Seat Nuevo Ibiza 2017 Manual de instrucciones (in Spanish)

Fusibles y lámparasNºConsumidor/Amperios
48Bloqueo Columna Dirección, Centralita
Kessy7,5
49Bobina Relé SCR7,5
53Palanca cambio automático, ZSS7,5
58Doble Bomba de Agua7,5
59Espejos retrovisores calefactados10
60Gancho Remolque30
61Gancho Remolque30
Dotación de fusibles en el comparti-
ment
o del
mot

orLea atentamente la información complemen-
t
ari
a

›››
 pág. 62
Sustituya los fusibles únicamente por fusi-
bles del mismo amperaje (mismo color y gra-
bado) y tamaño.
NºConsumidor/Amperios
1
Módulo Inyección motores MPI10
Módulo Inyección motores TSI15
Módulo Inyección motores diésel30
NºConsumidor/Amperios
2
Válvula para dosificación del combus-
tible (TJ4/T6P/TJ7), Bomba refrigeran-
te baja temperatura (TJ4/T6P/TJ7); Vál-
vula Reguladora Presión de Aceite
(TJ1), Válvula de Refrigeración AGR
(TJ1), Bombas de Agua Alta y Baja
(TJ1), bobina relé SCR
7,5
3Sondas Lambda15
4Relé bomba Gasolina motor (MPI),
Centralita Aforador (TSI y Diesel)15
5
Transductor de Presión, Electroválvula
EPW, Sensor TOG, Electroventilador
PWM, Válvula Distribución Variable,
Válvula Depósito Carbón Activo y Vál-
vula Reguladora Presión de Aceite
(TSI)
10
6
Bobinas de encendido (MPI y TSI)20
Relé Bujías de Precalentamiento, Re-
sistencia Tubo de Aspiración (Diesel)7,5
7Bomba de Vacío (TSI)15
8Inyectores y Bobina Relé EKP (MPI y
GNC), Válvula para dosificación del
combustible (Diesel)10
9Sensor Servo7,5
10Vref Batería: Gateway, BDM y BCM7,5
14Módulo Inyección Motor, HauptRelé
Motor, ESC7,5
15Cambio Automático DQ200 y AQ16030
NºConsumidor/Amperios
1750 Diag7,5
18Motor de Arranque30
20ESC (Bomba)60
ABS (Bomba)40
21ESC/ABS (Válvulas)25
24Electroventilador TH4 sin AA para paí-
ses de clima moderado30
25
Electroventilador TH4 con AA ó T5I pa-
ra países de clima moderado20
PTC140
26Electroventilador TJ1/TJ4/TJ7/T6P ó
TH4/T5I para países de clima cálido50
27
Electroventilador TH4 con AA ó T5I pa-
ra países de clima moderado30
PTC240
28PTC340 Cambio de lámparas
O b
ser

vaciones generales Lea atentamente la información complemen-
t
ari
a

›››
 pág. 63 »
109
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
Cambiar lámparas de incandescencia no es
senc i
l
lo.
Si desea cambiar usted mismo las lámparas
del compartimento del motor, recuerde que
es una zona peligrosa ››› en Indicaciones
de se gurid
a

d para los trabajos en el vano
motor de la pág. 277.
Las lámparas sólo se sustituirán por lámpa-
ras de idéntica ejecución. La denominación
se encuentra en la base del portalámparas.
En función del equipamiento, existen diver-
sos sistemas de faros y de luces posteriores:
● Faro principal halógeno
● Faro principal full-LED*
● Faro principal halógeno con luz de día LED*
● Luz posterior de lámparas
● Luz posterior con LED*
Sist
ema de faros full-LED*
Los faros full-LED implementan todas las fun-
ciones luminosas (luz de día, posición, inter-
mitente, luz de cruce y luz de ruta) con dio-
dos electroluminiscentes (LED) como fuente
de luz.
Los faros full-LED han sido diseñados para
que duren toda la vida del coche y las fuen-
tes de luz no se pueden sustituir. En caso de
avería del faro, acuda a un taller autorizado
para su sustitución. ATENCIÓN
● Lo s

trabajos en el compartimento del motor
deben realizarse con especial cuidado, existe
peligro de quemaduras.
● Las lámparas de incandescencia están bajo
pres
ión y pueden explotar al cambiarlas, por
lo que existe peligro de resultar herido al
cambiarlas.
● Al cambiar lámparas, asegúrese de no he-
rirse con l
as piezas de cantos agudos que hay
en la carcasa de los faros. CUIDADO
● Ante s

de trabajar en el sistema eléctrico
hay que extraer la llave del contacto. De lo
contrario puede producirse un cortocircuito.
● Apague las luces y la luz de aparcamiento
antes
de cambiar una lámpara de incandes-
cencia Nota relativa al medio ambiente
En las tiendas especializadas podrá informar-
se de cómo desec h

ar lámparas de incandes-
cencia defectuosas. Aviso
● Según l a

s condiciones metereológicas (frío,
humedad), podrían empañarse temporalmen-
te los faros delanteros, los antiniebla, los pi-
lotos traseros y los intermitentes. Esto no
afecta a la vida útil del sistema de ilumina-
ción. Encendiendo las luces, la zona por don- de se proyecta el haz de luz se desempaña en
poco tiempo
.

Sin embargo, puede que por
dentro, los bordes sigan empañados.
● Compruebe con regularidad que todos los
equipos de i
luminación de su vehículo funcio-
nan a la perfección, en especial las luces ex-
teriores. Esto no sólo redunda en su seguri-
dad, sino también en la de los demás conduc-
tores.
● Adquiera la nueva lámpara antes de empe-
zar a camb
iar la lámpara defectuosa.
● No toque la ampolla de vidrio de la lámpara
con la m
ano, es mejor utilizar un trozo de tela
o papel. Los restos dejados por la huella dac-
tilar se evaporarían por el calor de la lámpara
de incandescencia encendida, se precipita-
rían en la superficie del espejo y acabarían
dañando el reflector.
● Dependiendo del nivel de equipamiento del
vehícu
lo, parte o toda la iluminación interior
y/o exterior puede ser con LED. Los diodos
LED tienen una vida estimada superior a la vi-
da del coche. En caso de avería de una luz
LED, acuda a un taller autorizado para su sus-
titución. 110

Fusibles y lámparas
Faro principal halógeno Ub ic
ac
ión de las lámparas Fig. 112
Faro principal halógeno Luz intermitente
L
uz
de c

arretera
Luz de cruce
Luz DRL/posición (luz de día)
A B
C
D Luz de carretera
Fig. 113
En el vano motor: lámpara de luz de
c arr
et

era. –
Abra el capó del motor.
– Gire la tapa 1 hacia la izquierda y sáquela
› ›
›

fig. 113.
– Extraiga el conector de la lámpara 2 tiran-
do h ac
i

a afuera.
– Extraiga la lámpara, tirando de la misma y
coloque l

a nueva.
– Coloque el conector de la lámpara 2 .
– Coloque la tapa 1 girando hacia la dere-
c h
a.
– V

erifique el funcionamiento de la nueva
lámpara. L

uz de cruce
Fig. 114
En el vano motor: retirar la tapa. Fig. 115
En el vano motor: lámpara de luz de
c ruc
e. –
Abra el capó del motor.
– Desplace el tirante ››
› fig. 114 1 en el sen-
tido de l a fl
ec
ha y saque la tapa.
– Extraiga el conector de la lámpara
›››
fig. 115 2 .
»
111
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
– De
sen
ganche el resorte del retentor
››› fig. 115 3 presionándolo hacia dentro y
a l a der
ec
ha.
– Extraiga la lámpara y coloque la nueva de
modo que el salient

e de fijación del platillo
quede en el rebaje del reflector.
– Coloque el conector.
– Coloque la tapa y cierre el tirante. Asegúre-
se de que durante l

a operación la junta
asienta bien en la tapa de la carcasa.
– Verifique el funcionamiento de la nueva
lámpara. L

uz intermitente y luz DRL/posición
(luz de día) 1) Fig. 116
En el vano motor: lámpara de luz in-
t ermit
ent

e 1 y lámpara de luz DRL (luz de
día) 2 .
–
Abra el capó del motor.
– Gire el portalámparas ››
›
fig. 116 1 o
2 hacia la izquierda y tire.
– Saque la lámpara presionando sobre el
por t
alámp

aras y gírela al mismo tiempo ha-
cia la izquierda.
– Proceda en sentido inverso para su monta-
je. Camb

iar las lámparas del faro
antiniebl
a
Lámpara del faro antiniebla Fig. 117
Faro antiniebla. 1)
En versiones de faro con DRL de LED esta fuente
de luz no se p uede s

ustituir. Está diseñada para que
dure toda la vida del coche. En caso de avería, acuda
a un taller autorizado para su sustitución.
112

Fusibles y lámparas
Realice las operaciones en la secuencia indi-
c a
d
a:
Haga palanca con un destornillador en
la muesca ››› fig. 117  (flecha). Segui-
damente desclipe los clips situados en
el contorno de la rejilla, haciendo un pe-
queño movimiento de palanca.
Retire los dos tornillos 1  y
haga pa-
l anc

a en el clip 2 para extraer el faro
antinie b
l
a.
Extraiga el conector de la lámpara.
Gire el portalámparas hacia la izquierda
y tire.
Retire la lámpara presionando sobre ella
y girándola al mismo tiempo hacia la iz-
quierda.
Sustituya la lámpara, teniendo cuidado
de la correcta posición de las guías de
fijación, presionando sobre ella y giran-
do hacia la derecha.
Proceda en sentido inverso para el mon-
taje del faro.
Verifique el funcionamiento de la lámpa-
ra.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
8. Cambiar las lámparas posterio-
res
R

esumen de las luces posteriores Piloto de lámparas
IzquierdoDerecho
Luz de freno2 x P21WLL2 x P21WLLLuz de posición
Luz de retronieblaW21W–
Luz marcha atrás–W16W
Luz intermitentePY 21W NA LLPY 21W NA LL
Piloto con LEDs
IzquierdoDerecho
Luz de frenoLEDLED
Luz de posiciónLEDLED
Luz de retronieblaLED–
Luz marcha atrás–W16W
Luz intermitentePY 21W NA LLPY 21W NA LL
Las tablas corresponden a un vehículo que
c
ir
c

ula por la derecha. Según países, la posi-
ción de las luces puede variar. Cambio de lámparas
Fig. 118
Maletero: acceso al tornillo de fija-
c ión de l
a u

nidad de luz trasera. Fig. 119
Lengüetas de fijación en la parte
po st

erior de la unidad de luz trasera. Realice las operaciones en la secuencia indi-
c
a
d

a:
Compruebe qué lámpara está averiada.
Abra el portón trasero. »
1.
2.
113
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
Retire la tapa haciendo palanca con el
l a
do p
lano de un destornillador en el re-
baje ››› fig. 118 1 .
Extr aig
a el

conector de la lámpara 2 .
D e
senr

osque con la mano o con ayuda
de un destornillador el tornillo de fija-
ción del piloto 3 .
Extr aig
a el

piloto de la carrocería, tiran-
do hacia usted con cuidado, y deposíte-
lo sobre una superficie limpia y lisa.
Desmonte el portalámparas desblo-
queando las lengüetas de fijación
››› fig. 119 A .
C amb
ie l

a lámpara defectuosa.
Proceda en sentido inverso para su
montaje y preste especial atención al co-
locar el portalámparas. Las lengüetas de
fijación tienen que encajar de forma au-
dible. CUIDADO
Desmonte la unidad de luz trasera con cuida-
do par a no d

añar ninguna pieza ni la pintura. Aviso
● Co loque u

n paño blando como base para
evitar que se dañe la unidad de luz trasera al
depositarla.
● En el caso del piloto de LEDs, sólo se puede
cambi
ar la lámpara de intermitente y marcha
atrás. 3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Luz de matrícula –
Introduzca un destornillador por su parte
plan

a en la hendidura dispuesta para ello y
extraiga la luz.
– Saque el portalámparas, girándolo hasta li-
berarlo.
– C

ambie la bombilla.
– Monte el portalámparas, girándolo hasta
encas

trarlo.
– Coloque la luz en el hueco correspondiente
y pr e

sione hasta percibir un “clic”.
Intermitentes laterales Fig. 120
Intermitente integrado en el espejo
r etr
o

visor Los intermitentes laterales son de LED y es-
tán int
e
gr

ados en los espejos retrovisores. En caso de avería, acuda a un taller autoriza-
do para s

u sustitución.
Luz de freno adicional Teniendo en cuenta la dificultad que requiere
el c
amb

io de esta lámpara se debería realizar
en un servicio técnico.
Cambiar las lámparas interio-
res L

uz interior y luces de lectura delante-
ras Fig. 121
Luz de lectura delantera.114

Fusibles y lámparas
Para extraer el cristal
– Introduzca un destornillador fino por su
par
t
e plana entre la carcasa y el cristal
››› fig. 121.
– Retire el cristal con mucho cuidado, hacien-
do palanc

a para evitar posibles daños.
Para sustituir las lámparas – Tire de las lámparas hacia afuera.
– Para extraer la lámpara central, sujétela y
pres

ione hacia un lado.
Para el montaje
– Proceda a la inversa, presionando ligera-
mente en la

zona exterior del piloto.
– Coloque en primer lugar el cristal con las
pest

añas de fijación pequeñas sobre el
marco del interruptor. A continuación pre-
sione en la parte delantera hasta que las
dos pestañas largas encajen en el soporte. Aviso
En las luces de cortesía de LEDs, no es posi-
bl e s

ustituir las fuentes de luz. Si la luz no
funciona, deberá acudir a un Servicio oficial. Luz del maletero*
Fig. 122
Luz del maletero. Fig. 123
Luz del maletero. –
Extraiga la tulipa haciendo presión sobre el
bor de de l
a p

arte interior de la misma con
ayuda de un destornillador por su parte
plana ››› fig. 122.
– Desconecte el cable.
– Presione la lámpara lateralmente y extrái-
gala del

alojamiento ››› fig. 123. –
Sus
tituya la lámpara.
– Conecte el cable de nuevo.
– Monte de nuevo la tulipa haciendo presión
has

ta que encastre.
115
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Manejo
Fig. 124
Tablero de instrumentos.116

Puesto de conducción
Manejo
P ue
s
to de conducción
Cuadro general Mandos para los alzacristales eléc-
trico
s* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
M

anecilla interior de la puerta
Mando par
a el ajuste de los espe-
jos exteriores eléctricos* . . . . . . . . . .158
Difusores de aire
Pal anc

a para:
– Intermitentes/luz de carretera . . .152
– Re gu

lador de velocidad* . . . . . . . .216
Según equipamiento:
– Pal anc

a del regulador de veloci-
dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Volante con claxon y: – Airbag del c

onductor . . . . . . . . . . . 88
– Mando s

para el ordenador de a
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
– Tecl
as de manejo para radio, telé-
fono, navegación y sistema de
manejo por voz ›››
libro Radio
– Levas para el manejo del tiptronic
(cambio automático) . . . . . . . . . . . .200
Cuadro de instrumentos y testigos
luminoso s:
1 2
3
4
5
6
7
8 –
Ins
trument

os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
– Tes
tigos de control y de adverten-
cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Palanca para:
– Limpia/lav

aparabrisas . . . . . . . . . . 157
– Limpia/lav
aluneta* . . . . . . . . . . . . . 157
– Manejo del
indicador multifun-
ción* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sistema de infotainment
Intermitent
es de emergencia . . . . . .155
En función del equipamiento, guan-
tera c
on: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
– Lect or CD* y/o t

arjeta SD* ››› libro
Radio
Airbag del acompañante* . . . . . . . . .21
Interruptor de desconexión del air-
bag del ac

ompañante* . . . . . . . . . . . 92
Mandos para:
– Calef

acción y ventilación . . . . . . . .175
– Aire ac ondic

ionado* . . . . . . . . . . . . 177
– Climatr
onic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Mando del asiento térmico del
acomp añant

e* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Palanca de cambio – Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
– Camb io aut

omático . . . . . . . . . . . . . 197
En función del equipamiento, teclas
par a:
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 –
Cierr
e c

entralizado* . . . . . . . . . . . . . 138
– Pul
sador del funcionamiento
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
– SEAT Driv
e Profile . . . . . . . . . . . . . . . 235
– Sist
ema de asistencia para apar-
car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
– Contro
l de presión de neumáti-
cos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Palanca para el freno de mano . . . .187
Pulsador de arranque (sistema de
cierre
y arranque sin llave Keyless
Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
En función del equipamiento: – Entrad

a USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . 132
– Connectiv ity

Box / Wireless Char-
ger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Mando del asiento térmico del con-
ductor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
C err

adura de encendido (vehículos
sin Keyl
ess Access) . . . . . . . . . . . . . . . 181
Palanca para la regulación de la co-
lumna de direc
ción* . . . . . . . . . . . . . . 20
Alojamiento fusibles . . . . . . . . . . . . . .107
Palanca para el desbloqueo del ca-
pó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
R

egulación del alcance de las lu-
ces* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
C

onmutador de las luces . . . . . . . . . .151»
19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
117
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Manejo
Aviso
● Algu
nos de los equipamientos relacionados
pertenecen sólo a determinadas versiones
del modelo o son equipamientos opcionales.
● Los vehículos que vienen dotados de radio,
lector de CD
, conexión AUX-In o de sistema de
navegación disponen del manual de instruc-
ciones correspondiente.
● En vehículos con volante a la derecha*, la
dispo
sición de los mandos difiere parcial-
mente de la que se muestra en ››› pág. 117.
Los símbolos de los mandos son, sin embar-
go, los mismos. 118