TOYOTA ALPHARD 2019 Руково

2914-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Система дневных ходовых огней (при наличии)
Для того чтобы автомобиль был более заметен для других водителей в дневное
время суток, при запуске двигателя и выключении стояночного тормоза
автоматически включаются дневные ходовые огни. (Горят ярче, чем передние
габаритные фонари.) Дневные ходовые огни не предназначены для
использования в ночное время.
■ Датчик управления фарами
■ Система автоматического выключения света
Кроме России и Малайзии
Фары и задние габаритные фонари автоматически выключаются, если
переключатель двигателя установлен в режим ACCESSORY или выключения и
открывается передняя дверь или сдвижная дверь. Чтобы снова включить
освещение , переведите переключатель двигателя в режим IGNITION ON либо
однократно переведите переключатель освещения в положение или ,
а затем верните его в положение или .
Для России и Малайзии
● Если переключатель света фар находится в положении или : при
установке переключателя двигателя в режим ACCESSORY или его выключении фары и противотуманные фары автоматически выключаются.
● Если переключатель фар находится в положении : при установке
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или его выключении фары и
все световые приборы автоматически выключаются.
Чтобы снова включить освещение, переведите переключатель двигателя в
режим IGNITION ON либо однократно переведите переключатель освещения в
положение , затем верните его в положение или .
Датчик не будет работать надлежащим
образом , если он закрыт каким-либо
предметом или на ветровое стекло
наклеена какая-либо этикетка,
препятствующая работе датчика.
Это мешает датчику контролировать
уровень освещенности и может привести к
сбоям в работе системы автоматического
управления фарами.

2924-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■ Функция экономии энергии аккумуляторной батареи
Кроме России и Малайзии
Если фары и/или задние габаритные фонари горят, а переключатель двигателя
выключен , во избежание разрядки аккумулятора автомобиля включится функция
экономии энергии аккумулятора и приблизительно через 20 минут автоматически
погасит все световые приборы.
Для России и Малайзии
Если переключатель освещения находится в положении , а переключатель
двигатель переведен в режим выключения, во избежание разрядки аккумулятора
автомобиля включится функция экономии энергии аккумулятора и
приблизительно через 20 минут автоматически погасит все световые приборы.
При выполнении любого из следующих условий функция экономии энергии
аккумуляторной батареи отключается, а потом вновь активируется. Все световые
приборы отключаются автоматически через 20 минут после повторной активации
функции экономии энергии аккумуляторной батареи:
● При работе переключателя света фар
● При открывании или закрывании двери
■ Звуковой сигнал напоминания о включенных фарах
Сигнал звучит в том случае, если при включенном освещении переключатель
двигателя переводится в положение выключения и при этом открывается дверь
водителя .
■ Система автоматической коррекции наклона света фар
Наклон света фар автоматически корректируется в соответствии с числом
пассажиров и условиями загрузки автомобиля, чтобы фары не ослепляли
водителей встречного транспорта.
■ Виражные фары (при наличии)
Если виражные фары горят более 30 минут, они автоматически выключаются.
■ Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“ Неисправность системы управл. фарами. Обратитесь к дилеру.”
Система может быть неисправна. Произведите осмотр автомобиля у дилера
To y o t a .
■ Персональная настройка
Можно изменять настройки (например, чувствительность датчика
освещенности ).
( Персонально настраиваемые функции: стр. 561)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
Когда двигатель выключен, не оставляйте световые приборы включенными
дольше , чем это действительно необходимо.

293
4
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Переключатель противотуманных фар/задних
противотуманных фонарей
Переключатель противотуманных фар
Выключение
противотуманных фар
Включение
противотуманных фар
Противотуманные фары/задние противотуманные фонари
обеспечивают превосходную видимость в затрудненных
дорожных условиях, например при движении в дождь или в туман.
Инструкции по использованию
1
2

2944-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Переключатель противотуманных фар и задних противотуманных
фонарей
Выключение
противотуманных фар и
задних противотуманных
фонарей
Включение
противотуманных фар
Включение
противотуманных фар и
задних противотуманных
фонарей
При отпускании кольца
переключателя оно возвращается в
положение .
Повторное использование кольца
переключателя отключает только
задние противотуманные фонари.
■Противот уманные фары и задние противот уманные фонари можно
использовать , когда
Противотуманные фары: включены фары или передние габаритные огни.
Задние противотуманные фонари: включены противотуманные фары.
1
2
3

295
4
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла
Режим работы стеклоочистителей выбирается с помощью рычага
следующим образом.
Стеклоочиститель с функцией прерывистой очистки ветрового стекла
и регулировкой интервалов
Выкл .
Прерывистый режим
По мере увеличения скорости
движения автомобиля частота
работы щеток
стеклоочистителей возрастает.
Работа с низкой скоростью
Работа с высокой
скоростью
Разовая очистка
Использование рычага управления стеклоочистителями
1
2
3
4
5

2964-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
При работе стеклоочистителей в прерывистом режиме интервал очистки
можно регулировать.
Интервал прерывистой очистки зависит от скорости автомобиля.
Увеличивает частоту работы
очистителя ветрового стекла в
прерывистом режиме
Уменьшает частоту работы
очистителя ветрового стекла в
прерывистом режиме
Совместная работа
стеклоомывателя и
стеклоочистителя
После разбрызгивания воды
стеклоочистители несколько раз
срабатывают автоматически.
Стеклоочистители с датчиком дождя
Выкл.
Работа с датчиком дождя
Работа с низкой скоростью
Работа с высокой скоростью
Разовая очистка
При выбранном режиме “AUTO”
стеклоочистители начнут работать
автоматически , когда датчик
зарегистрирует наличие дождя.
Система автоматически регулирует
скорость работы стеклоочистителей
в соответствии с интенсивностью
дождя и скоростью автомобиля.
6
7
8
1
2
3
4
5

2974-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
При выборе режима “AUTO” можно отрегулировать чувствительность
датчика.
Повышение чувствительности
Понижение чувствительности
Совместная работа
стеклоомывателя и
стеклоочистителя
После разбрызгивания воды
стеклоочистители несколько раз
срабатывают автоматически.
6
7
8

2984-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла можно использовать,
когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Ход стеклоочистителей для предотвращения стекания воды каплями
После нескольких циклов омывания и очистки стеклоочистители после короткой
паузы выполняют еще один ход, чтобы предотвратить стекание воды каплями.
Однако эта функция не работает во время движения.
■ Влияние скорости автомобиля на работу стеклоочистителя
Скорость автомобиля влияет на интервал очистки.
■ Датчик дождя (автомобили со стеклоочистителями ветрового стекла с
датчиком дождя)
● Датчик дождя оценивает количество капель дождя.
● Если переключатель стеклоочистителя переводится в положение “AUTO”, когда
переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON, стеклоочиститель
однократно срабатывает, показывая, что режим “AUTO” активирован.
● При повороте кольца-переключателя чувствительности датчика в сторону
повышения при работе в режиме “AUTO” стеклоочистители сработают один раз,
чтобы показать, что чувствительность датчика увеличилась.
● Если температура датчика дождя превышает 90C или находится ниже –15C,
стеклоочистители могут не срабатывать автоматически. В этом случае
используйте стеклоочистители в любом режиме, кроме “AUTO”.
■ Если из омывателя ветрового стекла не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке омывателя ветрового стекла и в том, что
форсунки омывателя не засорены.
Используется оптический датчик. Он
может работать неверно, когда на
ветровое стекло периодически падают
лучи поднимающегося или заходящего
солнца или на ветровом стекле
присутствуют насекомые и т.п.
Автомобили с левым рулем
Автомобили с правым рулем

2994-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Предупреждение относительно использования стеклоочистителей
ветрового стекла в режиме “AUTO” (автомобили со стеклоочистителями
ветрового стекла с датчиком дождя)
В режиме “AUTO” очистители ветрового стекла могут неожиданно начать
работать при касании датчика или при вибрации ветрового стекла. Следите за
тем , чтобы пальцы или другие части тела не были защемлены очистителями
ветрового стекла.
■ Меры предосторожности, касающиеся использования жидкости для
омывателя
При низких температурах не используйте жидкость для омывателя, пока
ветровое стекло не согреется. Жидкость может замерзнуть на ветровом стекле
и привести к плохой видимости. Это может привести к аварии и, в результате, к
смертельному исходу или тяжелым травмам.
ВНИМАНИЕ!
■Когда ветровое стекло сухое
Не используйте стеклоочистители, так как они могут повредить ветровое
стекло .
■ Когда бачок омывающей жидкости пуст
Избегайте непрерывного нажатия переключателя, поскольку насос
стеклоомывателя может перегреться.
■ При засорении форсунки
В этом случае обратитесь к дилеру To y o t a .
Не пытайтесь очистить форсунку с помощью булавки или аналогичного
предмета . Форсунка будет повреждена.

3004-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла
Стеклоочиститель заднего стекла включается поворотом переключателя
на конце рычага; одновременно стеклоомыватель и стеклоочиститель
заднего стекла включаются нажатием на рычаг в направлении от себя.
Выкл.
Прерывистый режим
Обычная работа
Совместная работа
стеклоомывателя и
стеклоочистителя
После разбрызгивания воды
стеклоочистители несколько раз
срабатывают автоматически.
Использование рычага управления стеклоочистителями
1
2
3
4