TOYOTA ALPHARD 2019 Руково

3014-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла можно использовать, когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Если из стеклоомывателя не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке стеклоомывателя и в том, что форсунки
стеклоомывателя не засорены.
ВНИМАНИЕ!
■Когда заднее стекло сухое
Не используйте стеклоочиститель, так как он может повредить заднее стекло.
■ Когда бачок омывающей жидкости пуст
Избегайте непрерывного нажатия переключателя, поскольку насос
стеклоомывателя может перегреться.
■ При засорении форсунки
В этом случае обратитесь к дилеру To y o t a .
Не пытайтесь очистить форсунку с помощью булавки или аналогичного
предмета . Форсунка будет повреждена.

3024-4. Заправка
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Открывание крышки заливной горловины
топливного бака
●Выключите двигатель и убедитесь, что закрыты все двери и окна.
●Проверьте тип топлива.
■Типы топлива
стр. 559
■Заливная горловина топливного бака для неэтилированного бензина
Во избежание заправки топливом неправильного типа автомобиль оснащен
топливным баком, заливная горловина которого рассчитана на использование
только специального заправочного пистолета для неэтилированного топлива.
■Когда дверца лючка заливной горловины топливного бака открыта (левая
сдвижная дверь)
стр. 142
Чтобы открыть крышку заливной горловины топливного бака,
выполните следующие действия:
Перед заправкой автомобиля

3034-4. Заправка
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При заправке автомобиля
Выполняйте все приведенные ниже меры предосторожности перед заправкой
автомобиля . Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы
или смертельного исхода.
● После выхода из автомобиля и перед открыванием дверцы лючка заливной
горловины топливного бака прикоснитесь к неокрашенной металлической
поверхности для снятия статического заряда. Важно снять статический заряд
до заправки, так как искры от разряда статического электричества могут стать
причиной возгорания паров топлива.
● Обязательно держитесь за специальные ручки на крышке заливной
горловины топливного бак а и откручивайте крышку осторожно.
При откручивании крышки заливной горловины топливного бака можно
услышать шипящий звук. Подождите, пока не прекратится звук, и только
затем полностью снимите крышку. В жаркую погоду находящееся под
давлением топливо может выплеснуться и стать причиной травмы.
● Не разрешайте человеку, не снявшему статический заряд, приближаться к
открытому топливному баку.
● Не вдыхайте пары топлива.
То п л и в о содержит вредные для организма вещества.
● Не курите во время заправки автомобиля.
Курение может стать причиной возгорания топлива и пожара.
● Не возвращайтесь к автомобилю и не касайтесь других людей или предметов
со статическим зарядом.
Возникающий разряд может стать причиной возгорания топлива.
■ При заправке
Во избежание переливания топлива из топливного бак а соблюдайте
следующие меры предосторожности:
● Осторожно вставьте заправочный пистолет в заливную горловину топливного
бака .
● Прекратите наполнять бак после того, как заправочный пистолет
автоматически выключится.
● Не переливайте топливо в топливный бак.
ВНИМАНИЕ!
■Заправка
Не проливайте топливо при заправке.
Невыполнение этого требования может нанести повреждения автомобилю,
например системе снижения токсичности выхлопных газов, компонентам
топливной системы или окрашенной поверхности автомобиля.

3044-4. Заправка
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Потяните вверх рычажок для
открывания крышки заливной
горловины топливного бака.
Осторожно откройте крышку
заливной горловины топливного
бака и повесьте ее на обратную
сторону дверцы лючка заливной
горловины топливного бака.
По окончании заправки поверните
крышку заливной горловины
топливного бака до щелчка. После
отпускания крышки она слегка
повернется в противоположном
направлении .
Открывание крышки заливной горловины топливного бака
1
2
Закрывание крышки заливной горловины топливного бака
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При установке на место крышки заливной горловины топливного бака
Пользуйтесь только оригинальной крышкой заливной горловины топливного
бака Toyota, предназначенной для Вашего автомобиля. Невыполнение этого
требования может стать причиной пожара или другого несчастного случая,
который может привести к тяжелой травме или смертельному исходу.

305
4
4-5. Использование систем помощи при вождении Система
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Система Stop & Start
◆Когда система удержания тормоза отключена
■Выключение двигателя
Когда при движении
трансмиссия находится в
положении D, нажмите педаль
тормоза и остановите
автомобиль.
Загорится индикатор Stop & Start.
■
Повторное включение двигателя
Отпустите педаль тормоза.
Индикатор системы Stop & Start погаснет.
Система Stop & Start выключает и повторно включает двигатель в
соответствии с использованием педали тормоза и другими
операциями при остановленном автомобиле.
Работа системы Stop & Start

3064-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
◆Когда система удержания тормоза включена
Система Stop & Start может работать при работающей системе
удержания тормоза. (стр. 285)
■Выключение двигателя
Когда при движении
трансмиссия находится в
положении D, нажмите педаль
тормоза и остановите
автомобиль.
Загорится индикатор Stop & Start.
Пока работает система
удержания тормоза, горит
индикатор работы системы
удержания тормоза (желтый).
Если отпустить педаль тормоза,
двигатель остается выключенным
системой Stop & Start.
■
Повторное включение двигателя
Нажмите педаль акселератора. (При отпускании педали тормоза
двигатель не запускается.)
Индикатор системы Stop & Start и индикатор системы удержания тормоза
(желтый) выключаются.
■
Работа системы Stop & Start во время работы системы
удержания тормоза
●Если двигатель автоматически запускается системой Stop & Start во
время работы системы удержания тормоза, система удержания
тормоза будет продолжать удерживать тормоз нажатым.
●Если условия работы системы удержания тормоза перестают
выполняться (стр. 285), когда двигатель остановлен системой
Stop & Start, система удержания тормоза перестает работать.
В этом момент автоматически включается стояночный тормоз, и двигатель
автоматически запускается.

3074-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Нажмите выключатель системы
Stop & Start, чтобы отключить ее.
Загорается индикатор отключения
системы Stop & Start.
При повторном нажатии
переключателя система Stop & Start
включается и индикатор отключения
системы Stop & Start выключается.
■Автоматическое повторное включение системы Stop & Start
Даже если система Stop & Start отключена выключателем системы
Stop & Start, она будет автоматически включена после установки
переключателя двигателя в положение выключения, а затем в
положение запуска двигателя.
■Если нажат переключатель отмены работы системы Stop & Start
● Когда двигатель остановлен системой Stop & Start, нажатие
переключателя отмены работы системы Stop & Start приведет к
перезапуску двигателя.
● Когда система Stop & Start выключена, нажатие переключателя
отмены системы Stop & Start приведет к повторному включению
системы , но не к выключению двигателя. Со следующей остановки
автомобиля (после того как система Stop & Start была включена)
двигатель будет выключаться.
Если двигатель остановлен системой Stop & Start, а автомобиль
находится на склоне, временно осуществляется торможение для
предотвращения скатывания назад, пока двигатель не перезапустится и
не будет генерироваться сила тяги. Когда генерируется сила тяги,
торможение автоматически прекращается.
● Эта функция работает как на ровной поверхности, так и на крутых
склонах .
● Тормоза могут создавать шум, но это не является неисправностью.
●Может измениться отклик педали тормоза и возникнуть вибрация, но
это не является неисправностью.
Отключение системы Stop & Start
Вспомогательная система управления при трогании на склоне

3084-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Условия работы
●Система Stop & Start работает, когда выполняются все приведенные ниже
условия:
•Если сильно нажимается педаль тормоза
•Рычаг управления трансмиссией находится в положении D.
•Переключатель выключен.
•Ремень безопасности водителя пристегнут.
•Двигатель прогревается надлежащим образом.
•Дверь водителя закрыта.
•Педаль акселератора не нажата.
•Температура воздуха равна –5 °C или ниже.
•Капот закрыт.
●В
следующих ситуациях двигатель может не выключаться системой Stop &
Start. Это не является неисправностью системы Stop & Start.
•Система кондиционирования воздуха используется, когда температура
наружного воздуха очень высокая или очень низкая.
•Аккумуляторная батарея подвергается периодической подзарядке.
•Аккумуляторная батарея недостаточно заряжена, например когда
автомобиль припаркован в течение длительного времени и батарея
разрядилась, либо при большой нагрузке, слишком
низкой температуре
электролита батареи или ее повреждении.
•Недостаточно вакуума в системе усилителя тормозов.
•Автомобиль стоит на крутом уклоне.
•Работает рулевое колесо.
•Вследствие сложной дорожной обстановки или других причин автомобиль
постоянно останавливается.
•Вождение автомобиля осуществляется на большой высоте над уровнем
моря.
•При крайне низкой или высокой температуре жидкости в автоматической
трансмиссии
или охлаждающей жидкости двигателя.
•Температура электролита аккумуляторной батареи крайне низкая или
высокая.
•Через некоторое время, после того как аккумуляторная батарея отсоединена
и подсоединена вновь.
•Через некоторое время после замены батареи.

3094-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)●В следующих ситуациях, если двигатель выключен системой Stop & Start, он
будет перезапущен автоматически. (Для того чтобы двигатель мог выключаться
системой Stop & Start, следует проехать на автомобиле.)
•Включена система кондиционирования воздуха.
•Включен переключатель .
•Работает рулевое колесо.
•Рычаг управления трансмиссией переведен в положение, отличающееся от
положения D.
•Ремень безопасности водителя не пристегнут.
•Открыта дверь водителя.
•Нажата педаль акселератора.
•Нажат выключатель системы Stop & Start.
•Автомобиль катится на уклоне.
●В следующих ситуациях, если двигатель выключен системой Stop & Start, он
может быть перезапущен автоматически. (Для того чтобы двигатель мог
выключаться системой Stop & Start, следует проехать на автомобиле.)
•Многократное или очень сильное нажатие на педаль тормоза.
•Используется система кондиционирования воздуха.
•Аккумуляторная батарея недостаточно
заряжена.
■Капот
●Если капот открывается, когда двигатель выключен системой Stop & Start,
двигатель глохнет и не может быть перезапущен функцией автоматического
запуска двигателя. В этом случае перезапустите двигатель, используя обычную
процедуру запуска двигателя. (стр. 261)
●Даже если капот закрыт после того, как двигатель запущен с открытым капотом,
система Stop & Start не будет работать. Закройте капот, поверните
переключатель
двигателя в положение отключения, подождите не менее 30
секунд, затем перезапустите двигатель.

3104-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)■Когда использовать систему Stop & Start
●При остановке автомобиля на продолжительный период времени отключите
двигатель нажатием переключателя двигателя.
●Если система не может работать, выключена или неисправна, на дисплей
выводятся предупреждающие сообщения и подается звуковой сигнал,
информирующие водителя о ситуации. (стр. 315)
●Если нажать переключатель двигателя, когда двигатель выключен системой
Stop & Start, двигатель глохнет и не
может быть перезапущен функцией
автоматического запуска двигателя. В этом случае перезапустите двигатель,
используя обычную процедуру запуска двигателя. (стр. 261)
●Когда двигатель перезапускается после его остановки системой Stop & Start,
электрическая розетка может быть временно недоступна, но это не является
неисправностью.
●Ус т а н о в к а и снятие электрических компонентов и беспроводных устройств
могут оказывать воздействие на систему Stop & Start, обратитесь
к дилеру
To y o t a .
■Если ветровое стекло запотело, когда двигатель выключен системой Stop &
Start
Включите . (стр. 362)
Если ветровое стекло часто запотевает, нажмите выключатель системы Stop &
Start для ее отключения.
■
Если из системы кондиционирования воздуха чувствуется запах, когда
двигатель выключен системой Stop & Start
Нажмите выключатель системы Stop & Start, чтобы отключить ее.
■Работа системы кондиционирования воздуха, когда двигатель выключен
системой Stop & Start
●Если система кондиционирования воздуха используется в автоматическом
режиме, может снизиться скорость вращения вентилятора или вентилятор
может быть остановлен, пока двигатель выключен системой Stop & Start, с
целью сокращения изменений в температуре салона.
●Для обеспечения работы системы кондиционирования воздуха во время
отключения
двигателя отключите систему Stop & Start при помощи выключателя
Stop & Start.