TOYOTA 86 2017 Betriebsanleitungen (in German)

41
1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18074M)
■
Diebstahlschutzfunktion
Wenn innerhalb von ca. 30 Sekunden, nachdem das Fahrzeug entriegelt
worden ist, keine Tür geöffnet wird , verriegelt die Sicherheitsfunktion das
Fahrzeug automatisch wieder. (In Abhängigkeit von der Position des elektro-
nischen Schlüssels wird der Schlüsse l jedoch möglicherweise als im Fahr-
zeug befindlich erkannt. In diesem Fall wird das Fahrzeug eventuell
entriegelt.)
■ Batteriesparfunktion
Wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum abgestellt wird, wird die
Batteriesparfunktion aktiviert, um zu verhindern, dass sich die Fahrzeugbat-
terie und die Batterie für den elektronischen Schlüssel entladen.
●In folgenden Situationen kann bis zu m Entriegeln der Türen durch das
intelligente Einstiegs- & Startsystem etwas Zeit vergehen.
• Der elektronische Schlüssel wurde in einem Umkreis von ca. 2m außerhalb des Fahrzeuges für 10 Minuten oder länger gelassen.
• Das intelligente Einstiegs- & Startsystem wurde 5 Tage oder länger nicht benutzt.
AlarmSituationAbhilfemaßnahme
Außenalarm
ertönt einmal für
5 Sekunden Es wurde versucht, das
Fahrzeug zu verriegeln,
während eine Tür geöffnet
war. Schließen Sie alle
Türen und verriegeln
Sie die Türen erneut.
Akustischer
Innenalarm (Dau-
erton) Der Schalter “ENGINE
START STOP” wurde auf
den Modus ACCESSORY
gestellt, während die Fah-
rertür geöffnet war (oder
die Fahrertür wurde geöff-
net, während der Schalter
“ENGINE START STOP”
auf den Modus ACCES-
SORY gestellt war). Stellen Sie den Schal-
ter “ENGINE START
STOP” auf Aus und
schließen Sie die
Fahrertür.

42
1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18074M)
●
Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem für mindestens 14 Tage
nicht benutzt wurde, können die Türen über keine anderen Türen als die
Fahrertür entriegelt werden.
Umfassen Sie in diesem Fall den Türgriff der Fahrertür oder benutzen
Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel, um die Türen
zu entriegeln.
■ Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen
Das intelligente Einstiegs- & Startsystem verwendet schwache Funkwellen.
In folgenden Situationen kann die Kommunikation zwischen elektronischem
Schlüssel und Fahrzeug beeinträchtigt sein, wodurch eine einwandfreie
Funktion des intelligenten Einstiegs- & Startsystems, der Fernbedienung
und der Wegfahrsperre verhindert wird. (Beheben des Problems →S. 491)
● Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels vollständig entladen ist
● In der Nähe von Fernsehtürmen, Kraftwerken, Tankstellen, Radiosen-
dern, großen Anzeigen, Flughäfen oder anderen Einrichtungen, die
starke Funkwellen oder El ektrorauschen ausstrahlen
● Wenn der elektronische Schlüssel mit den folgenden Metallgegenstän-
den in Berührung gekommen ist oder davon verdeckt ist
• Karten, an denen Alufolie befestigt ist
• Zigarettenschachteln, in denen sich Alufolie befindet
• Metallische Geldbörsen oder Taschen
• Münzen
• Handwärmer aus Metall
• Medien wie CDs und DVDs
● Wenn in der Nähe ein anderer Funkschlüssel (der Funkwellen aussen-
det) verwendet wird
● Wenn der elektronische Schlüssel zusammen mit den folgenden Geräten
befördert wird, die Funkwellen aussenden
• Ein tragbares Funkgerät, Mobiltelefon, schnurloses Telefon oder ande-
res drahtloses Kommunikationsgerät
• Ein elektronischer Schlüssel eines anderen Fahrzeugs oder ein
Schlüssel mit integrierter Fernbedienung, der Funkwellen aussendet
• PCs oder PDAs
• Digitale Audio-Player
• Tragbare Spielsysteme
● Wenn die Fenstertönung Metall enthält oder wenn an der Heckscheibe
metallische Gegenstände angebracht sind

43
1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18074M)
●
Wenn der elektronische Schlüssel in der Nähe eines Batterieladegeräts
oder elektronischen Geräts platziert wird
■ Hinweise zur Einstiegsfunktion
●Auch wenn sich der Schlüssel im effektiven Bereich befindet (Erken-
nungsbereiche), funktioniert das System in den folgenden Fällen evtl.
nicht richtig:
• Der elektronische Schlüssel ist zu nah am Fenster oder am äußeren
Türgriff, am Boden oder zu hoch, w enn die Türen ver- oder entriegelt
werden.
• Der elektronische Schlüssel ist am Boden oder zu hoch oder zu nah an der Mitte der hinteren Stoßstange, wenn der Kofferraum entriegelt
wird.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich auf der Instrumententafel, der hinteren Gepäckablage oder auf dem Boden, in den Türtaschen,
im Handschuhfach oder im Zusatzstaufach, wenn der Motor angelas-
sen oder der Schaltermodus “ENGINE START STOP” geändert wird.
● Lassen Sie den elektronischen Schlüssel nicht auf der Instrumententafel
oder in der Nähe der Türtaschen zurück, wenn Sie das Fahrzeug verlas-
sen. In Abhängigkeit von den Bedingungen für den Funkwellenempfang
kann er von der Antenne außerhal b des Innenraums erkannt werden,
sodass die Tür von außen verschlossen werden kann und der elektroni-
sche Schlüssel im Fahrzeug eingeschlossen wird.
● Solange der elektronische Schlüssel im effektiven Bereich ist, kann jeder
die Türen ver- oder entriegeln.
● Auch wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrzeug befindet,
kann es sein, dass der Motor angelassen werden kann, wenn sich der
elektronische Schlüssel in der Nähe des Fensters befindet.
● Die Türen können entriegeln, wenn eine größere Menge Wasser auf den
Türgriff spritzt, wie z. B. im Regen oder in einer Waschanlage, wenn sich
der elektronische Schlüssel innerhalb des effektiven Bereichs befindet.
(Die Tür wird automatisch nach ca. 30 Sekunden verriegelt, wenn die
Türen nicht geöffnet und geschlossen werden.)
● Wenn Sie den Türgriff mit Handschuhen anfassen, wird die Tür mögli-
cherweise nicht entriegelt.

44
1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18074M)
●
Wenn die Fernbedienung zum Verriegeln der Türen verwendet wird und
der elektronische Schlüssel in der Nähe des Fahrzeugs ist, kann es sein,
dass die Tür mit der Einstiegsfunk tion nicht entriegelt wird. (Verwenden
Sie die Fernbedienung, um die Türen zu entriegeln.)
● Ein plötzliches Annähern in den Wirkbereich oder an den Türgriff kann
die Entriegelung der Türen verhindern. Führen Sie in diesem Fall den
Türgriff in die ursprüngliche Position zurück und stellen Sie sicher, dass
die Türen entriegelt werden, bevor der Türgriff erneut betätigt wird.
■ Hinweise zum Verriegeln der Türen
●Wenn Sie beim Berühren des Türverriegelungssensors Handschuhe tra-
gen, kann der Verriegelungsvorgang verzögert oder verhindert werden.
Ziehen Sie die Handschuhe aus und berühren Sie den Verriegelungs-
sensor erneut.
● Fahrzeuge ohne Doppelsperrsystem: Wenn die Verriegelungsfunktion
mittels Verriegelungssensor erfolgt, werden die Erkennungssignale bis
zu zweimal hintereinander angezeigt. Danach werden keine Erken-
nungssignale ausgegeben.
● Falls der Türgriff beim Waschen des Fahrzeugs nass wird, während sich
der elektronische Schlüssel innerhalb des effektiven Bereichs befindet,
kann sich die Tür wiederholt verri egeln und entriegeln. Legen Sie in die-
sem Fall den elektronischen Schlüssel an einem Ort in einer Entfernung
von 2 m oder mehr zum Fahrzeug ab (stellen Sie sicher, dass der
Schlüssel nicht gestohlen wird) und fahren Sie fort, das Fahrzeug zu
waschen.
● Falls sich der elektronische Schlüssel im Fahrzeug befindet und ein Tür-
griff während des Waschens nass wird, ertönt außerhalb des Fahrzeugs
ein Summer. Verriegeln Sie zum Deak tivieren des Alarms alle Türen.
● Der Verriegelungssensor funktioni ert eventuell nicht ordnungsgemäß,
wenn er mit Eis, Schnee, Schlamm usw. in Berührung kommt. Reinigen
Sie den Verriegelungssensor und versuc hen Sie erneut, ihn in Betrieb zu
nehmen.

45
1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18074M)
■
Hinweise zur Entriegelungsfunktion
●Ein plötzliches Annähern in den Wirkbereich oder an den Türgriff kann
die Entriegelung der Türen verhindern. Führen Sie in diesem Fall den
Türgriff in die ursprüngliche Position zurück und stellen Sie sicher, dass
die Türen entriegelt werden, bevor der Türgriff erneut betätigt wird.
● Wenn Sie den Türgriff mit Handschuhen anfassen, wird die Tür mögli-
cherweise nicht entriegelt. Ziehen Sie die Handschuhe aus und berühren
Sie den Sensor auf der Rückseite des Griffs erneut.
● Falls der Türgriff beim Waschen des Fahrzeugs nass wird, während sich
der elektronische Schlüssel innerhalb des effektiven Bereichs befindet,
kann sich die Tür wiederholt verri egeln und entriegeln. Legen Sie in die-
sem Fall den elektronischen Schlüssel an einem Ort in einer Entfernung
von 2 m oder mehr zum Fahrzeug ab (stellen Sie sicher, dass der
Schlüssel nicht gestohlen wird) und fahren Sie fort, das Fahrzeug zu
waschen.
● Falls sich im Erkennungsbereich ei n anderer elektronischer Schlüssel
befindet, kann es nach dem Betätigen des Türgriffs etwas länger dauern,
bis die Türen entriegelt sind.
■ Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht gefahren wird
●Um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu vermeiden, lassen Sie den elek-
tronischen Schlüssel nicht innerhalb eines Umkreises von 2 m vom Fahr-
zeug zurück.
● Das intelligente Einstiegs- & Startsystem kann vorab deaktiviert werden.
(→ S. 525)
■ Um das System richtig zu bedienen
●Stellen Sie sicher, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben,
wenn Sie das System bedienen. Bringen Sie den elektronischen Schlüs-
sel nicht zu nahe an das Fahrzeug, wenn Sie das System von außerhalb
des Fahrzeugs bedienen.
Je nach Stellung und Lage des elektronischen Schlüssels wird der Schlüs-
sel möglicherweise nicht richtig erkannt. In diesem Fall funktioniert das
System nicht ordnungsgemäß. (Der Alarm kann zufällig auslösen, oder die
Türverriegelungssperre funktioniert nicht.)

46
1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18074M)
●
Lassen Sie den elektronischen Schlüssel nicht im Kofferraum.
Je nach Lage des Schlüssels (in der Nähe eines Reserverads, in einer
Ecke des Kofferraums), Bedingungen (in einem Metallkoffer, in der Nähe
von Metallgegenständen) und Funkwellen in der Umgebung funktioniert
die Funktion, mit der ein Einschließ en des Schlüssels verhindert wird,
möglicherweise nicht. ( →S. 63)
■ Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem nicht korrekt funktio-
niert
●Verriegeln und Entriegeln von Türen, Entriegeln des Kofferraums: Ver-
wenden Sie den mechanischen Schlüssel. ( →S. 491)
● Anlassen des Motors: →S. 492
■ Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels leer ist
●Die normale Lebensdauer der Batterie beträgt 1 bis 2 Jahre.
● Wenn der Ladezustand der Batterie niedrig wird, ertönt ein Summer im
Fahrgastraum und auf der Multi-Informationsanzeige wird eine Meldung
angezeigt, wenn der Motor angehalten wird. ( →S. 445)
● Da der elektronische Schlüssel ständig Funkwellen empfängt, entlädt
sich die Batterie auch, wenn der elektronische Schlüssel nicht verwendet
wird. Die folgenden Anzeigen weisen darauf hin, dass die Batterie für
den elektronischen Schlüssel eventuell entladen ist. Ersetzen Sie bei
Bedarf die Batterie. ( →S. 389)
• Das intelligente Einstiegs- & Startsystem oder die Fernbedienung funk- tionieren nicht.
• Der Erkennungsbereich wird kleiner.
• Die LED-Anzeige auf der Schlüsseloberfläche wird nicht aktiviert.
● Um schwere Schäden zu vermeiden, den elektronischen Schlüssel nicht
nahe an folgende elektrische Geräte annähern, die ein Magnetfeld
erzeugen:
• Fernsehgeräte
•PCs
• Mobiltelefone, schnurlose Telefone und Ladegeräte für Batterien
• Ladegeräte für Mobiltelefone oder schnurlose Telefone
• Induktionsherde
• Tischleuchten

47
1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18074M)
■
Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels völlig leer ist
→ S. 389
■ Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem in einer kundenspezifi-
schen Einstellung deaktiviert wurde
● Verriegeln und Entriegeln von Türen, Entriegeln des Kofferraums: Ver-
wenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel.
(→ S. 54, 491)
● Anlassen des Motors und Ändern des Schaltermodus “ENGINE START
STOP”: →S. 492
● Anhalten des Motors: →S. 494
■ Kundenspezifische Anpassung kann durch einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmä-
ßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb durchgeführt werden
Die Einstellungen (z. B. für das intelligente Einstiegs- & Startsystem) kön-
nen geändert werden. (Anpassbare Funktionen: →S. 525)

48
1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18074M)
■
Zertifizierung des intelligent en Einstiegs- & Startsystems

49
1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18074M)

50
1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18074M)