tow bar Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pielęgnacja i konserwacja
niedostępnym dla dzieci miejscu. Nie-
zastosowanie się do instrukcji może
spowodować zatrucie.
Informacja dotycząca środowiska
● W miarę możliwości należy stosować
produkty przyjazne dla środowiska.
● Pozostałości produktów do pielęgnacji
samochodów nie wolno wyrzucać ze
zwykłymi odpadami domowymi. Pielęgnacja zewnętrzna
Mycie samochodu Im dłużej substancje takie jak owady, pta-
sie odchody, żywiczny sok drzew
, brud dro-
gowy
, osady przemysłowe, smoła, sadza
lub sól drogowa i inne silnie reagujące ma-
teriały pozostają na samochodzie, tym
większe są uszkodzenia lakieru. Wysokie
temperatury (np. na skutek silnego nasło-
necznienia) dodatkowo nasilają żrące dzia-
łanie.
Po okresie wysypywania soli na drogach
ważne jest dokładne umycie podwozia od
spodu.
Automatyczne myjnie samochodowe
Przed wjechaniem do myjni należy podjąć
zwykłe środki ostrożności, takie jak za- mknięcie okien i dachu. Jeżeli samochód
posiada specjalne akcesoria, np. spojler
lub bagażnik dachowy, wskazane jest, aby
skonsultować się z obsługą myjni.
Najlepiej korzystać z myjni bez obrotowych
szczotek.
Mycie samochodu myjką ciśnieniową
Podczas mycia samochodu urządzeniem
wysokociśnieniowym należy zawsze postę-
pować zgodnie z instrukcją obsługi urzą-
dzenia. Dotyczy to w szczególności
ciśnie-
nia roboczego oraz odległości od samo-
chodu

. Nie zbliżać dyszy zbytnio do mięk-
kich materiałów takich jak gumowe węże
lub uszczelki. To samo dotyczy czujników
parkowania*, usytuowanych w zderzaku
tylnym i przednim.
Nie należy używać dyszy wyrzucających
wodę bezpośrednim strumieniem lub ta-
kich, w których zastosowano strumień z
ruchem obrotowym do usuwania zabru-
dzeń.
Naklejki fabryczne
Należy przestrzegać następujących zasad,
aby nie uszkodzić naklejek:
● Nie używać myjki wysokociśnieniowej.
● Nie używać skrobaczek w celu usunięcia
lodu lub śniegu z naklejek.
● Nie polerować naklejek. ●
Nie używać brudnej ściereczki lub gąbki.
● Naklejki należy myć miękką gąbką z do-
datkiem delikatnego obojętnego mydła.
Ręczne mycie samochodu
Podczas ręcznego mycia samochodu uży-
wać dużo wody, aby najpierw zmiękczyć
brud i możliwe najlepiej spłukać karoserię.
Następnie umyć samochód miękką gąbką,
rękawicą

lub szczotką stosując tylko lekki
nacisk. Zacząć od dachu i myć, posuwając
się ku dołowi. Specjalnego mydła samo-
chodowego należy używać tylko do bar-
dzo uporczywych zabrudzeń.
Dokładnie i często przepłukiwać gąbkę lub
rękawicę.
Koła, progi i tym podobne elementy należy
czyścić jako ostatnie. Do tego celu używać
innej gąbki. UWAGA
● Samochód powinien być myty tylko
przy wyłączonym silniku. Nieprzestrze-
ganie powyższego może być przyczyną
wypadku.
● Nie czyścić podwozia samochodu ani
wnętrza nadkoli bez ochrony rąk i ra-
mion. Można skaleczyć się o ostre częś-
ci metalowe. W przeciwnym razie grozi
to rozcięciem skóry. » 313
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
dostarczy bardziej szczegółowych informa-
cji.
Szyby należy również regularnie czyścić od
wewnątrz.
Do wycierania szyb używać czystej szmatki
lub irchy. Szmatki używane do woskowania i polerowania zawierają cząstki pozosta-
wiające smugi na szkle. UWAGA
Nie używać powłok wodoodpornych na
przedniej szybie. W warunkach słabej
widoczności (np. w deszczu, ciemności
lub przy zachodzącym słońcu) powłoki
te mogą oślepić kierowcę: ryzyko wy-
padku! Powłoki tego rodzaju mogą także
spowodować hałaśliwą pracę piór wycie-
raczek przedniej szyby. OSTROŻNIE
● Śnieg i lód z szyb okien i lusterek zew-
nętrznych usuwać wyłącznie za pomocą
plastikowej skrobaczki. Aby uniknąć za-
rysowań spowodowanych brudem na
szybie, skrobaczkę należy pchać tylko w
jednym kierunku, a nie przesuwać tam i
z powrotem.
● Element grzejny tylnej szyby znajduje
się na wewnętrznej jej stronie. Aby unik- nąć uszkodzenia elementów grzejnych,
nie umieszczać na nich nalepek.
● Nigdy nie należy używać ciepłej ani go-
rącej wody do usuwania śniegu i lodu z szyb i lusterek. Mogłoby to spowodować
pęknięcie szyby!
Felgi
Koła wymagają systematycznych zabiegów
w celu zachowania swojego wyglądu. Waż-
ne jest, aby usunąć sól drogową i pył ha-
mulcowy przez mycie felg w regularnych
odstępach czasu, w przeciwnym razie bę-
dzie miało to niekorzystny wpływ na wy-
kończenie.
Po umyciu koła należy oczyścić wyłącznie
środkiem czyszczącym do felg aluminio-
wych nie zawierającym kwasów .
Autoryzo-
wane Serwisy SEAT-a oraz wyspecjalizo-
wane punkty sprzedaży oferują odpowied-
nie produkty. Nigdy nie pozostawiać środka
czyszczącego na feldze bez spłukiwania
przez okres dłuższy niż określono w in-
strukcji. Jeżeli płyn do czyszczenia kół za-
wiera kwas, może on zaatakować powierz-
chnie śrub kół.
Do pielęgnacji felg nie należy używać sa-
mochodowej pasty polerskiej ani innych
środków ściernych. W przypadku uszko-
dzenia powłoki ochronnej, np. kamieniami,
należy niezwłocznie naprawić uszkodzone
miejsca. UWAGA
Przy czyszczeniu kół należy pamiętać, że
woda, lód i sól drogowa mogą zmniej-
szyć skuteczność hamulców; może to
spowodować wypadek. Rura wydechowa
Ważne jest, aby usuwać sól drogową i pył
hamulcowy przez mycie kół w regularnych
odstępach czasu, w przeciwnym razie ma-
teriał rury wydechowej może zostać uszko-
dzony. W celu usunięcia zanieczyszczeń
nie używać produktów czyszczących do
felg, lakieru, elementów chromowanych lub
innych produktów ściernych. Rury wyde-
chowe należy czyścić za pomocą środków
do stali nierdzewnej.
Autoryzowane Serwisy SEA
T

-a oferują pro-
dukty czyszczące, które zostały przetesto-
wane i zatwierdzone do zastosowania w
danym samochodzie.
316

Pielęgnacja i konserwacja
Pielęgnacja wnętrza samo-
chodu Ekran radia/Easy Connect *
i panel
sterowania* Wyświetlacz można czyścić miękką ście-
reczką i profesjonalnym „środkiem czy-
szczącym do ekranów LCD“. Zwilżyć ście-
reczkę niewielką ilością płynu czyszczące-
go.
Panel
sterowania Easy Connect* powinno
się najpierw wyczyścić pędzlem, tak aby
brud nie dostał się do urządzenia lub po-
między klawisze i obudowę. Następnie za-
lecamy czyszczenie panelu sterowania Ea-
sy Connect* za pomocą ściereczki zwilżo-
nej wodą z płynem do mycia naczyń. OSTROŻNIE
● Aby uniknąć zadrapania ekranu, nie
wycierać wyświetlacza suchą ścierecz-
ką.
● Aby uniknąć uszkodzenia, chronić pa-
nel sterowania Easy Connect*. Elementy plastikowe i skóra syn-
tetyczna
Części z tworzyw sztucznych i sztuczną
skórę można czyścić wilgotną ściereczką. Jeśli to nie wystarcza, części te należy
czyścić przy użyciu specjalnego środka
do tworzyw sztucznych nie zawierające-
go rozpuszczalnika
.
Pokrycia tekstylne i elementy wy-
kończenia Pokrycia tekstylne (np. siedzenia, tapicerka
drzwi) powinny być systematycznie czy-
szczone odkurzaczem. Pozwala to usunąć
brud z powierzchni, który w przeciwnym
przypadku mógłby zostać wtarty w materiał
w czasie użytkowania. Nie używać odku-
rzacza parowego, ponieważ para może
spowodować, że brud wniknie jeszcze głę-
biej w tkaninę.
Zwykłe czyszczenie
Zaleca się używać miękkiej gąbki lub nie-
strzępiącej ściereczki z mikrofibry przezna-
czonej do normalnego czyszczenia. Szczo-
tek używać wyłącznie na pokryciu podłogi i
matach, ponieważ pozostałe powierzchnie
tekstylne mogłyby ulec uszkodzeniu.
W przypadku zwykłego brudu powierz-
chniowego można użyć pianki do czy-
szczenia. Do rozprowadzenia pianki na po-
wierzchni tekstylnej użyć gąbki wcierając
piankę delikatnie w materiał. Upewnić się,
że tkanina nie jest zbyt zmoczona. Następ-
nie zetrzeć piankę suchą, pochłaniającąwodę ściereczką (np. z mikrofibry) i odciąg-
nąć odkurzaczem wszelkie pozostałości po
zupełnym wysuszeniu powierzchni.
Usuwanie plam
Plamy po napojach (takich jak kawa lub
sok owocowy itp) czyścić płynem do tkanin
delikatnych. Płyn do czyszczenia powinno
się nakładać gąbką. Jeżeli plamy trudno
schodzą, bezpośrednio na plamę można
nałożyć pastę czyszczącą i wetrzeć ją w
tkaninę. Następnie powierzchnię należy
przemyć czystą wodą, aby usunąć pozos-
tałości pasty. Użyć do tego wilgotnej
szmatki lub gąbki, a następnie wytrzeć pla-
mę ściereczką pochłaniającą wodę.
Plamy z czekolady lub kosmetyków czyścić
pastą czyszczącą (np. łagodnym mydłem).
Następnie zmyć mydło wodą (wilgotną
gąbką).
Do usuwania smaru, oleju, szminki lub tu-
szu z długopisu można użyć środka na ba-
zie spirytusu. Następnie wytrzeć rozpusz-
czony smar lub cząstki farby ściereczką
pochłaniającą wodę lub o podobnych właś-
ciwościach. Może być także konieczne po-
nowne oczyszczenie plamy za pomocą
pasty czyszczącej i wody
.
Jeżeli tapicerka siedzeń lub innych ele-
mentów jest bardzo zabrudzona, zalecamy
powierzenie jej czyszczenia profesjonalnej »
317
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
firmie czyszczącej stosującej szampon i
spray. Informacja
Otwarte zapięcia na rzepy mogą uszko-
dzić tapicerkę siedzeń. Sprawdzić, czy
rzepy są zapięte. Naturalna skóra
Informacje ogólne
Posiadamy szeroki zakres skór. Głównym
używanym typem jest skóra licowa w róż-
nych postaciach, tj. skóra o gładkiej po-
wierzchni w różnych kolorach.
Ilość użytego barwnika określa wygląd i
właściwości skóry
. Jeżeli skóra pozosta-
wiona jest w bardziej naturalnym stanie,
zachowuje swój naturalny wygląd i nadaje
znakomite właściwości siedzeniom w każ-
dych warunkach pogodowych. Widoczne
pozostaje delikatne żyłkowanie, blizny
,
ugryzienia owadów, zmarszczki i delikatne
różnice odcieni; są to charakterystyczne
cechy prawdziwej naturalnej skóry.
Naturalne skóry licowe nie mają ochronnej
powłoki barwnika. Dlatego są bardziej na-
rażone na uszkodzenie. Należy o tym pa-
miętać, jeżeli samochodem często podró-
żują dzieci lub zwierzęta domowe, lub jeże- li istnieją inne czynniki, które mogą prowa-
dzić do uszkodzeń.
Typy skór z barwioną powierzchnią będą
prawdopodobnie bardziej odporne na usz-
kodzenia. Jest to duży atut w codziennym
użytkowaniu. Oznacza to jednak, że typo-
we naturalne właściwości powierzchni są
mniej oczywiste, choć nie wpływa to na ja-
kość.
Czyszczenie i pielęgnacja
Ze względu na naturalne właściwości spe-
cjalnie wyselekcjonowanych gatunków skór
skórzane wykończenie jest wrażliwe na
tłuszcz i zabrudzenia itp., co oznacza, że
należy uważać podczas codziennego użyt-
kowania pojazdu oraz wykonywania zabie-
gów pielęgnacyjnych. Ciemne ubrania
(szczególnie wilgotne lub niewłaściwie bar-
wione) mogą poplamić skórzaną tapicerkę
siedzeń. Kurz i piasek w zagłębieniach i
szwach mogą powodować porysowanie i
uszkodzenie powierzchni. Dlatego skórę
należy systematycznie czyścić, w zależ-
ności od stopnia użytkowania. Po pewnym
okresie użytkowania siedzenia nabiorą ty-
powej, nie dającej się imitować patyny
. Jest
to charakterystyczne dla skóry jako produk-
tu naturalnego i jest znakiem autentycznej
jakości.
Aby utrzymać wartość naturalnej skóry

, na-
leży pamiętać o następujących kwestiach: OSTROŻNIE
● Unikać wystawiania skóry na działanie
promieni słonecznych przez dłuższy
czas, aby nie straciła koloru. Jeżeli sa-
mochód pozostaje przez dłuższy czas w
pełnym słońcu, najlepiej skórę przykryć.
● Elementy odzieży o ostrych krawę-
dziach, takie jak zamki błyskawiczne, ni-
ty czy paski mogą pozostawiać trwałe
rysy i szorstkie ślady na powierzchni
skóry. Informacja
● Stosować odpowiedni krem do impreg-
nacji z filtrem ultrafioletowym w regular-
nych odstępach czasu i po czyszczeniu.
Krem odżywia i nawilża skórę, utrzymuje
jej elastyczność i możliwość oddycha-
nia. Utworzy również cienką warstwę
ochronną.
● Czyścić skórę co 2 - 3 miesiące i jak
najszybciej usuwać świeże zabrudzenia.
● Plamy z tuszu, atramentu, szminki,
pasty do butów i inne podobnego rodza-
ju usuwać możliwie najszybciej, gdy są
jeszcze świeże.
● Zachowanie koloru skóry. Specjalny
barwiony krem odnowi barwę skóry w
razie potrzeby i wyrówna różnice odcie-
ni. 318

Pielęgnacja i konserwacja
Czyszczenie i pielęgnacja tapicer-
ki skórzanej Naturalna skóra wymaga dodatkowej uwa-
gi i pielęgnacji.
Zwykłe czyszczenie
– Zwilżyć bawełnianą lub wełnianą ście-
reczkę wodą i wytrzeć powierzchnię skó-
ry.
Uporczywe zabrudzenia – Bardziej uporczywe zabrudzenia można
usunąć łagodnym roztworem mydlanym
(czyste mydło w płynie: dwie łyżki stoło-
we rozpuszczone w jednym litrze wody).
– Nie zezwalać, aby woda zmoczyła skórę
lub wniknęła w szwy.
– Następnie wytrzeć miękką, suchą ście-
reczką.
Usuwanie plam
– Świeże plamy po płynach na bazie wo-
dy takich jak kawa, herbata, soki, krew
itp. usuwać chłonną ściereczką lub pa-
pierowym ręcznikiem kuchennym, albo
użyć środka czyszczącego z zestawu
pielęgnacyjnego do wyschniętych plam.
– Świeże plamy
tłuste, które nie wniknęły
w materiał, takie jak plamy po maśle, ma-
jonezie, czekoladzie, itp. usunąć chłonną ściereczką lub papierowym ręcznikiem
kuchennym z zestawu pielęgnacyjnego.
– Inne plamy tłuste i zaschnięte usuwać
sprayem rozpuszczającym tłuszcz.
– Rzadziej spotykane plamy takie jak pla-
my z długopisu i tuszy, flamastrów, lakie-
ru do paznokci, farb dyspersyjnych, pasty
do butów itp. czyścić używając specjalne-
go odplamiacza do skóry

.
Pielęgnacja skóry
– Pielęgnację skóry należy przeprowadzać
regularnie (około dwa razy w roku) przy
użyciu specjalnych produktów do pielęg-
nacji skóry.
– Nanieść bardzo niewielką ilość środka do
pielęgnacji.
– Następnie wytrzeć miękką, suchą ście-
reczką.
W razie pytań dotyczących pielęgnacji i
czyszczenia skórzanej tapicerki w samo-
chodzie zalecamy skontaktować się Auto-
ryzowanym Serwisem SEAT

-a. Nasi przed-
stawiciele z przyjemnością doradzą i opo-
wiedzą o gamie produktów do konserwacji,
takich jak:
● Zestaw do czyszczenia i pielęgnacji.
● Barwione kremy do pielęgnacji skóry.
● Odplamiacz do tuszy z długopisów, pasty
do butów itp. ●
Spray rozpuszczający tłuszcz.
● Nowe produkty i technologie OSTROŻNIE
W żadnym razie nie używać rozpuszczal-
ników (takich jak benzyna, terpentyna),
pasty woskowej, pasty do butów lub
podobnych materiałów. Czyszczenie tapicerki z Alcantary
Usuwanie brudu i kurzu
– Zwilżyć ściereczkę niewielką ilością wody
i wytrzeć pokrycia siedzeń.
Usuwanie plam
– Zwilżyć ściereczkę letnią wodą lub roz-
cieńczoną benzyną lakową.
– Przemyć plamę. Zacząć od zewnątrz i
pracować do wewnątrz.
– Osuszyć wyczyszczony obszar miękką
ściereczką.
Do pokryć siedzeń Alcantara nie używać
produktów do czyszczenia skóry .
Do kurzu i brudu można zastosować odpo-
wiedni szampon.
Kurz i piasek w zagłębieniach i szwach mo-
gą powodować porysowanie i uszkodzenie
powierzchni. Jeżeli samochód pozostaje w »
319
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
słońcu przez dłuższy okres, Alcantara po-
winna być zabezpieczona przed bezpo-
średnim działaniem promieni słonecznych,
aby zapobiec wyblaknięciu. W normalnym
użyciu pojawią się jednak niewielkie różni-
ce odcieni. OSTROŻNIE
● Do Alcantary nie używać rozpuszczal-
ników , pasty woskowej, pasty do butów
,
odplamiaczy, środków do czyszczenia
skóry ani innych podobnych.
● Aby uniknąć uszkodzenia tapicerki,
uporczywe plamy należy usuwać w ser-
wisie.
● W żadnym razie nie używać szczotek,
twardych gąbek ani podobnych narzędzi. Pasy bezpieczeństwa
–
Pasy należy utrzymywać w czystości.
– Do czyszczenia używać wodnego roz-
tworu łagodnego mydła.
– Stan pasów bezpieczeństwa należy kon-
trolować w regularnych odstępach czasu.
Funkcja zwijania może nie działać popraw-
nie w przypadku bardzo zabrudzonych pa-
sów. Sprawdzić, czy zwijacz pasa jest cał-
kowicie suchy , zanim pas zostanie zwinię-
ty

. OSTROŻNIE
● Nie wyciągać pasów z samochodu w
celu ich wyczyszczenia.
● Do pasów bezpieczeństwa nie używać
chemicznych środków czyszczących,
ponieważ może to uszkodzić taśmę pa-
sa. Sprawdzić, czy pasy bezpieczeństwa
nie mają kontaktu ze żrącymi płynami.
● W razie stwierdzenia uszkodzenia taś-
my pasa, elementów złącznych pasa,
zwijacza taśmy lub klamry, pas należy
wymienić w autoryzowanym serwisie. Kontrola i uzupełnianie
płynów
Napełnianie zbiornika pali-
wa T ankowanie Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 60
Prawidłowo pracujący dystrybutor paliwa
odetnie jego dopływ, gdy zbiornik będzie
„pełny“. Nie próbować dolewać paliwa po
jego odcięciu przez dystrybutor, ponieważ
dodatkowe paliwo wypełni wtedy komorę
wyrównawczą zbiornika paliwa.
Właściwy rodzaj paliwa do samochodu jest
oznaczony na nalepce od wewnątrz pokry-
wy wlewu paliwa. Dalsze informacje o pali-
wie można znaleźć w ››› strona 322 .
Pojemność zbiornika paliwa samochodu
podano w ›››
 strona 60
. UWAGA
Paliwo jest łatwopalne i może spowodo-
wać poważne oparzenia i inne obrażenia.
● Ze względów bezpieczeństwa na czas
tankowania należy wyłączyć silnik i og-
rzewanie postojowe ›››

strona 194 oraz
zapłon. 320

Porady
●
Jeżeli napełnia się zbiornik paliwa z re-
zerwowego kanistra, urządzenie zabez-
pieczające nie otworzy się. Rozwiąza-
niem w takiej sytuacji może być bardzo
wolne wlewanie paliwa. Paliwo
Rodzaje benzyny Właściwy typ paliwa podano na wewnętrz-
nej stronie klapki wlewu paliwa.
Samochód wyposażono w katalizator i na-
leży go tankować wyłącznie
benzyną bez-
ołowiową . Benzyna musi spełniać normę
europejską EN 228 lub normę niemiecką
DIN 51626-1 i musi być bezołowiowa..
Można tankować przy maksymalnej pro-
porcji 10% etanolu (E10). Rodzaje benzyny
różnią się liczbą oktanową (RON) .
Na nalepce po wewnętrznej stronie klapki
wlewu paliwa widnieją następujące opisy:
Benzyna bezołowiowa 95-oktanowa su-
per lub benzyna 91-oktanowa zwykła
Zalecamy stosowanie benzyny bezołowio-
wej 95-oktanowej super. Jeżeli nie jest ona
dostępna, należy użyć zwykłej benzyny 91-
oktanowej. Wiąże się to z niewielkim spad-
kiem mocy . Benzyna bezołowiowa minimum 95-ok-
tanowa super
Należy stosować benzynę bezołowiową mi-
nimum 95-oktanową super
.
Jeżeli nie jest ona dostępna, w sytuacji
awaryjnej można zatankować benzynę 91-
oktanową zwykłą. Należy wówczas używać
silnika tylko na umiarkowanych prędkoś-
ciach obrotowych i przy niewielkim otwar-
ciu przepustnicy. Zatankować benzynę su-
per możliwie najszybciej.
Benzyna bezołowiowa 98 oktanowa su-
per lub benzyna 95 oktanowa super
Zalecamy stosowanie benzyny bezołowio-
wej 98 oktanowej super plus. Jeżeli nie jest
dostępna, należy użyć benzyny 95 oktano-
wej super

, z niewielkim spadkiem mocy.
Jeżeli nie jest ona dostępna, w sytuacji
awaryjnej można zatankować benzynę 91-
oktanową zwykłą. Należy wówczas używać
silnika tylko na umiarkowanych prędkoś-
ciach obrotowych i przy niewielkim otwar-
ciu przepustnicy. Zatankować benzynę su-
per możliwie najszybciej.
Dodatki do benzyny
Jakość paliwa ma wpływ na pracę, moc i
żywotność silnika. Z tego powodu paliwo
używane w samochodzie powinno zawie-
rać odpowiednie dodatki stosowane przez
rafinerię, wolne od cząstek metalu. Dodatki te pomagają zapobiegać korozji, utrzymują
czystość układu paliwowego i zapobiegają
tworzeniu osadów w silniku.
Jeśli dobra jakościowo benzyna z dodatka-
mi nie jest w danej chwili dostępna lub jeśli
pojawią się problemy z silnikiem, przy ko-
lejnym tankowaniu należy zapewnić sto-
sowne dodatki do paliwa
›››
.
Nie wszystkie dodatki do paliwa mają udo-
wodnioną skuteczność. Stosowanie nieod-
powiednich dodatków do benzyny może
poważnie uszkodzić silnik i katalizator. Nie
należy używać dodatków zawierających
metale. Dodatki takie mogą być również
zawarte w dodatkach do paliwa mających
na celu poprawę liczby oktanowej paliwa
› ›

› .
SEAT zaleca

„oryginalne Dodatki Grupy
Volkswagen do silników benzynowych“.
Dodatki te można nabyć u dealerów SEAT-
a, gdzie można również uzyskać informa-
cje na temat ich stosowania. OSTROŻNIE
● Nie należy tankować, jeśli na dystrybu-
torze paliwa widnieje informacja, że pali-
wo zawiera metal. LRP ( benzyna z za-
miennikami ołowiu ) charakteryzuje się
wysoką zawartością dodatków metalicz-
nych. Ich stosowanie może doprowadzić
do uszkodzenia silnika! 322

Porady
●
Środek przeciwdziałający zamarzaniu i
płyn chłodzący mogą stanowić zagroże-
nie dla zdrowia. Dlatego środek przeciw-
działający zamarzaniu powinien być
przechowywany w oryginalnym pojemni-
ku w bezpiecznym miejscu poza zasię-
giem dzieci. Niezastosowanie się do in-
strukcji może spowodować zatrucie.
● W czasie pracy wewnątrz komory silni-
ka, pamiętać, że nawet przy wyłączonym
zapłonie wentylator chłodnicy może się
włączyć automatycznie. UWAGA
Jeżeli układ chłodzący nie zawiera do-
statecznej ilości płynu niezamarzające-
go, może to doprowadzić do poważnego
uszkodzenia silnika.
● Należy się upewnić, czy procentowa
zawartość dodatku jest prawidłowa w
odniesieniu do najniższej przewidywanej
temperatury otoczenia w strefie, w której
samochód będzie używany.
● Gdy temperatura zewnętrzna jest bar-
dzo niska, płyn chłodzący może zamar-
znąć, unieruchamiając samochód. Spo-
woduje to również awarię ogrzewania, co
oznacza, że nieodpowiednio ubrani pa-
sażerowie będą narażeni na wychłodze-
nie, a nawet mogą znaleźć się w sytuacji
zagrożenia życia. OSTROŻNIE
Nie wypełniać zbiornika wyrównawczego
płynem chłodzącym, jeżeli jest pusty!
Powietrze może dostać się do układu
chłodzenia. W takim przypadku zatrzy-
mać samochód. Zwrócić się o specjalis-
tyczną pomoc. W przeciwnym razie grozi
to uszkodzeniem silnika. OSTROŻNIE
Oryginalnych dodatków nie należy mie-
szać z płynami chłodzącymi, które nie
zostały zatwierdzone przez SEAT -a. W
przeciwnym razie zachodzi ryzyko spo-
wodowania poważnego uszkodzenia sil-
nika i układu chłodzenia silnika.
● Jeżeli płyn w zbiorniku wyrówna-
wczym nie jest fioletowy
, tylko, na przy-
kład, brązowy, oznacza to, że dodatek
G 13 został zmieszany z niewłaściwym
płynem chłodzącym. W takim przypadku
płyn chłodzący należy wymienić możli-
wie najszybciej! Może to prowadzić do
poważnych usterek i uszkodzenia silni-
ka. Informacja dotycząca środowiska
Płyny chłodzące i dodatki do nich mogą
zanieczyszczać środowisko. W razie wy-
cieku płyn należy usuwać i utylizować
zgodnie z obowiązującymi przepisami
oraz z dbałością o środowisko. Płyn hamulcowy
Uzupełnianie płynu hamulcowego Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 63
Kontrola poziomu płynu hamulcowego
Poziom płynu hamulcowego musi się mieś-
cić pomiędzy znakami MIN i MAX.
Jeśli poziom spada zbyt szybko lub poniżej
znaku MIN, w układzie hamulcowym może
być nieszczelność. Zwrócić się o specjalis-
tyczną pomoc. Lampka kontrolna na wy-
świetlaczu tablicy rozdzielczej monitoruje
poziom płynu hamulcowego ››› strona 130 .
W samochodach z kierownicą z prawej
strony zbiornik płynu hamulcowego znajdu-
je się po drugiej stronie komory silnika.
Wymiana płynu hamulcowego
Odstępy czasowe, w jakich powinno się
wymieniać płyn hamulcowy, podano w
Książce Serwisowej. Zalecamy wymianę
płynu hamulcowego w Autoryzowanym
Serwisie SEAT-a w czasie Przeglądu Ser-
wisowego. UWAGA
● Płyn hamulcowy powinien być prze-
chowywany w oryginalnym pojemniku w 332

Porady
Samochód jest wyposażony w system inte-
ligentnego zarządzania energią do stero-
wania dystrybucją energii elektrycznej
›› ›
strona 223. Funkcja zarządzania ener-
gią zapewnia skuteczniejsze ładowanie
akumulatora w porównaniu z samochodami
nie posiadającymi tej funkcji. Aby utrzymać
tę funkcję po wymianie akumulatora, zale-
camy użycie akumulatora tej samej marki i
typu, co fabrycznie zamontowany akumula-
tor. W celu właściwego wykorzystania funk-
cji zarządzania energią po wymianie aku-
mulatora należy zakodować akumulator do
trybu zarządzania energią w serwisie. OSTROŻNIE
● Niektóre samochody, na przykład wy-
posażone w System Start/Stop* posiada-
ją specjalne akumulatory (typu AGM lub
EFB). Jeżeli zamontowano akumulator
innego typu, funkcja Start-Stop może
być znacznie ograniczona, a samochód
może nie wyłączać silnika w wielu przy-
padkach.
● Upewnić się, czy giętki przewód odpo-
wietrzający jest podłączony do oryginal-
nego otworu z boku akumulatora. W
przeciwnym razie gazy lub elektrolit mo-
gą ulatniać się i powodować uszkodze-
nia.
● Uchwyt i zaciski akumulatora muszą
zawsze być odpowiednio zabezpieczone.
● Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek pra-
cy przy akumulatorze zawsze należy przestrzegać zaleceń wymienionych w
›› ›
strona 334, Ważne ostrzeżenia doty-
czące bezpieczeństwa obchodzenia się z
akumulatorem samochodowym.
● Nie zapominać o wymianie pokryw
akumulatora w razie potrzeby. Stanowią
one ochronę w wysokich temperaturach.
W ten sposób wydłuża się okres użytko-
wania samochodu. Informacja dotycząca środowiska
 Akumulatory zawierają toksyczne sub-
stancje, takie jak kwas siarkowy i ołów .
Należy je właściwie usuwać i nie umie-
szczać ze zwykłymi odpadami z gospo-
darstwa domowego, Należy je właściwie
usuwać i nie umieszczać ze zwykłymi
odpadami z gospodarstwa domowego,
Upewnić się, że odłączony akumulator
nie przewróci się. Mógłby się wylać
kwas siarkowy! Koła
Koła i opony Uwagi ogólne –
Podczas jazdy z nowymi oponami za-
chować szczególną ostrożność w trakcie
pierwszych 500 km.
– Jeśli trzeba wjechać na krawężnik lub
podobną przeszkodę, należy wjeżdżać
bardzo powoli i pod kątem jak najbliżej
zbliżonym do kąta prostego wobec kra-
wężnika.
– Okresowo sprawdzać, czy opony nie są
uszkodzone (przebicia, przecięcia, pęk-
nięcia lub wgniecenia). Usuwać wszyst-
kie ciała obce znajdujące się w bieżniku.
– Zużyte lub uszkodzone opony i koła nale-
ży niezwłocznie wymienić.
– Smary, olej i paliwo trzymać z dala od
opon.
– Brakujące nakrętki zaworów jak najszyb-
ciej wymienić.
– Oznaczyć koła przed ich zdemontowa-
niem, tak, aby obracały się w tym samym
kierunku po ponownym zamontowaniu.
– Po zdemontowaniu koła lub opony należy
przechowywać w chłodnym, suchym i
najlepiej ciemnym miejscu.
336

Koła
Nowe opony
Nowe opony nie zapewniają maksymalnej
przyczepności od samego początku i dla-
tego należy je „dotrzeć“ jeżdżąc ostrożnie i z umiarkowaną prędkością przez pierwsze
500 km. W ydłuży to także okres użytkowa-
nia opon.
Głębokość bieżnika nowych opon może
się różnić
w zależności od typu i marki opo-
ny oraz wzoru bieżnika.
Ukryte uszkodzenia
Uszkodzenia opon i felg często nie jest wi-
doczne od razu. W razie stwierdzenia nie-
normalnych drgań lub ściągania samocho-
du na jedną stronę, może to oznaczać, że
jedna z opon jest uszkodzona. Zmniejszyć
natychmiast prędkość, jeśli istnieje podej-
rzenie, że mogło dojść do uszkodzenia.
Sprawdzić, czy opony nie są uszkodzone.
Jeśli nie ma widocznych uszkodzeń, doj-
echać powoli i ostrożnie do najbliższego
serwisu, w którym należy zlecić kontrolę
samochodu.
Opony z bieżnikiem kierunkowym
Strzałka na boku opony wskazuje kierunek
obrotu opony o bieżniku kierunkowym.
Przy montażu koła zawsze należy prze-
strzegać wskazanego kierunku obrotu.
Gwarantuje to optymalną przyczepność i
pozwala uniknąć poślizgu hydrodynamicz-
nego, nadmierny hałasu i zużycia. Doposażenie w akcesoria
W razie zamiaru zmiany lub zamontowania
innych opon, obręczy lub kołpaków zaleca-
my zwrócenie do Autoryzowanego Serwisu
SEAT
-a o poradę dotyczącą aktualnych
rozwiązań technicznych.
Okres eksploatacji opon Rys. 242
Umiejscowienie nalepki z zaleca-
nym ciśnieniem w oponach. Poprawne ciśnienie i rozsądne nawyki jaz-
dy wydłużą okres użytkowania opon.●
Sprawdzać ciśnienie w oponach przy-
najmniej raz w miesiącu oraz przed każdą
dłuższą podróżą.
● Ciśnienie w oponach można sprawdzać
tylko przy zimnych oponach. Nie obniżać
ciśnienia w rozgrzanych oponach.
● Ciśnienie w oponach dostosować do cię-
żaru przewożonych ładunków.
● W samochodach ze wskaźnikiem ciśnie-
nia w oponach, zapisać ciśnienie po zmia-
nie opon ›››

strona 341 , ››› strona 337 .
● Unikać pokonywania zakrętów z dużą
prędkością i gwałtownego przyspieszania.
● Sprawdzać od czasu do czasu, czy opo-
ny są równomiernie zużyte.
Okres eksploatacji opon zależy od nastę-
pujących czynników:
Ciśnienie w oponach
Plakietka z wartościami ciśnienia w opo-
nach znajduje się na tylnej części ramy le-
wych drzwi przednich ›››

rys. 242.
Zbyt małe lub zbyt duże ciśnienie znacznie
zmniejsza okres użytkowania opon i nieko-
rzystnie wpływa na funkcjonowanie samo-
chodu i jazdę. Właściwe ciśnienie w opo-
nach jest bardzo ważne, zwłaszcza przy
dużych prędkościach.
W zależności od wersji samochodu, można
zmienić ciśnienie w oponach wg parame-
trów dla średniego obciążenia, w celu »
337
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo