lock Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Indeks
Dane dot. jazdy dane zbiorcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
pamięć
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dane o emisji spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Dane podróży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 nacisk na złącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Pojemność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Deska rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Diesel filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Docieranie nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . 206
nowe opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Doposażenie zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Drzwi otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
zamki z blokadą przed dziećmi . . . . . . . . . 146
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Dynamiczna regulacja zasięgu świateł . . . . . 165
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Dźwignia kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
dźwignia zmiany biegów (automatycznej skrzyni biegów)
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Dźwignia zmiany biegów (automatycznej skrzyni biegów)
mechanizm ręcznego odblokowania . . . . . . 54
położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 E
E10 patrz Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Easy Connect
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 131
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
EDL patrz Elektroniczna blokada mechanizmuróżnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Eksploatacja zimowa podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
sól na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . 168
Elektromechaniczny układ kierowniczy . . . . . 220 lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Elektroniczna samoblokada . . . . . . . . . . . . . 208
Elektroniczny immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . 18, 152 otwieranie i zamykanie Komfort . . . . . . . . . 153
Elementy plastikowe: czyszczenie . . . . 315, 317
Elementy sterowania i wyświetlacze ogólna tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . 123
Elementy wykończenia czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
zob. Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . 258 ESC
Hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
T
ryb Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . 208
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
F
Felgi czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż- nych
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Filtr cząstek (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Filtr kurzu i filtr przeciwpyłkowy . . . . . . . . . . . 187
Fotel fotel regulowany elektrycznie . . . . . . . . . . . . 19
podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Fotele przednie ręczna regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 99 instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 24, 97
mocowanie za pomocą pasa bezpieczeń-stwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
podział fotelików na grupy . . . . . . . . . . . . . . 99
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . 27, 30, 31
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 238
patrz również Układ wspomagania hamo-wania awaryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 205
Funkcja cofania przy napotkaniu na przeszko- dę
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Funkcja Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Funkcja kierunkowskazu Komfort . . . . . . . . . 159 363

Indeks
Funkcja kontroli prędkości zjazdu . . . . . . . . . 218
Funkcja Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu dach otwierany
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
roleta przeciwsłoneczna (dach otwierany) . 157
G
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Gniazda zasilania przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Gniazdo zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
H
Haczyki mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Hałas aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 337
Hamowanie front assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . 204
nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . 206
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . 206
Hamulec funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 205
Hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . 205
automatyczne wyłączenie . . . . . . . . . . . . . 204
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 205
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Hamulec ręczny zob. Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . 204 HDC
patrz Asystent Zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Holowanie cechy szczególne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Holowanie przyczepy zob. Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . 300
zob. również hak holowniczy . . . . . . . . . . . 300
Holowanie samochodu . . . . . . . . . . 72, 107, 108 automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 108
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
holowanie zabronione . . . . . . . . . . . . . . . . 108
hol sztywny (dyszel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . 108
napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
porady dla kierowców . . . . . . . . . . . . . . . . 111
przedni pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . 109
tylny pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . 110
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
z zaczepem holowniczym . . . . . . . . . . . . . 108
I Informacje dotyczące bezpieczeństwa poduszki kolanowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instrukcje bezpieczeństwa boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 93
korzystanie z fotelików dziecięcych . . . . 24, 97
napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . 89
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 94
używanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . 85
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
J
Jazda bezpiecznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
przejeżdżanie przez wodę
. . . . . . . . . . . . . 226
Jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . 226
Jazda w warunkach zimowych dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Jazda za granicą reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
K Kamera Asystent pasa ruchu (Lane Assist) . . . . . . 253
czystość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Instrukcje użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 297
parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
kamera Top View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 kamera Top View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Kamera Top View ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Instrukcje użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Keyless cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Keyless-wsiadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Keyless-wysiadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
odryglowanie i ryglowanie samochodu . . . 140
Przycisk Startowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Keyless-wsiadanie zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
364

Indeks
regulacja reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
stabilizacja samochodu holującego i przy- czepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
tryb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . 308
tylne światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 305
tylne światła LED . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 305
wspomaganie parkowania . . . . . . . . . 287, 291
wymogi techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
zahaczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Przyrządy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
R RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 zob. Asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . 261
Ręczne odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . 105
Ręczne ryglowanie przednich drzwi pasażera 16
Reflektory jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . 168
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Regulacja fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Menu CAR (SAMOCHÓD) . . . . . . . . . . . . . 131
siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
zagłówki foteli przednich . . . . . . . . . . . 82, 172
zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . 82, 172
Regulacja pasów bezpieczeństwa kobiety w ciąży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Regulacja poślizgu napędu . . . . . . . . . . . . . . 208
Regulacja zagłówka zagłówki foteli przednich . . . . . . . . . . . . . . 172
Regulacja zasięgu świateł . . . . . . . . . . . . . . . 165
Regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . . 183 Rejestrator Zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Rolety przeciwsłoneczne
dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu (dach otwierany)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
RON (benzyna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Rura wydechowa: czyszczenie . . . . . . . . . . . 316
Ryglowanie i odryglowanie w bębenku zamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ryzyko nieużywania pasów bezpieczeństwa . 86
S
Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Safelock (Blokada bezpieczeństwa) patrz System zabezpieczeń antykradzieżo-wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 przedni fotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
schowek podręczny po stronie pasażera . . 177
Schowek podręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 oświetlenie schowka podręcznego . . . . . . 166
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Selektywna redukcja katalityczna zob. Układ podczyszczania spalin (silnikwysokoprężny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Selektywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . 139
Siatka bagażowa bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Siedzenia oparcie tylnego siedzenia . . . . . . . . . . . . . 175
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Siedzenia samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
silnik rozruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Silnik
docieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
odgłosy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
rozruch (komunikaty dla kierowcy z kontak- tem mechanicznym) . . . . . . . . . . . . . . . . 198
System Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
wyłączanie (kluczykiem) . . . . . . . . . . . . . . 199
Silnik i zapłon automatyczne wyłączanie zapłonu . . . . . . 201
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
rozruch silnika za pomocą Przycisku Starto-wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
wstępne podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . 202
wyłączenie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Skóra naturalna czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Skóra: pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Sprawdzanie poziomów komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Spryskiwacz przedniej szyby . . . . . . . . . . 63, 167
Sprzęgło (lampka ostrzegawcza) . . . . . . . . . 219
Stabilizacja samochodu holującego i przycze- py . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sygnalizacja przy parkowaniu patrz Wspomaganie parkowania . . . . 282, 287
Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Symbole ostrzeżeń patrz Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . 130
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
System antykradzieżowy przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . 185
369