
● Öppna bakluckan genom att trycka spaken
i pilens
riktning med nyckeln ››› bild 8.
Motorhuv Bild 9
Lossa spaken vid förarens fotutrymme. Bild 10
Spak under motorhuven ●
Öppna motorhuven: Dra i spaken under in-
s trument
brädan
›

›› bild 9 1 .
● Lyft motorhuven. Tryck spärren på motorhu-
v en
s u

ndersida uppåt ››› bild 10 2 . Bromsk-
r ok
en på mot orhu
vens undersida lossas.
● Motorhuven kan öppnas. Lossa motorhu-
vens s
tödstag och fäst det i den avsedda hål-
laren i motorhuven.

››› i Arbete i motorrummet på
sidan 276
››› sidan 275 11

Viktig basinformation
Fästa barnsätet med "ISOFIX/i-Size" Bild 31
ISOFIX-/iSize-monteringsringar. Du är skyldig att följa sätestillverkarens in-
struktioner.
● Ta bor
t skyddslocken från "ISOFIX-/iSize"-
ringarna g
enom att placera ett finger i hålet
och dra uppåt ››› bild 31.
● Tryck barnsätet på "ISOFIX"-monteringsr-
ingarna ti
lls du hör att barnsätet kopplas fast
ordentligt. Om barnsätet är utrustat med Top
Tether* förankringspunkter ska de fästas i av- sedd ring
››› bil
d 32. Följ tillverkarens instruk-
tioner.
● Dra i barnsätet på båda sidor för att säker-
ställa att
det sitter ordentligt.
Barnsäten med "ISOFIX"- och Top
Tether-*fästsystem finns att införskaffa hos
teknisk support.

Bilens i-Size-positioner
Främre passagerarsäteBakre sidosäteBakre mittsätekrockkudde påkrockkudde av
Barnsäkerhetssystem som godkänts enligt ECE R129XXi-UX Giltig position för framåtvända och ba-
kåt
vänd
a barn

säkerhetssystem som
godkänts enligt ECE R129.
Ogiltig position för barnsäkerhetssystem
som godkänts enligt ECE R129.
i-U
X:
21

Viktig basinformation
närmaste 100 km (miles) och återstående tid
g e
s i hel
a dagar. Det aktuella servicemedde-
landet kan endast ses 500 km efter det se-
naste underhållet. Innan dess visas endast
linjer på displayen.
Servicepåminnelse
När tändningen är påslagen och servicedatu-
met närmar sig kommer en servicepåminnel-
se att visas.
Fordon utan textmeddelanden : en nyckel 
visas på instrumentpanelen och en indika-
tion i km .
Antalet kilometer som visas är det maximala
antalet kilometer som kan köras innan nästa
service. Displayläget ändras efter några se-
kunder. En klocksymbol visas tillsammans
med antalet dagar som återstår till nästa ser-
vicetid.
Fordon med textmeddelanden : Service in
--- km or --- days (Service om --- km
eller om --- dagar) visas på instrumentpane-
lens display.
Förfallen service
Vid servicedatumet hörs en ljudvarning när
tändningen slås på och skiftnyckeln som vi-
sas på skärmen blinkar i några sekunder .
Fordon med textmeddelanden : Service
now (Service nu) visas på den vanliga instru-
mentpaneldisplayen. Läsa av ett servicemeddelande
Med tändningen pås
lagen, motorn avstängd
och fordonet stillastående kan aktuellt servi-
cemeddelande läsas:
Tryck och håll nere knappen ›››
 bild 115
4 i mer än 5 sekunder för att se servicemed-
del andet
.
När ser

vicedatumet har passerat visas ett mi-
nustecken framför antalet kilometer eller da-
gar.
Fordon med textmeddelanden : följande med-
delande visas: Service --- km (miles)
or --- days ago (Service --- km (miles)
eller för --- dagar sedan).
Tiden kan också ställas in via  -knappen
oc h In
stäl

lningar -funktionsknappen i Easy
C onnect
-sy
stemet ›››
 sidan 106.
Återställning av serviceintervalldisplayen
Om underhållet inte har utförts av en SEAT-
återförsäljare kan displayen återställas enligt
följande: ● Slå av tändningen och håll in knappen
›››  b

ild 115 4 .
● Sätt på tändningen igen.
● Släpp knappen 4
› ›
›
 b
ild 115 och håll
in den ig

en i 20 sekunder. Observera
● Servic emed

delandet försvinner efter några
sekunder, när motorn startas eller när du
trycker på OK/RESET på vindrutetorkarspaken,
eller på OK på multifunktionsratten.
● I fordon med LongLife-systemet där batteri-
et har v

arit urkopplat under en längre tid kan
datumet för nästa servicetillfälle inte faststäl-
las. Serviceintervallen visas därför kanske
inte korrekt. Var i sådana fall uppmärksam på
de maximalt tillåtna underhållsintervallen i
››› häfte Underhållsprogram.
● Om du återställer displayen manuellt kom-
mer nästa serv
iceintervall att visas som i bi-
lar med fasta serviceintervall. Vi rekommen-
derar därför att serviceintervalldisplayen
återställs av en auktoriserad SEAT-återförsäl-
jare. 36

Viktig basinformation
Nivåreglering Påf yl
lnin g
skapacitet
Tanknivå
Bensin- och die-
selmotorer
50 liter, av vilka ca 7 liter är reserv
Fyrhjulsdrivna bilar:
55 liter, av vilka ca 8,5 liter är re- serv
Kapaciteten hos spolarvätskebehållaren
Versioner utan
strålkastarspolareca 3 liter
Versioner med
strålkastarspolareca 5 literBränsle
Bild 58
Tanklocket sitter fast på tankluckan. Tankluckan som täcker tanklocket låses och
låse
s
up p aut

omatiskt med centrallåset.
Öppna tanklocket ● Öppna tankluckan genom att trycka på
vänstra s
idan.
● Skruva av locket genom att vrida det åt
vänster
.
● Placera det i fästet på den öppna tankluck-
an ››› b

ild 58.
Stänga tanklocket
● Skruva av locket genom att vrida det till hö-
ger så långt
det går.
● Stäng luckan.

››› i Fylla på på sidan 269
››› sidan 269 Olja
Bild 59
Mätsticka för motorolja. Bild 60
I motorrummet: Lock för påfyllning av
mot or
ol

ja Nivån mäts med hjälp av mätstickan i motor-
rummet

›
››

 sidan 275.
Oljan bör lämna ett märke mellan zonerna A och
C . Den ska aldrig överskrida zon
A .
● Zon A : Fyll inte på olja.
48

Viktig basinformation
● Zon B : Du kan fylla på olja, med se till att
nivån f or
tfar
ande är inom området.
● Zon C : Tillsätt olja upp till zon
B .
Fyl l
a på mot or

olja
● Skruva av locket från öppningen för oljepå-
fyllning.
● Ti

llsätt långsamt olja.
● Kontrollera samtidigt nivån för att säker-
ställa att
du inte tillsätter för mycket.
● När oljenivån når minst zon B skruvar du
på loc k
et för påf

yllningsöppningen ordent-
ligt.
Oljeegenskaper
MotortypSpecifikation
Bensin utan flexibla servicein-
tervallVW 502 00/VW 504
00
Bensin med flexibla servicein-
tervall (LongLife)VW 504 00
Diesel. Motorer utan dieselpar-
tikelfilter (DPF)VW 505 01/VW 506
01/VW 507 00
Diesel. Motorer med dieselpar-
tikelfilter (DPF).
Med eller utan flexibla service-
intervall (med eller utan LongLi-
fe) a)VW 507 00
a)
Använd endast rekommenderade oljor, annars kan motorn
skadas.
Motoroljetillsatser
Inga typer av tillsatser får blandas med moto-
roljan. Försämringen som orsakas av dessa
tillsatser täcks inte av garantin.

››› i Byta motorolja på sidan 279
››› sidan 277 Kylmedel
Bild 61
Motorutrymme: Lock till expansions-
k ärl
för k ylmedel

. Kylmedelstanken sitter i motorrummet
› ›
›
 s

idan 275.
När motorn är kall, ersätt kylmedlet när nivån
är under . Kylmedelsspecifikationer
I fabriken fyl

ls motorns kylsystem med en
särskild behandlad blandning av vatten och
minst 40 % av tillsatsen G13 (TL-VW 774 J),
lila. Denna blandning ger det frostskydd som
behövs ner till -25°C och skyddar kylsystem-
ets lättmetallegeringar i motorn mot korro-
sion. Det förhindrar även skållning och höjer
kylmedlets kokpunkt avsevärt.
För att skydda kylsystemet måste tillsatsen
alltid utgöra minst 40 % av blandningen,
även i varma klimat där frostskydd inte be-
hövs.
Vid behov av ytterligare skydd kan tillsatsen
ökas till 60 %. Utöver denna mängd avtar
frostskyddet och kylningen försämras.
När kylmedel fylls på ska du använda en
blandning av destillerat vatten och minst 40
% av tillsatserna G13 eller G12 plus-plus (TL-
VW 774 G) (båda är lila) för att få optimalt
rostskydd ››› i Fylla på kylvätska på
s id
an 280 . Mot

oroljeblandningar av G13
med G12 plus (TL-VW 774 F), G12 (röd) eller
G11 (grönblå) minskar korrosionsskyddet av-
sevärt och bör därför undvikas ››› i Fylla på
k ylvät
ska på s

idan 280.

››› i Fylla på kylvätska på sidan 280
››› sidan 279 49

Viktig basinformation
Bromsvätska Bild 62
Motorrum: bromsvätskebehållarens
loc k Bromsvätskebehållaren är placerad i moto-
rutr
ymmet
› ›
›  sidan 275.
Nivån bör ligga mellan markeringarna  och
. Om den är under , ta kontakt med en
behörig verkstad.

››› i Fylla på bromsvätska på
sidan 281
››› sidan 280 Spolarvätska
Bild 63
I motorrummet: lock på behållaren
för s po
lar

vätska. Behållaren för spolarvätska sitter i motorrum-
met

›
››

 sidan 275.
För att fylla på blandar du vatten med en pro-
dukt som SEAT rekommenderar.
Vid kalla temperaturer blandar du i frosts-
kyddsmedel.

››› i Kontrollera och fylla på behållaren
för spolarvätska på sidan 281
››› sidan 281 Batteri
Batteriet sitter i motorrummet
››
›
 s

i-
dan 275. Det kräver inget underhåll. Det kontrolleras som en del av besiktningsservi-
cen.

››› i Viktiga säkerhetsvarningar vid
hantering av bilbatterier på sidan 282
››› sidan 282 50

Viktig basinformation
Nödfall
Säk rin
gar
Säk
ringsplacering Bild 64
På instrumentbrädan på förarsidan:
säk rin
gsdo

sans lock Bild 65
I motorrummet: lock till säkringsdo-
s an Under instrumentpanelen
Säk
ring
sdo

san sitter bakom förvaringsutrym-
met ››› bild 64.
I motorrummet
Tryck på låsflikarna för att lossa säkringsdo-
sans lock ››› bild 65.
Identifiera säkringarna under instrumentpa-
nelen efter färg
FärgAmperetal
Svart1
Lila3
Ljusbrun5
Brun7,5
Röd10
Blå15
Gul20
Vit eller genomskinlig25
Grön30
Orange40 
››› i Inledning på sidan 90
›››
sidan 90 Byte av en utlöst säkring
Bild 66
Bild av en avbrunnen säkring Förberedelser
●
Slå av tändningen, belysningen och all
el ektri
sk utru

stning.
● Öppna locket till den aktuella säkringsdo-
san ›››

 sidan 91.
Identifiera en utlöst säkring
En säkring har gått om metallremsan är av-
brunnen ››› bild 66.
● Lys på säkringen med en lampa för att se
om den har löst ut
.
Byta säkring
● Ta bort säkringen.
● Ersätt den utlösta säkringen med en ny
som har identisk
amperetal (samma färg och
märkning) och identisk storlek. » 51

Viktig basinformation
● Sätt dit
ell
er stäng locket till säkringsdosan
igen.
Glödlampor Glödlampor (12 V)
Ljuskälla för respektive funktion
HalogenstrålkastareTyp
Varselljus/positionsljusLED-lampor (den kan
bytas ut)
HalvljusstrålkastareH7 LL
HelljusstrålkastareH7 LL
BlinkersPY21W
Full-LED-strålkastare
Inga glödlampor får bytas. Alla fungerar med LED.
Dimljus framTyp
Dimljus/kurvbelysning*H8
BakljusTyp
Bromsljus/bakljusP21W LL
PositionsljusP21W LL
BlinkersPY21W LL
BakljusTyp
Eftermonterat dimljusP21W LL
BackljusW16W
Bakljus med LEDTyp
BlinkersPY21W LL
BackljusW16W
Återstående belysning fungerar med LED. 
›››
sidan 92 Åtgärd vid punktering
För arbet
e ●
Parkera bilen på en horisontell yta och på
en säk er p
lats

så långt bort som möjligt från
trafiken.
● Dra åt handbromsen.
● Slå på bilens varningsblinkers.
● Manuell växellåda: Lägg i 1:ans
växel.
● Automatisk växellåda: För väljar
spaken till
läge P.
● Om du bogserar ett släp ska det kopplas
loss från b
ilen. ●
Förbered fordon
sverktygen ›››
 si-
dan 83 och reservhjulet* ›››
 si-
dan 290.
● Observera gällande lagstiftning i varje land
(reflexväs
t varningstrianglar, etc.).
● Alla passagerare ska kliva ur fordonet och
vänta på en säker pl
ats (till exempel bakom
vägräcket). VARNING
● Följ al ltid o

van nämnda steg och skydda dig
själv och andra trafikanter.
● Om du byter hjulet i en backe ska du block-
era hjulet
på andra sidan av bilen med en
sten eller liknande för att förhindra fordonet
från att röra sig. 52