engine TOYOTA 86 2017 Manuale duso (in Italian)

454
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Una
volta

(Lampeggia)
(Lampeggia in giallo)
(Veicoli con cambio
manuale) • Quando le porte
sono state
sbloccate con la
chiave
meccanica e
quindi è stato
premuto
l'interruttore
“ENGINE START
STOP”, non è
stato possibile
rilevare la chiave
elettronica nel
veicolo.
• Non è stato possibile rilevare
la chiave
elettronica nel
veicolo anche
dopo che
l'interruttore
“ENGINE START
STOP” è stato
premuto per due
volte
consecutive.
Appoggiare la
chiave
elettronica
sull'interruttore
“ENGINE
START STOP”
premendo il
pedale frizione.
Una
volta 
(Lampeggia)
(Veicoli con cambio automatico) Si è tentato di
avviare il motore
con la leva del
cambio in
posizione
scorretta.
Portare la
leva del
cambio in
posizione
P e
avviare il
motore.
Cicalino
internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva

456
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Una
volta

(Lampeggia)
(Veicoli con cambio automatico) La porta del
guidatore è stata
aperta e chiusa
con l'interruttore
“ENGINE START
STOP” in
posizione off,
quindi
l'interruttore
“ENGINE START
STOP” è stato
portato in
modalità
ACCESSORY
per due volte
senza che il
motore fosse
avviato.
Premere
l'interruttore
“ENGINE
START
STOP”
premendo
contempora
neamente il
pedale
freno.
Durante una
procedura di
avviamento del
motore, nel caso
la chiave
elettronica non
stesse
funzionando
correttamente
(
→ P. 497), si è
appoggiata la
chiave elettronica
sull'interruttore
“ENGINE START
STOP”.
Premere
l'interruttore
“ENGINE
START STOP”
mentre si
preme il pedale
freno entro 10
secondi
dall'attivazione
del cicalino.
Cicalino internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva

5
457
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Una
volta

(Lampeggia)
(Veicoli con cambio manuale) La porta del
guidatore è stata
aperta e chiusa
con l'interruttore
“ENGINE START
STOP” in
posizione off,
quindi
l'interruttore
“ENGINE START
STOP” è stato
portato in
modalità
ACCESSORY
per due volte
senza che il
motore fosse
avviato.
Premere
l'interruttore
“ENGINE
START
STOP”
premendo
contempora
neamente il
pedale
frizione.
Durante una
procedura di
avviamento del
motore, nel caso
la chiave
elettronica non
stesse
funzionando
correttamente
(
→ P. 497), si è
appoggiata la
chiave elettronica
sull'interruttore
“ENGINE START
STOP”.
Premere
l'interruttore
“ENGINE
START STOP”
mentre si
preme il pedale
frizione entro
10 secondi
dall'attivazione
del cicalino.
Cicalino internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva

458
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Una
volta

(Lampeggia)
(Lampeggia rapidamente in verde)
Indica che il
bloccasterzo non
è stato rilasciato.Rilasciare il
bloccasterzo.
(
→P. 195)
Continuo
(Lampeggia)
(Veicoli con cambio automatico) L'interruttore
“ENGINE START
STOP” è stato
portato in
posizione off con
la leva del
cambio in una
posizione diversa
da P.
Portare la
leva del
cambio in
posizione
P.
Una
volta 
(Lampeggia)
(Veicoli con cambio automatico) Dopo che
l'interruttore
“ENGINE START
STOP” è stato
portato in
posizione off con
la leva del
cambio in una
posizione diversa
da P, la leva del
cambio è stata
spostata in
posizione P.
Portare
l'interruttore
“ENGINE
START
STOP” in
posizione
off.
Cicalino
internoCicalinoe
sternoMessaggio di avvertimentoDettagliProcedura correttiva

468
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Collegare la spina
dell'alimentazione del
compressore alla presa di
alimentazione.
Veicoli senza sistema di entrata &
avviamento intelligente:
L'interruttore motore deve essere
in posizione “ACC”.
Veicoli con sistema di entrata &
avviamento intelligente:
L'interruttore “ENGINE START
STOP” deve trovarsi in modalità
ACCESSORY.
Collegare il tubo del
compressore d'aria spingendolo
nella valvola.
Veicoli con guida a sinistra:
Controllare la pressione di
gonfiaggio specificata.
L'etichetta si trova nella posizione
segnalata nell'illustrazione.
Presa di
alimentazione
PASSO 12
Spina
dell'alimentazione
PASSO 13
CompressoreTu bo
PASSO 14

492
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Funzione di avviamento di emergenza (veicoli con sistema di
entrata & avviamento intelligente)
Quando il motore non parte, attuare la procedura temporanea
seguente per avviare il motore, sempre che l'interruttore “ENGINE
START STOP” funzioni correttamente:
Veicoli con cambio automatico Inserire il freno di stazionamento.
Portare la leva del cambio in posizione P.
Portare l'interruttore “ENGINE START STOP” in modalità
ACCESSORY.
Premere e tenere premuto l'interruttore “ENGINE START
STOP” per circa 15 secondi mentre si preme il pedale freno in
maniera decisa.
Anche se è possibile avviare il motore con questa procedura, il
sistema potrebbe non funzionare correttamente. Far controllare il
veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Il motorino d'avviamento non gira, le luci abitacolo e i fari
non si accendono e l'avvisatore acustico non suona.
La causa del problema potrebbe essere una delle seguenti.
●Uno o entrambi i morsetti della batteria potrebbero essere
scollegati.
● La batteria potrebbe essere scarica. ( →P. 500)
● Potrebbe esserci un guasto nel sistema del bloccasterzo.
(Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente)
Se il problema non può essere risolto o se le procedure di
riparazione non sono note, contattare un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4

5
493
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Veicoli con cambio manuale
Inserire il freno di stazionamento.
Portare la leva del cambio in posizione N.
Portare l'interruttore “ENGINE START STOP” in modalità
ACCESSORY.
Premere e tenere premuto l'interruttore “ENGINE START
STOP” per circa 15 secondi premendo a fondo il pedale freno
e il pedale frizione.
Anche se è possibile avviare il motore con questa procedura, il
sistema potrebbe non funzionare correttamente. Far controllare il
veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4

494
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Se non è possibile spostare la leva del cambio dalla posizione P (veicoli con cambio automatico)
Se non è possibile spostare la leva del cambio mentre si preme il
pedale del freno, potrebbe esserci un problema nel sistema di
blocco del cambio (un sistema che evita l'attivazione accidentale
della leva del cambio). Far controllare immediatamente il veicolo da
un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Le seguenti procedure potrebbero essere utilizzate come misure di
emergenza per garantire che la leva del cambio possa essere
spostata.
Inserire il freno di stazionamento.
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente:
Portare l'interrruttore motore in posizione “ACC”.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente:
Portare l'interruttore “ENGINE START STOP” in modalità
ACCESSORY.
Premere il pedale del freno.
Premere il pulsante di
bloccaggio override.
Tenendo premuto il pulsante, è
possibile spostare la leva del
cambio.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4

5
497
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Avviamento del motore
Veicoli con cambio automatico Assicurarsi che la leva del cambio sia in posizione P e
premere a fondo il pedale del freno.
Appoggiare il marchio Toyota
della chiave elettronica
all'interruttore “ENGINE START
STOP”.
Quando viene rilevata la chiave
elettronica, viene emesso il
suono di un cicalino e
l'interruttore “ENGINE START
STOP” passa in modalità
IGNITION ON.
Quando il sistema di entrata &
avviamento intelligente è
disattivato nelle impostazioni
personalizzate, l'interruttore
“ENGINE START STOP” attiva la
modalità ACCESSORY.
Premere a fondo il pedale del freno e controllare che la spia
(verde) del sistema di entrata & avviamento intelligente si
accenda.
Premere l'interruttore “ENGINE START STOP”.
Nel caso in cui l'interruttore “ENGINE START STOP” non funzioni
ancora, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4

498
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Veicoli con cambio manuale
Assicurarsi che la leva del cambio sia su N e premere il
pedale della frizione.
Appoggiare il marchio Toyota
della chiave elettronica
all'interruttore “ENGINE START
STOP”.
Quando viene rilevata la chiave
elettronica, viene emesso il
suono di un cicalino e
l'interruttore “ENGINE START
STOP” passa in modalità
IGNITION ON.
Quando il sistema di entrata &
avviamento intelligente è
disattivato nelle impostazioni
personalizzate, l'interruttore
“ENGINE START STOP” attiva la
modalità ACCESSORY.
Premere a fondo il pedale della frizione e controllare che la
spia (verde) del sistema di entrata & avviamento intelligente si
accenda.
Premere l'interruttore “ENGINE START STOP”.
Nel caso in cui l'interruttore “ENGINE START STOP” non funzioni
ancora, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4