TESLA MODEL S 2014 Betriebsanleitung (in German)

Flüssigkeitsbehälter
WARTUNG7.21
Auffüllen des Batteriekühlmittels
Sie dürfen unter keinen Umständen Kühlmittel
nachfüllen. Wenn Sie auf der Instrumententafel
gewarnt werden, dass der Flüssigkeitsstand
niedrig ist, wenden Sie sich unverzüglich an
Te s l a .
Um die Performance und die Lebensdauer der
Batterie zu maximieren, wird im Kühlsystem ein
spezifischer Typ eines
G-48-Ethylenglykol-Kühlmittels (HOAT)
verwendet. Wenn Sie mehr über dieses
Kühlmittel erfahren möchten, wenden Sie sich
an Tesla.
Bremsflüssigkeit überprüfen
WARNUNG: Wenn Sie feststellen, dass
das Bremspedal einen längeren Weg
benötigt oder dass Bremsflüssigkeit verloren
gegangen ist, wenden Sie sich unverzüglich an
Tesla. Wenn Sie unter diesen Umständen
fahren, kann es zu stark verlängerten
Bremswegen oder sogar zu einem Totalausfall
der Bremse kommen.
Die Bremsenanzeige auf der
Instrumententafel warnt Sie, wenn die
Menge der Flüssigkeit im
Bremsbehälter unter das empfohlene Niveau
fällt. Wenn diese Anzeige während der Fahrt
aufleuchtet, halten Sie an, sobald dies sicher
möglich ist, indem Sie vorsichtig die Bremsen
betätigen. Fahren Sie nicht weiter. Bitten Sie
Tesla unverzüglich um Unterstützung.
Prüfen des Flüssigkeitsstands
Tesla prüft den Füllstand der Bremsflüssigkeit
jeweils zu den regelmäßigen geplanten
Wartungsintervallen. Wenn Sie sie selbst prüfen
möchten, parken Sie das Model S auf ebenem
Untergrund. Wenn das Model S kalt ist,
entfernen Sie die Wartungsklappe (siehe
Seite 7.20).
Prüfen Sie visuell den Flüssigkeitsstand, indem
Sie die äußeren Markierungen an der Seite des
Behälters ansehen, ohne dabei die Einfüllkappe
abzunehmen.
Die Bremsflüssigkeit sollte zwischen den
Markierungen MIN und MAX anstehen.
HINWEIS: Der Bremsflüssigkeitsstand fällt bei
normaler Nutzung aufgrund des
Bremsbelagverschleißes leicht ab, darf aber
niemals unter die Markierung MIN fallen.

FlüssigkeitsbehälterFlüssigkeitsbehälter
7.22 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Auffüllen der Bremsflüssigkeit
Füllen Sie die Bremsflüssigkeit nicht auf. Tesla
Service übernimmt dies, wenn Sie Ihr Model S
zum regulären Service zu Tesla bringen. Die
folgenden Anweisungen dienen nur zu
Informationszwecken und zur späteren
Bezugnahme:
1.Reinigen Sie die Einfüllkappe, bevor Sie sie
entfernen, damit kein Schmutz in den
Behälter gelangt.
2.Schrauben Sie die Kappe ab, und entfernen
Sie sie.
3.Füllen Sie den Behälter bis zur Markierung
MAX auf. Verwenden Sie dabei
Bremsflüssigkeit, die den Spezifikationen
DOT3 oder DOT4 entspricht.
4.Setzen Sie die Einfüllkappe wieder auf.
WARNUNG: Verwenden Sie nur
Flüssigkeit aus einem luftdicht
versiegelten Container. Verwenden Sie
niemals bereits gebrauchte Flüssigkeit oder
Flüssigkeit aus einem bereits geöffneten
Container – die Flüssigkeit nimmt Feuchtigkeit
auf, wodurch die Bremsleistung verringert wird.
WARNUNG: Bremsflüssigkeit ist
hochgradig giftig. Halten Sie die
Container versiegelt, und bewahren Sie
sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Falls Bremsflüssigkeit versehentlich
eingenommen wird, suchen Sie unverzüglich
einen Arzt auf.
VORSICHT: Bremsflüssigkeit beschädigt
lackierte Oberflächen. Wischen Sie
Verschüttungen sofort mit einem
saugfähigen Tuch auf, und waschen Sie den
Bereich mit einer Mischung aus Autoshampoo
und Wasser.
Auffüllen der
Scheibenwaschflüssigkeit
Das Model S hat nur einen Behälter, den Sie
selbst auffüllen können. Dies ist der
Scheibenwaschflüssigkeitsbehälter unter dem
Front-Kofferraum. Wenn der Füllstand niedrig
ist, wird auf der Instrumententafel eine
Meldung angezeigt. Füllen Sie den Behälter auf,
bis die Flüssigkeit gerade unterhalb des
Einfüllstutzens zu sehen ist.
Verwenden Sie keine speziell formulierten
Scheibenwaschflüssigkeiten, die
Wasserabweiser oder Insektenschutzmittel
enthalten. Diese Flüssigkeiten können
Streifenbildung, Schmierspuren und
quietschende oder andere Geräusche
verursachen.
Betätigen Sie die Waschanlage regelmäßig, um
zu überprüfen, ob die Düsen sauber und richtig
ausgerichtet sind.
So füllen Sie Scheibenwaschflüssigkeit nach:
1.Reinigen Sie die Einfüllkappe, bevor Sie sie
öffnen, damit kein Schmutz in den Behälter
gelangt.
2.Öffnen Sie die Einfüllkappe.
3.Füllen Sie den Behälter auf, bis die
Flüssigkeit gerade unterhalb des
Einfüllstutzens zu sehen ist.

Flüssigkeitsbehälter
WARTUNG7.23 4.Setzen Sie die Einfüllkappe wieder auf.
HINWEIS: Einige landesweit oder vor Ort
geltende Vorschriften schränken
möglicherweise die Verwendung von flüchtigen
organischen Verbindungen (VOCs) ein. VOCs
werden häufig als Frostschutzmittel in
Scheibenwaschflüssigkeiten eingesetzt.
Verwenden Sie nur dann eine Flüssigkeit mit
beschränktem VOC-Gehalt, wenn sie einen
angemessenen Frostschutz für alle
klimatischen Bedingungen bietet, in denen Sie
mit Ihrem Model S unterwegs sind.
VORSICHT: Sie dürfen unter keinen
Umständen andere Flüssigkeitsbehälter
prüfen oder auffüllen. Zwei weitere
Flüssigkeitsbehälter befinden sich neben der
Scheibenwaschflüssigkeit, aber unter der
Wartungsklappe. In dem unwahrscheinlichen
Fall, dass auf der Instrumententafel eine
Meldung angezeigt wird, weil einer dieser
Flüssigkeitsstände niedrig ist, halten Sie das
Model S so schnell an, wie dies sicher möglich
ist, und wenden Sie sich an Tesla.
VORSICHT: Verschütten Sie
Scheibenwaschflüssigkeit nicht auf die
Karosseriebleche. Dadurch kann es zu
Beschädigungen kommen. Wischen Sie
Verschüttungen umgehend auf, und waschen
Sie den betroffenen Bereich mit Wasser.
WARNUNG: Bei Temperaturen unter 4 °C
verwenden Sie eine
Scheibenwaschflüssigkeit mit
Frostschutzmittel. Wenn Sie bei kalter
Witterung eine Scheibenwaschflüssigkeit ohne
Frostschutzmittel verwenden, kann die
Sichtbarkeit durch die Frontscheibe
beeinträchtigt sein.

SicherungenSicherungen
7.24 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
SicherungenSicherungskästen
Drei Sicherungskästen befinden sich unter der
Wartungsklappe im Front-Kofferraum.
Angaben zum Ausbauen dieser Klappe finden
Sie auf Seite 7.20.
1.Sicherungskasten 1 (siehe Seite 7.25).
Wechseln Sie diese Sicherungen NICHT
selbst. Wenn eine der Sicherungen ausfällt,
wenden Sie sich an Tesla.
2.Sicherungskasten 2 (siehe Seite 7.26).
3.Sicherungskasten 3 (siehe Seite 7.27).
Wenn das Model S mit dem Kaltwetter-Paket
ausgestattet ist, gibt es einen weiteren
Sicherungskasten (4). Dieser befindet sich
unter der fahrerseitigen Verkleidung.
Wechseln einer Sicherung
Um die Abdeckung eines Sicherungskastens zu
entfernen, drücken Sie auf die Kunststoffnasen
auf beiden Seiten.
Finden Sie heraus, welche Sicherung den
betroffenen Stromkreis schützt. Sehen Sie auf
dem Aufkleber auf der Innenseite des
Sicherungsdeckels oder die Sicherungstabelle
in diesem Kapitel.
Ziehen Sie an der Sicherung, um sie zu
entfernen. Wenn der Draht im Inneren der
Sicherung durchgebrochen ist, ist die
Sicherung durchgebrannt.
HINWEIS: Ersetzen Sie nicht die Sicherungen in
den Kästen 1 und 4, und entfernen oder
ersetzen Sie keine Relais. Wenn eines dieser
Bauteile ausfällt, wenden Sie sich an Tesla.
WARNUNG: Schalten Sie das Model S
immer manuell aus, bevor Sie eine
Sicherung ersetzen (siehe Seite 4.7).
VORSICHT: Verwenden Sie nur von Tesla
zugelassene Ersatzsicherungen mit
denselben Nominalwerten und
technischen Daten. Die Verwendung einer
falschen Sicherung kann zu einer
Beschädigung des elektrischen System und
letztlich zu einem Brand führen.
VORSICHT: Wenn eine Ersatzsicherung
nach dem Einsetzen durchbrennt,
wenden Sie sich an Tesla, um das
elektrische System prüfen zu lassen.

Sicherungen
WARTUNG7.25
Sicherungskasten 1
Für den Zugang zu Sicherungskasten 1 müssen bestimmte Komponenten ausgebaut werden. Diese
Arbeiten müssen von einem Tesla Servicetechniker durchgeführt werden. Die folgende
Sicherungsliste soll Ihnen lediglich bei der Bestimmung helfen, ob eine Sicherung in diesem Kasten
gewechselt werden muss. Wenden Sie sich an Tesla Service, wenn eine dieser Sicherungen
gewechselt werden muss.
Sicherung LeistungGeschützter Stromkreis
HINWEIS: DIESE SICHERUNGEN MÜSSEN VON EINEM TESLA SERVICETECHNIKER
GEWECHSELT WERDEN
1 5 A Zubehörsensor, Radio, USB-Hub
25 AScheinwerfer-Nivelliersystem (EU/China, nur Fahrzeug mit
Schraubenfederung)
3 5 A Spiegelleuchten, Rückspiegel
4 30 A Äußere Rücksitzheizungen (nur bei Kaltwetter-Paket)
5 15 A Sitzheizung (Fahrersitz)
6 20 A Standardaudioverstärker
7 15 A Sitzheizung (Beifahrersitz)
820 APremium-Audioverstärker
9 25 A Sonnendach
10 5 A Passive Sicherheitsrückhaltesysteme
11 5 A Lenksäulen-Bedienelemente
12 5 A Sensor für Fahrmodus und Gierwinkel (Stabilität/Traktionkontrolle)
13 15 A Scheibenwischer-Parkstellung
14 5 A Antriebsumrichter
15 20 A Elektrische Feststellbremse
16 5 A Parksensoren/Sensoren für toten Winkel
17 20 A Elektrische Feststellbremse
18 5 A Nicht verwendet
19 5 A HLK-Sensor im Fahrzeug
20 5 A Luftheizregelung Fahrgastraum
21 15 A Batteriekühlmittelpumpe 1
22 5 A Einlassstellglied
23 15 A Antriebskühlmittelpumpe
24 5 A Klimaregelung für Fahrgastraum

SicherungenSicherungen
7.26 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Sicherungskasten 2
25 15 A Batteriekühlmittelpumpe 2
26 - Nicht verwendet
27 10 A Thermo-Steuergerät
Sicherung LeistungGeschützter Stromkreis
Sicherung LeistungGeschützter Stromkreis
28 25 A Fensterhebermotor (rechts hinten)
29 10 A Schaltschützstromversorgung
30 25 A Fensterhebermotor (rechts vorn)
31 - Nicht verwendet
32 10 A Türbedienelemente (rechte Seite)
33 - Nicht verwendet
34 30 A Sitzheizung hinten Mitte, Entfroster für Waschanlage/Scheibenwischer
(nur bei Kaltwetter-Paket)
35 15 A 12-V-Steckdose
36 25 A Luftfederung
37 25 A Fensterhebermotor (links hinten)
38 5 A Fahrersitzspeicher
39 25 A Fensterhebermotor (links vorn)
40 5 A Fondtürgriffe
41 10 A Türbedienelemente (linke Seite)
42 30 A Elektrische Heckklappe
43 5 A Dauerstromsensor, Bremsschalter
44 5 A Ladegerät (Ladeanschluss)
45 20 A Passiver Eingang (Hupen)
46 30 A Karosserie-Bedienelemente (Gruppe 2)
47 5 A Handschuhfach-Beleuchtung
48 10 A Karosserie-Bedienelemente (Gruppe 1)
49 5 A Instrumententafel
50 5 A Sirene, Einbruchs-/Neigungssensor (nur Europa)
51 20 A Touchscreen
52 30 A Beheizte Heckscheibe
53 5 A Batteriemanagementsystem
54 - Nicht verwendet
55 30 A Elektrischer Sitz links vorn

Sicherungen
WARTUNG7.27
Sicherungskasten 3
56 30 A Elektrischer Sitz rechts vorn
57 25 A Fahrgastraumgebläse
58 - Nicht verwendet
59 - Nicht verwendet
Sicherung LeistungGeschützter Stromkreis
Sicherung LeistungGeschützter Stromkreis
71 40 A Kondensatorgebläse (links)
72 40 A Kondensatorgebläse (rechts)
73 40 A Vakuumpumpe
74 20 A 12-V-Antriebsschiene (Fahrgastraum)
75 5 A Servolenkung
76 5 A ABS
77 25 A Stabilitätskontrolle
78 20 A Scheinwerfer – Fern-/Abblendlicht
79 30 A Beleuchtung – außen/innen

SicherungenSicherungen
7.28 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Sicherungskasten 4
Wenn das Model S mit dem Kaltwetter-Paket ausgestattet ist, gibt es einen weiteren
Sicherungskasten (4). Dieser befindet sich unter der fahrerseitigen Verkleidung. Für den Zugang zu
Sicherungskasten 4 müssen verschiedene Komponenten ausgebaut werden. Diese Arbeiten müssen
von einem Tesla Servicetechniker durchgeführt werden. Die folgende Sicherungsliste soll Ihnen
lediglich bei der Bestimmung helfen, ob eine Sicherung in diesem Kasten gewechselt werden muss.
Wenden Sie sich an Tesla Service, wenn eine dieser Sicherungen gewechselt werden muss.
Sicherung LeistungGeschützter Stromkreis
HINWEIS: DIESE SICHERUNGEN MÜSSEN VON EINEM TESLA SERVICETECHNIKER
GEWECHSELT WERDEN
101 15 A Sitzheizung hinten links
102 15 A Sitzheizung hinten rechts
103 15 A Sitzheizungsregelung hinten Mitte
104 15 A Sitzheizung hinten Mitte
105 15 A Entfroster Scheibenwischer
106 - Nicht verwendet

Aufbocken und Anheben
WARTUNG7.29
Aufbocken und AnhebenAufbockverfahren
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um
das Model S anzuheben. Sorgen Sie dafür, dass
Reparaturwerkstätten, die nicht zu Tesla
gehören, über die Hebepunkte entsprechend
informiert werden.
1.Positionieren Sie das Model S mittig
zwischen den Hubpfosten.
2.Wenn das Model S mit einer aktiven
Luftfederung ausgestattet ist, nivelliert es
sich selbst dann automatisch, wenn der
Strom ausgeschaltet ist. Über den
Touchscreen können Sie die Aufhängung
wie folgt einstellen:
•Drücken Sie auf Controls.
•Treten Sie auf das Bremspedal, und
drücken Sie dann auf Ve r y H i g h, um die
Aufhängung auf die maximale Höhe
einzustellen.
•Drücken Sie auf Jack, um die
Selbstnivellierung zu deaktivieren.
Wenn der Jack-Modus
(Aufbockmodus) aktiv ist,
leuchtet die entsprechende
Anzeigeleuchte auf der
Instrumententafel des Model S
auf. Außerdem wird eine
Meldung angezeigt, dass die aktive
Luftfederung deaktiviert wurde.
HINWEIS: Der Jack-Modus wird
automatisch beendet, wenn das Model S
mit mehr als 7 km/h gefahren wird.
3.Positionieren Sie die Hubarmpolster unter
den Karosserieträgern an den
angegebenen Stellen. Setzen Sie die
Hubarmpolster NICHT unter der
Batterie an.
4.Stellen Sie die Höhe und die Position
der Hubarmpolster so ein, dass sie richtig
positioniert sind.
5.Heben Sie mit Unterstützung die
Hubvorrichtung an, und achten Sie darauf,
dass die Hubarmpolster an ihren korrekten
Positionen bleiben.WARNUNG: Wenn das Model S mit einer
aktiven Luftfederung ausgestattet ist,
nivelliert es sich selbst dann automatisch,
wenn der Strom ausgeschaltet ist. Sie MÜSSEN
dieses System deaktivieren, indem Sie den
Jack-Modus vor dem Anheben oder Aufbocken
aktivieren. Wenn Sie die aktive Luftfederung
nicht deaktivieren, kann es sein, dass das Model
S versucht, sich selbst zu nivellieren, was zu
schweren Schäden, körperlichen Verletzungen
oder sogar zum Tod führen kann.
WARNUNG: Heben Sie das Model S
niemals an, wenn das Ladekabel noch
angeschlossen ist, selbst wenn der
Ladevorgang unterbrochen ist.
WARNUNG: Arbeiten Sie nicht an einem
nicht richtig abgestützten Fahrzeug.
Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu schweren Schäden, körperlichen
Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Aufbocken und AnhebenAufbocken und Anheben
7.30 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL SVORSICHT: Heben Sie das Fahrzeug
NICHT unter der Batterie an.
Positionieren Sie die Hubarmpolster nur
unter den Karosserieträgern. Die gezeigten
Positionen sind die einzigen zugelassenen
Hebepunkte für das Model S. Wenn Sie das
Fahrzeug an anderen Punkten anheben, kann
es zu Schäden kommen. Schäden, die auf das
Anheben des Model S zurückzuführen sind,
sind nicht durch die Garantie abgedeckt.