Seat Ateca 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Sürücü destek sistemleri
Sistemin çalışmasını etkileyebileceğinden
sensörlerin yapıştırıcı, kalıntı ve benzerle-
riyle kaplı olmadığından emin olun. T emiz-
lik talimatları ›
›› Sayfa 288.
Sensörlerin yaklaşık ölçüm aralığı:
1,20 m
1,60 m
0,90 m
Engele yaklaştıkça sesli uyarılar arasındaki
zaman aralığı azalacaktır. 0,30 m civarına
ulaştığınızda uyarı sabitleşecektir: öne (ve-
ya geriye) doğru hareket etmeye devam et-
meyin!
Engelden uzaklığı muhafaza ederseniz
uyarı sesi dört saniye sonra azalmaya baş-
lar (sabit uyarının tonunu etkilemez).
Aracın çevresini tamamen görebilmeniz
için araç birkaç metre ileri veya geri hare-
ket ettirilmelidir. Bu sayede kör noktalar gö-
rülür ve aracın yanlarındaki engeller göste-
rilir ››› Şek. 223 C .
Alan Görünüm ile ParkPilot özellikleri
Aşağıdaki durumlarda aracın yanında tara-
nan alan otomatik olarak gizlenir:
● Aracın bir kapısı açıldığında.
● ASR kapatıldığında.
● ASR veya ESC müdahalesi varsa.
● Araç 3 dakikadan uzun süre sabit kalırsa.
A B
C DİKKAT
● Aracın çevresine ve trafiğe her zaman
dikkat edin, düz ileri bakarken de. Y ar-
dım sistemleri, sürücü dikkatinin yerine
geçemez. Park yerine aracı sokarken ve-
ya çıkarırken veya benzer manevralar ya-
parken sürücü her zaman sorumluluğu
üstlenir

.
● Hızınız ve sürüş tarzınızı daima görüş
özelliği, hava, yol ve trafik koşullarına
göre ayarlayın.
● Ultrason sensörlerin engelleri ve in-
sanları tespit edemedikleri bazı kör nok-
taları vardır. Çocuklar ve hayvanlara her
zaman özellikle dikkat edin.
● Aracın çevresini her zaman gözle kon-
trol edin: ek yardım olarak aynaları kulla-
nın. ÖNEMLİ
Park Yardımı işlevleri araç veya yakın
çevresine hasar verebilecek farklı faktör-
lerden olumsuz yönde etkilenebilir:
● Belli koşullar altında sistem belli cisim-
leri tespit etmez ya da görüntülemez:
– Zincirler, römork çekme çubukları,
çitler , direkler ve ince ağaçlar gibi
nesneler

.
– Duvardaki çıkıntılar gibi sensörlerin
üstünde bulunan cisimler. –
Çit telleri veya toz halinde kar gibi
belli yüzeyler veya yapılardaki cisim-
ler.
● Bazı nesnelerin ve giysilerin yüzeyleri
ultrason sensörlerin sinyallerini yansıt-
maz. Sistem bu nesneleri veya bu giysi-
leri giyen insanları doğru şekilde algıla-
yamaz.
● Ultrason sensör sinyalleri dış ses kay-
naklarından etkilenebilir. Bazı durumlar-
da bu durum insanların veya nesnelerin
algılanmasını engelleyebilir .
● Sistemin tespit ettiği küçük engellerin,
araç engele yaklaştıkça sistem tarafın-
dan kaydedilmeyeceğini ve bu engeller
için sinyal verilmeye devam edilmeye-
ceğini unutmayın. Bazı durumlarda, ara-
cın altına hasar verebilecek yüksek kal-
dırımlar gibi nesneler de algılanmaz.
● ParkPilot'tan gelen ilk uyarı göz ardı
edilirse, araç ciddi hasara maruz kalabi-
lir.
● Radyatör ızgarası, tampon, tekerlek yu-
vası ve aracın altındaki vuruntular veya
hasar sensörlerin oryantasyonunu ayar-
layabilir

. Bu, park yardımı işlevini etkile-
yebilir . Bu durumda, işlevi bir yetkili ser-
vise kontrol ettirin.
● Plaka için önde ayrılan alandan geniş
olan plakalar veya plakalıklar ya da eğik
veya bükük plakalar:
–yanlış algılamalara,
– görüş alanı kaybına. » 259
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Not
● Belli durumlarda sistem, tespit edilen
alanda engel olmasa bile uyarı göndere-
bilir, örn:
–bozuk veya parke zeminler veya
uzun çimli yerler;
– Ultrason sistemleriyle donatılmış te-
mizlik araçları veya diğer araçlar gibi
dış ultrason kaynakları;
– sağanak, yoğun kar , dolu veya yoğun
egzoz gazında,
– araç plakası tampon yüzeyine mü-
kemmel şekilde sabitlenmemişse,
– veya tepe yamaçları gibi yerler
.
● Sistemin doğru şekilde çalışmasını
sağlamak için ultrason sensörlerini te-
miz, kar veya buzdan arındırılmış tutun
ve üzerlerine yapıştırıcı veya başka nes-
neler sürmeyin.
● Ultrason sensörlerini temizlemek için
yüksek basınç veya buharlı ekipmanları-
nı kullanıyorsanız, üzerinde doğrudan
sadece kısa bir süre ve her zaman 10 cm
uzaklıktan tutun.
● Araca bisiklet taşıyıcısı gibi aksesuar-
ların takılması Park Yardımının çalışma-
sını engelleyebilir

.
● Aracın önüne reklam içeren plakalık gi-
bi aksesuarlar takıldığında Park Yardımı çalışmasını olumsuz etkileyebilir

.
● Sisteme alışmanız için trafikten uzakta
bir alan ya da otoparkta park denemesi yapmanız tavsiye edilir. İyi hava ve ışık
koşulları olmalıdır.
● Uyarıların ses ve tonu göstergelere ek
olarak modifiye edilebilir ›››

Sayfa 266.
● Sürücü bilgi sistemi olmayan araçlarda
bu parametreler SEA T

Yetkili Servisi ve-
ya uzman bir atölyede modifiye edilebilir.
● Lütfen römork çekmeyle ilgili bilgileri
inceleyin ›››

Sayfa 266.
● Easy Connect ekranındaki gösterge az
bir gecikme gösteriyor. Park Yardımının çalışması
Şek. 224
Orta konsol: Park Yardımı düğme-
si (sürüme bağlı olarak). Park Yardımının manuel olarak devreye
sokulması
●
 Düğmesine bir defa basın. Park
Y
ardımının manuel olarak devre-
den çıkarılması
●  Düğmesine tekrar basın.
Park Y ardımı ekranının manuel olarak
devreden çıkarılması (sesli sinyaller et-
kin kalır)
● Fabrikada monteli bilgi eğlence sistemi-
nin ana menüsündeki bir düğmeye basın.
● VEY

A: GERİ işlev düğmesine basın.
Park Y ardımının otomatik olarak devre-
ye sokulması
● Geri vitese takın veya vites kolunu R

ko-
numuna alın.
● VEYA: Araç önündeki bir engele 10
km/sa (6 m/sa) altında bir hızla yaklaşırsa
››

› Sayfa 261 . Bilgi erişim sisteminde oto-
matik bağlantı etkinleştirilmişse yaklaşık 95
cm yakınlıktaki engeller algılanır. Küçülen
bir ekran gösterilir.
● VEYA: Araç geri hareket eder.
Park Y
ardımının otomatik olarak devre-
den çıkarılması
● Vites kolunu P konumuna alın.
● VEYA: ileri doğru yaklaşık 10 km/sa (6
m/sa) üzerine çıkın.
260

Sürücü destek sistemleri
Park Yardımında sesin geçici olarak
susturulması
●  işlev düğmesine basın.
Küçültülmüş görünümden tam görünü-
me geçiş
● Geri vitese takın veya vites kolunu R ko-
numuna alın.
● VEYA: küçültülmüş görünümde araç sim-
gesine basın.
Gerekiyorsa, geri destek görüntüsüne
geçin (Geri Görüş Kamerası „RVC“)
● Geri vitese takın veya vites kolunu R ko-
numuna alın.
● VEY
A: RVC işlev düğmesine basın.
Sistem açıldığında kısa bir teyit sinyali du-
yulacak ve düğme sembolü sarı renkte ya-
nacaktır. Otomatik aktivasyon Şek. 225
Otomatik etkinleştirme minyatür
göstergesi. Park Sistemi Plus otomatik olarak açıl-
dığında, ekranda aracın temsili şekli yer
alır ve ekranın sol tarafında segmentler
gösterilir
›››

Şek. 225.
Aracın önünde yer alan bir araca yavaşça
yaklaşılırken otomatik etkinleştirme olur.
Araç her 10 km/s (6 mil/s) hızın altına düş-
tüğünde sistem çalışır.
Park yardımı  düğmesi ile çalıştırıldıysa,
otomatik olarak etkinleştirilmesi için
aşağıdakiler yapılmalıdır:
● Kontağı kapatın ve tekrar açın.
● VEYA: hızı tekrar bu sayının altına indir-
meden önce 10 km/sa (6 m/sa) üzerine çı-
kın.
● VEYA: vites kolunu P konumuna alın ve
sonra bu konumdan çıkarın. ●
VEYA: Easy Connect sistemi menüsün-
deki otomatik devreye almayı açın ve kapa-
tın.
Park yardımı minyatür göstergeli otomatik
devreye alma Easy Connect sistemi menü-
sünden açılıp kapatılabilir ›

››  Sayfa 33:
● Kontağı açın.
● Seçin:  düğme > Ayarlar
> Park ve
manevra .
● Otomatik aktivasyon seçeneğini se-
çin. İşlev düğmesi onay kutusu etkinleştiril-
diğinde , işlev açıktır.
Sistem otomatik olarak etkinleştirilmişse,
yalnızca öndeki engeller 50 cm'den kısa bir
mesafe içinde olduğunda sesli bir uyarı sin-
yali verilecektir . ÖNEMLİ
Park Yardımı otomatik bağlantısı yalnız-
ca düşük hızda sürüş halinde çalışır. Sü- rüş stili ortama uygun değilse, bir kaza
ve ciddi bir yaralanma veya hasar mey-
dana gelebilir . 261
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Görsel gösterge segmentleri Şek. 226
Easy Connect sistemi ekranında
Park Y ardımı ekranı. Engellerden ayrılma mesafesi aracın çev-
resindeki segmentleri kullanarak tahmin
edilebilir.
Segmentlerin optik göstergesi aşağıdaki
şekilde çalışır:
bunlar engel aracın
güzergahında değilse veya hareket
yönü bulunduğu konumun tersi yönde
ise ve elektronik park freni etkinleştiril-
diğinde görüntülenir .
aracın güzergahında bu-
lunan ve araca 30 cm'den daha uzakta
bulunan engeller sarı renkte görüntüle-
nir
. araca 30 cm'den da-
ha yakında bulunan engeller kırımız
renkte görüntülenir.
Beyaz segmentler:
Sarı segmentler:
Kırmızı segmentler: Ayrıca, SEAT Ortam Sistemi Plus/Navi Sis-
temi/Navi Sistemi radyolarında sarı çizgi
aracın direksiyon açısına dayalı olarak bek-
lenen güzergahını gösterir.
Aracın hareket yönünde herhangi bir engel
bulunduğunda, ilgili ses uyarısı duyulur.
Araç engele yaklaştıkça segmanlar araca
daha yakın olarak görüntülenir

. Sondan bir
önceki renk bölümünün ekranda belirmesi
aracın çarpışma bölgesine ulaştığı anlamı-
na gelir. Çarpışma alanında yolun dışında-
kiler dahil engeller kırmızıyla temsil edilir.
Öne (veya geriye) doğru hareket etmeye
devam etmeyin ››› Açıklama altında
bkz. Sayfa 259, ›››

Açıklama altında
bkz. Sayfa 259 !
Kamera Kuşbakışı kamera sistemi ile do-
natılmışsa, Park Y ardımı görsel kılavuzu
Kuşbakışı kamera sisteminde seçilen gö-
rüntüye göre görüntülenecektir
.
Ekran ve sesli uyarıların ayarlan-
ması Ekran ve sesli uyarıların ayarları Easy Con-
nect* tarafından kontrol edilir.
Otomatik aktivasyon
 Açık – Otomatik aktivasyon seçe-
neğini etkinleştirir ››

› Sayfa 261.  Kapalı
– Otomatik aktivasyon se-
çeneğini devreden çıkarır ›››

Sayfa 261 .
Ön ses*
Ön ve arka alandaki ses
Ön ses ayarları/keskinlik*
Ön alandaki sesin frekansı (tonu).
Arka ses*
Arka alandaki ses.
Arka ses ayarları/keskinlik*
Arka alandaki sesin frekansı (tonu).
Ses ayarı
Park yardımı açıkken aktif ses/video kay-
nağı sesi seçili ayarın yoğunluğuna indirile-
cektir.
Hata mesajları Park Yardımı etkinken veya çalıştırıldığında
bir Park yardımı hatasını rapor eden bir
mesaj gösterge panelinde gösterilirse sis-
temde bir arıza vardır.
Kontak kapatılmadan önce arıza kaybolmu-
yorsa geri vitesteyken park yardımına bir
sonraki geçişte arıza olduğuna dair hiçbir
sesli sinyal verilmeyecektir .
262

Sürücü destek sistemleri
Park yardımı sisteminde bir arıza varsa
gösterge panelinde hatayı gösteren bir me-
saj görüntülenir. Ek olarak  anahtar LED'i
yanıp söner
.
Sensörde bir hata varsa aracın ön/arkasın-
daki Easy Connect ekranında  sembolü
görüntülenir. Arka sensörlerden biri arıza-
lıysa sadece A alanındaki engeller görün-
tülenir ›››

Şek. 223 . Öndeki sensörlerden
biri arızalıysa sadece B alanındaki engel-
ler görüntülenir.
Arızayı gecikmeden uzman bir atölyeye dü-
zelttirin.
Römorkla sürüş Şek. 227
Römork takılı halde ekranda Park-
Pilot gösterimi. Fabrikada çekme braketi cihazı ile donatıl-
mış araçlarda, römork elektriksel olarak
bağlandığında, geri vitese geçildiğinde, vi- tes kolu R
konumuna getirildiğinde veya 
düğmesine basıldığında Park Y

ardımı arka
sensörleri etkinleştirilmeyecektir.
Aracın arkasındaki ve yanlarındaki olası
engellere olan mesafe ekranda görüntülen-
meyecek ve sesli sinyallerle bildirilmeye-
cektir.
Easy Connect sistemi ekranı yalnızca önde
algılanan nesneleri görüntüleyecek ve ara-
cın güzergahı gizlenecektir.
Manevra esnasında fren işlevi* 3 Sadece Park Sistemi Plus ile geçerlidir
Dönüş sırasında bir engel saptandığı anda,
manevra esnasında fren işlevi acil durum
frenlemesini etkinleştirecektir. Ekipmana
bağlı olarak manevra esnasında feen işlevi,
araç ileri doğru hareket ederken de acil du-
rum frenlemesini etkinleştirebilir
.
Acil durum freni işlevi çarpışmaların en aza
indirilmesi için kullanılır

. Aracın hızı
10 km/sa.’ten fazla olmamalıdır.
Fren manevra işlevi park ışığı yandığında
etkinleşir, park ışığı söndüğünde etkisizle-
şir. Acil durum frenlemesi etkinleşmişse, iş-
lev vites değiştirilene kadar etkisiz kalmaya
devam edecektir.
Park Sisteminin sınırlamaları geçerlidir. Manevra esnasında fren işlevi, EasyCon-
nect sisteminde
 düğmesiyle ve
AY ARLAR ve
Park ve manevra işlev düğmele-
riyle kontrol edilir.
● 

açık – manevra esnasında fren işle-
vinin kullanılmasına izin verir.
● 

kapalı – manevra esnasında fren iş-
levinin kullanılmasına izin vermez.
Acil durum freninin geçici olarak engel-
lenmesi
● Bu işlev Easy Connect sisteminde Park
Sistemi ekranında gözüken Manevra esnasında fren düğmesi ile etkisizleş-
tirildiğinde.
● Kapılardan herhangi biri, bagaj kapağı
veya kaput açıldığında.
Park yardımı (Park Pilotu)*
Tanım Araca takılı ekipmanlara bağlı olarak
değişen çeşitli destek sistemleri park ve
manevralar sırasında size yardımcı olacak-
tır.
Arka park yardımı
aracın arkasındaki

en-
geller hakkında uyarı veren sesli bir yar-
dımcıdır. »
263
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Arka tampona entegre sensörler mevcuttur.
Bir engel tespit ettiklerinde, sesli uyarılarla
ve Easy Connect sisteminde görsel olarak
uyarılırsınız.
Kuşbakışı Kamerası* kuruluysa, arka park
yardımı aracın arkasına yakın nesneler için
sesli bir uyarı verir ve Üst Görünüm Kamerası* görüntüsü Easy Connect ekra-
nında yer alarak aracın etrafındaki gerçek
nesnelerin görünümünü verir .
Sistemin çalışmasını etkileyebileceğinden
sensörlerin yapıştırıcı, kalıntı, kir ve ben-
zerleriyle kaplı olmadığından emin olun.
T
emizlik talimatları ››› Sayfa 288.
Arka sensörlerin yaklaşık ölçüm aralığı:
yan alan0,60 m
orta alan1,60 m Engele yaklaştıkça sesli uyarılar arasındaki
zaman aralığı azalacaktır. 0,30


m civarına
ulaştığınızda uyarı sabitleşecektir: Öne (ve-
ya geriye) doğru hareket etmeye devam et-
meyin ››› ,
››
›
!
Engelden uzaklığı muhafaza ederseniz
uyarı sesi dört saniye sonra azalmaya baş-
lar (sabit uyarının tonunu etkilemez).
Etkinleştirme/Devreden çıkarma
Geri vitese alırken park yardımı otomatik
olarak açılır. Bu, kısa bir uyarı ile teyit edilir .Geri vitesten çıkıldığında, park yardımı sis-
temi kapanır
. DİKKAT
● Aracın çevresine ve trafiğe her zaman
dikkat edin, düz ileri bakarken de. Y ar-
dım sistemleri, sürücü dikkatinin yerine
geçemez. Park yerine aracı sokarken ve-
ya çıkarırken veya benzer manevralar ya-
parken sürücü her zaman sorumluluğu
üstlenir

.
● Hızınız ve sürüş tarzınızı daima görüş
özelliği, hava, yol ve trafik koşullarına
göre ayarlayın.
● Ultrason sensörlerin engelleri ve in-
sanları tespit edemedikleri bazı kör nok-
taları vardır. Çocuklar ve hayvanlara her
zaman özellikle dikkat edin.
● Aracın çevresini her zaman gözle kon-
trol edin: ek yardım olarak aynaları kulla-
nın. ÖNEMLİ
Park Yardımı işlevleri araç veya yakın
çevresine hasar verebilecek farklı faktör-
lerden olumsuz yönde etkilenebilir:
● Belli koşullar altında sistem belli cisim-
leri tespit etmez ya da görüntülemez:
– Zincirler, römork çekme çubukları,
çitler , direkler ve ince ağaçlar gibi
nesneler

.
– Duvardaki çıkıntılar gibi sensörlerin
üstünde bulunan cisimler. –
Çit telleri veya toz halinde kar gibi
belli yüzeyler veya yapılardaki cisim-
ler.
● Bazı nesnelerin ve giysilerin yüzeyleri
ultrason sensörlerin sinyallerini yansıt-
maz. Sistem bu nesneleri veya bu giysi-
leri giyen insanları doğru şekilde algıla-
yamaz.
● Ultrason sensör sinyalleri dış ses kay-
naklarından etkilenebilir. Bazı durumlar-
da bu durum insanların veya nesnelerin
algılanmasını engelleyebilir .
● Sistemin tespit ettiği küçük engellerin,
araç engele yaklaştıkça sistem tarafın-
dan kaydedilmeyeceğini ve bu engeller
için sinyal verilmeye devam edilmeye-
ceğini unutmayın. Bazı durumlarda, ara-
cın altına hasar verebilecek yüksek kal-
dırımlar gibi nesneler de algılanmaz.
● ParkPilot'tan gelen ilk uyarı göz ardı
edilirse, araç ciddi hasara maruz kalabi-
lir.
● Radyatör ızgarası, tampon, tekerlek yu-
vası ve aracın altındaki vuruntular veya
hasar sensörlerin oryantasyonunu ayar-
layabilir

. Bu, park yardımı işlevini etkile-
yebilir . Bu durumda, işlevi bir yetkili ser-
vise kontrol ettirin. Not
● Belli durumlarda sistem, tespit edilen
alanda engel olmasa bile uyarı göndere-
bilir, örn: 264

Sürücü destek sistemleri
–
bozuk veya parke zeminler veya
uzun çimli yerler;
– Ultrason sistemleriyle donatılmış te-
mizlik araçları veya diğer araçlar gibi
dış ultrason kaynakları;
– sağanak, yoğun kar, dolu veya yoğun
egzoz gazında,
– araç plakası tampon yüzeyine mü-
kemmel şekilde sabitlenmemişse,
– veya tepe yamaçları gibi yerler .
● Sistemin doğru şekilde çalışmasını
sağlamak için ultrason sensörlerini te-
miz, kar veya buzdan arındırılmış tutun
ve üzerlerine yapıştırıcı veya başka nes-
neler sürmeyin.
● Ultrason sensörlerini temizlemek için
yüksek basınç veya buharlı ekipmanları-
nı kullanıyorsanız, üzerinde doğrudan
sadece kısa bir süre ve her zaman 10 cm
uzaklıktan tutun.
● Araca bisiklet taşıyıcısı gibi aksesuar-
ların takılması Park Y ardımının çalışma-
sını engelleyebilir
.
● Sisteme alışmanız için trafikten uzakta
bir alan ya da otoparkta park denemesi
yapmanız tavsiye edilir. İyi hava ve ışık
koşulları olmalıdır.
● Uyarıların ses ve tonu göstergelere ek
olarak modifiye edilebilir ›

››
Sayfa 266.
● Sürücü bilgi sistemi olmayan araçlarda
bu parametreler SEAT Y
etkili Servisi ve-
ya uzman bir atölyede modifiye edilebilir. ●
Lütfen römork çekmeyle ilgili bilgileri
inceleyin ›››

Sayfa 266 .
● Easy Connect ekranındaki gösterge az
bir gecikme gösteriyor. Park Yardımının çalışması
Park Yardımı ekranının manuel olarak
devreden çıkarılması (sesli sinyaller et-
kin kalır)
● Fabrikada monteli bilgi eğlence sistemi-
nin ana menüsündeki bir düğmeye basın.
● VEYA: GERİ
 işlev düğmesine basın.
Park Y ardımının bağlanması
● Geri vitesi devreye alın (manuel şanzı-
manlar için) veya vites kolunu R

konumuna
getirin (otomatik şanzımanlar için).
Park Yardımı bağlantısının kesilmesi
● V

ites kolunu P, N veya D konumuna geti-
rin (otomatik şanzımanlar için) ya da geri
vitesi devre dışı bırakın (manuel şanzıman-
lar için). Vites kolunu N veya

D konumuna
getirirseniz, sistem kapanmadan önce yak-
laşık 8 saniye aktif kalır, ancak Kuşbakışı
Kamerası* işleviyle geri vites devreye alın-
dığında hemen kapanır. Park Yardımında sesin geçici olarak
susturulması
●
 işlev düğmesine basın. Aracınızda
Kuşbakışı Kamera*
sistemi kuruluysa, Park
Yardımında sesin geçici olarak susturulma-
sı işlevini kullanamazsınız.
Arka yardım mevcutsa küçültülmüş ek-
randan tam ekran görünümüne geçin
(Arka Görünüm Kamerası „RVC“)
● Küçültülmüş görünümde araç simgesine
basın.
Gerekiyorsa, geri destek görüntüsüne
geçin (Geri Görüş Kamerası „RVC“)
● Geri vitese takın veya vites kolunu R ko-
numuna alın.
● VEY

A: RVC işlev simgesine basın.
265
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Görsel gösterge segmentleri Şek. 228
Easy Connect sistemi ekranında
Park Y ardımı ekranı. Engellerin mesafesi aracın arkasındaki
segmentler yardımıyla tahmin edilebilir.
Segmentlerin optik göstergesi aşağıdaki
şekilde çalışır:
elektronik park freni
aktifken bile, engel aracın hareket yö-
nü üzerinde değilse görüntülenirler .
aracın güzergahında bu-
lunan ve araca 30 cm'den daha uzakta
bulunan engeller sarı renkte görüntüle-
nir
. araca 30 cm'den da-
ha yakında bulunan engeller kırımız
renkte görüntülenir.
Aracın hareket yönünde herhangi bir engel
bulunduğunda, ilgili ses uyarısı duyulur. Beyaz segmentler:
Sarı segmentler:
Kırmızı segmentler: Araç engele yaklaştıkça segmanlar araca
daha yakın olarak görüntülenir. Sondan bir
önceki renk bölümünün ekranda belirmesi
aracın çarpışma bölgesine ulaştığı anlamı-
na gelir. Çarpışma alanında yolun dışında-
kiler dahil engeller kırmızıyla temsil edilir

.
Geriye doğru gitmeye devam etmeyin ››› Tanım altında bkz. Sayfa 264,
›››
Tanım
altında bkz. Sayfa 264 !
Aracınızda Kuşbakışı Kamerası * işlevi
mevcutsa
Araçta Kuşbaşı Kamerası*
mevcutsa, seg-
mentler görüntülenmez.
PDC sistemi aracın arkasına yakın nesne-
ler için sesli bir uyarı verir ve Kuşbakışı
Kamera* görüntüsü ekranda yer alarak ara-
cın etrafındaki gerçek nesnelerin görünü-
münü verir.
Ekran ve sesli uyarıların ayarlan-
ması Ekran ve sesli uyarıların ayarları Easy Con-
nect* tarafından kontrol edilir.
Arka ses *
Arka alandaki ses.
Arka ses ayarları/keskinlik

*
Arka alandaki sesin frekansı (tonu). Ses ayarı
Park yardımı açıkken aktif ses/video kay-
nağı sesi seçili ayarın yoğunluğuna indirile-
cektir.
Hata mesajları Park Yardımı etkinken veya çalıştırıldığında
bir Park yardımı hatasını rapor eden bir
mesaj gösterge panelinde gösterilirse sis-
temde bir arıza vardır.
Kontak kapatılmadan önce arıza kaybolur-
sa geri vitesteyken park yardımına bir son-
raki geçişte arıza olduğuna dair hiçbir sesli
sinyal verilmeyecektir.
Sensörde bir arıza varsa, Easy Connect
ekranında 

simgesi görüntülenir.
Arızayı gecikmeden uzman bir atölyeye dü-
zelttirin.
Çekme braketi Fabrikada çekme braketi cihazı ile donatıl-
mış araçlarda, römork elektriksel olarak
bağlandığında, geri vitese geçildiğinde
(manuel şanzımanlı araçlarda) veya vites
kolu R konumuna getirildiğinde Park Y
ardı-
mı arka sensörleri etkinleştirilmeyecektir

.
266

Sürücü destek sistemleri
Kuşbakışı Kamerası* İlgili video Şek. 229
Akıllı çözüm-
ler Giriş
Sistem 4 kamera kullanarak bilgi ve eğlen-
ce sistem ekranında bir görüntü oluşturur.
Kameralar radyatör ızgarasında, dış ayna-
larda ve bagaj kapağında yer alır .
Alan Görünüm sisteminin işlevleri ve gö-
rüntüleri araçta ParkPilot olup olmadığına
bağlı olarak değişiklik gösterebilir
.DİKKAT
Kameralardan gelen görüntü engellere
(insanlar, araçlar , vs.) olan mesafenin ke-
sin olarak hesaplanmasına imkan sun-
maz, dolayısıyla bu bilgileri kullanmak
ciddi kazalara ve yaralanmalara yol aça-
bilir

.
● Kamera mercekleri görme alanını bü-
yütür ve çarpıtır, bu yüzden ekrandaki nesneler farklı ve kesin olmayan bir gö-
rünüme sahip olur.
●
Bazı nesneler , örneğin direkler veya in-
ce raylar

, ekran çözünürlüğünden veya
aydınlatma koşullarının yetersizliğinden
dolayı gösterilemeyebilir veya çok net
gösterilemeyebilir.
● Kameraların engelleri ve insanları tes-
pit edemedikleri bazı kör noktaları vardır

.
● Kamera mercekleri serbest olmalı,
üzerlerinde kar veya buz olmamalı ve
önü kapalı olmamalıdır. DİKKAT
Kuşbakışı Kamera* sistemine dahil edil-
miş akıllı teknoloji fizik kurallarına dayalı
sınırların üstesinden gelemez ve yalnız-
ca sistemin sınırları içinde çalışır. Alan
Görünüm sistemi tarafından sunulan ko-
laylık, sizi asla güvenlikten taviz verme-
nize neden olacak herhangi bir risk al-
maya itmemelidir

. Dikkatsiz veya istem-
siz bir şekilde kullanılırsa, ciddi kazalara
ve yaralanmalara yol açabilir. Sistem, sü-
rücü dikkatinin yerine geçemez.
● Hızınız ve sürüş tarzınızı görüş özelliği,
hava, yol ve trafik koşullarına göre ayar-
layın.
● Ekrana bakarak dikkatinizi trafikten
uzaklaştırmayın.
● Kameralar küçük çocukları, hayvanları
ve bazı nesneleri her durumda algılaya- mayacağından her zaman aracın çevresi-
ni izleyin.
●
Bir araç plakasının kullanılması ekran-
daki görüntülere etki edebilir, çünkü ka-
meranın görüş alanı azalabilir .
● Sistem muhtemelen tüm alanları net
şekilde gösteremeyecektir

. ÖNEMLİ
● Kamera görüntüleri sadece iki boyutlu-
dur . Uzamsal derinlik olmaması yüzün-
den örneğin yolda çıkıntı yapan parçaları
veya delikleri tespit etmek daha zordur ,
hatta bunlar hiç görülmeyebilir

.
● Bazı durumlarda, kamera çubuklar, çit-
ler, direkler veya ince ağaçlar gibi nesne- leri algılamaz ,bu da aracın hasar görme-
sine yol açabilir.
● Sistem araç ortamından ve tespit edi-
len nesne olup olmamasından bağımsız
olarak yardımcı çizgileri ve kutuları gö-
rüntüler

. Sürücü aracın park yerine sığıp
sığmayacağını tespit etmekten sorumlu-
dur. ÖNEMLİ
Sistemin doğru şekilde çalışmasını
sağlamak için kameraları temiz, kar veya
buzdan arındırılmış tutun ve üzerlerine
yapıştırıcı veya başka nesneler sürme-
yin. » 267
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
●
Kamera merceklerini temizlemek için
kesinlikle aşındırıcı temizleyiciler kullan-
mayın.
● Kamera merceklerinden buz veya karı
temizlemek için sıcak veya ılık su kullan-
mayın. Bunu yapmak, merceklere hasar
verebilir. Alan Görünüm sistemi
Şek. 230
Alan Görünüm sistemi ekranı: ha-
vadan görünüm. Arasından seçim yapılacak dört adet farklı
görünüm mevcuttur:Anahtar Şek. 230:
SembolAnlamı
AÖn kamera alanı
BSağ kamera alanı
Anahtar Şek. 230:
SembolAnlamı
CArka kamera alanı
DSol kamera alanı 
Mevcut ekrandan çıkın.

Üç boyutlu görünümler

Ekipmana bağlı olarak: ParkPilot sesi-
nin bağlanması ve bağlantısının kesil-
mesi.

Ekranın ayarlanması: parlaklık, kon-
trast ve renk.
Havadan görünüm tüm kameralardan ge-
len görüntülerin kombine edilmesiyle oluş-
turulur

›› ›

Şek. 230 . Alan görünümü
alandaki araç seçeneğine basılarak seçile-
bilir.
Havadan görünümün veya küçültülmüş ha-
vadan görünümün ››› Şek. 230 A ile
D arasındaki farklı alanlarına basarak ilgili gö-
rünümü seçin.
Alan Görünüm sisteminin kullanımı için
gerekli koşullar
●
Sistemin etkinleştirilmesi için, kapılar ve
bagaj kapağı kapalı olmalıdır.
● Görüntü güvenilir ve net olmalıdır . Bu ne-
denle, örneğin kamera merceği temiz olma-
lıdır

. ●
Aracın çevresindeki alan net ve tamamen
görünür olmalıdır.
● Park etme veya manevra yapma alanı
düz bir yüzey olmalıdır.
● Aracın arka kısmı çok ağır yüklü olma-
malıdır

.
● Sürücü sisteme alışık olmalıdır.
● Aracın kamera bölgesi hasar görmemiş
olmalıdır. Kameraların konumu veya kuru-
lum açısı örn. arkadan çarpma sonucunda
değişmişse, sistem uzman bir bayii tarafın-
dan kontrol edilmelidir.
Kamera görünümü
● Havadan görünüm (kuş bakışı görü-
nüm)

: aracın panaromik görünümünü elde
etmek için  , farklı kamera konumlarından
üç boyutlu görünümler.
● Ön Kamera (ön görünüm) : aracın önün-
deki trafiği (yaklaşan araçları) görmek için
, öne paralel park etmek için , bir en-
gele yaklaşırken ve off-road sürüşte .
● Yan kameralar (yan görünüm)

: aracın
yanlarına yakın alanları görmek için, hem
sol  hem de sağ yanlar  veya her iki ya-
nın bir kombinasyonu .
● Arka kamera (arka görünüm) : Aracın
arkasındaki trafiği (yaklaşan araçları) gör-
mek için , geriye paralel park etmek için
, geriye dik park etmek için  ve araca
bir römork bağlamak için 

.
268