TOYOTA ALPHARD 2019 Руково

4015-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
5
Оборудование
салона
Портативное устройство (смартфон и т.п.) можно зарядить, установив
его в область зарядки (при условии совместимости с беспроводным
зарядным устройством стандарта Qi согласно информации консорциума
Wireless Power Consortium).
Эта функция не может использоваться с портативными устройствами,
которые превышают по размеру область зарядки. Также, в зависимости
от портативного устройства, оно может не функционировать нормально.
Рек омендуется прочитать руководство по эксплуатации используемого
портативного устройства.
■Символ “Qi”
Символ “Qi” является товарным знаком консорциума Wireless Power
Consortium.
■Название всех компонентов
Переключатель питания
Индикатор работы
Область зарядки
Беспроводное зарядное устройство (при наличии)
1
2
3

402
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
5-4. Использование прочего оборудования салона салона
■Использование беспроводного зарядного устройства
Откройте крышку вещевого отсека консоли. (стр. 387)
Нажмите переключатель
питания беспроводного
зарядного устройства.
Зарядное устройство включается
и выключается при каждом
нажатии на переключатель
питания .
Если зарядное устройство
включено , горит индикатор
работы (зеленый).
Даже если двигатель выключен, состояние переключателя питания
запоминается .
Установите портативное
устройство заряжаемой
стороной вниз.
Во время зарядки горит
индикатор работы (оранжевый).
Если зарядка не производится,
попробуйте поместить
портативное устройство как
можно ближе к центру области
зарядки .
Если зарядка завершена, загорается индикатор работы (зеленый).
●Функция повторной зарядки
• По завершении зарядки и через фиксированное время
нахождения в состоянии приостановки зарядки зарядка
возобновляется .
• После того как портативное устройство сдвинуто, зарядка
останавливается на мгновение, а затем возобновляется.
1
2
3

4035-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
5
Оборудование салона
■Обозначение состояния индикатора работы
*:В зависимости от портативного устройства, существуют случаи, когда
индикатор работы продолжает гореть оранжевым даже после завершения
зарядки.
●Если мигает индикатор работы
При возникновении ошибки индикатор работы мигает оранжевым
цветом. Устранение ошибок следует выполнять в соответствии с
данными, приведенными в следующей таблице.
Индикатор работыСостояние
ВыключенПитание беспроводного зарядного устройства
выключено
Зеленый (горит)
Режим ожидания (состояние возможной
зарядки)
Когда зарядка завершена*
Оранжевый (горит)
Портативное устройство помещено в область
зарядки (обнаружение портативного устройства)
Зарядка
Индикатор работыПредполагаемые причиныСпособ устранения
Мигает каждую секунду
(оранжевым)Ошибка связи с зарядным
устройством.Обратитесь к дилеру
To y o t a .
Непрерывно мигает 3
раза (оранжевым)
Между портативным
устройством и областью
зарядки попал инородный
объект.Уд а л и т е инородный
предмет из зоны между
портативным
устройством и областью
зарядки.
Портативное устройство
не синхронизировано из-
за сдвига устройства из
первоначального
положения.Поместите портативное
устройство рядом с
центром области
зарядки.
Непрерывно мигает 4
раза (оранжевым)В беспроводном
зарядном устройстве
поднялась температура.Немедленно прервите
зарядку и возобновите
ее через некоторое
время.

404
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
5-4. Использование прочего оборудования салона салона
■Беспроводным зарядным устройством можно пользоваться, если
Переключатель двигателя находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
■Допустимые к использованию портативные устройства
Стандарт Qi беспроводной зарядки может использоваться для совместимых
устройств.
Однако совместимость всех устройств стандарта Qi не гарантируется.
Начиная с мобильных телефонов и смартфонов, целью является использование
портативных устройств с уровнем потребления не выше 5 Вт.
■Когда к
портативным устройствам присоединены крышки и аксессуары
Не выполняйте зарядку в ситуациях, когда к портативному устройству
присоединены крышка и аксессуары, которые не могут работать со стандартом
Qi. В зависимости от типа крышки и аксессуара зарядка может оказаться
невозможной. Если зарядка не выполняется, даже если портативное устройство
расположено в области зарядки, снимите крышку и аксессуары.
■
Во время зарядки радио на частоте AM испытывает шумы
Выключите беспроводное зарядное устройство и проверьте, что после этого
уровень шума снизился. Если уровень шума снизился, то длительным нажатием
переключателя питания на беспроводном зарядном устройстве в течение 2
секунд можно изменить частоту зарядного устройства и снизить уровень шума.
Кроме того, в этом случае индикатор работы 2
раза мигнет оранжевым светом.
■Важные замечания относительно беспроводного зарядного устройства
Во время зарядки беспроводное зарядное устройство и портативное устройство
нагреваются, однако это не является неисправностью.
Когда портативное устройство нагревается во время зарядки, зарядка может
остановиться вследствие работы защитной функции на стороне портативного
устройства. В этом случае когда температура портативного устройства
значительно падает, зарядите
его вновь.
■Звуки работы
Когда включен источник питания и выполняется поиск портативного устройства,
подается звук, однако это не является неисправностью.

4055-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
5
Оборудование
салона
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при движении
При зарядке портативного устройства в целях безопасности водитель не
должен использовать основную часть портативного устройства во время
движения .
■ Обратите внимание на возможные помехи от электронных устройств
Людям с имплантированными кардиостимуляторами, устройствами
кардиоресинхронизирующей терапии или имплантированными
кардиовертерами -дефибрилляторами, а также с любыми другими
электрическими медицинскими устройствами, следует проконсультироваться с
врачом относительно использования беспроводного зарядного устройства.
Работа беспроводного зарядного устройства может оказать влияние на
медицинские устройства.
■ Для предотвращения повреждения или ожогов
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение мер предосторожности может привести к возможному отказу
или повреждению оборудования, пожару и ожогам вследствие перегрева.
● Во время зарядки не размещайте металлические предметы между областью
зарядки и портативным устройством
● Не кладите ничего, кроме портативного устройства
● Не подвергайте ударам и не прикладывайте излишнюю силу
● Не пытайтесь выполнять разборку или модификацию
● Не заряжайте портативные устройства, которые не предназначены для этого
● Не подносите намагниченные предметы бл из к о к зарядному устройству
● Не производите зарядку, когда область зарядки покрыта пылью
● Держите крышку вещевого отсека консоли закрытой, когда беспроводное
зарядное устройство не используется, чтобы на него не попали посторонние
предметы или жидкости
● Во время зарядки не закрывайте портативное устройство тканью и т. п.
● Не размещайте в области зарядки или на портативном устройстве наклейки,
металлические предметы и т.п.

406
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
5-4. Использование прочего оборудования салона салона
ВНИМАНИЕ!
■Условия, в которых функция может работать неправильно
Система может работать некорректно в следующих условиях
● Портативное устройство полностью заряжено
● Между портативным устройством и областью зарядки попал инородный
объект
● Те м п е рат ура портативного устройства повышается по мере зарядки
● Поверхность зарядки портативного устройства расположена вверх
● Место расположения портативного устройства находится вне области зарядки
● Рядом с телевышкой, электростанцией, автозаправочной станцией,
радиостанцией , большим дисплеем, аэропортом и в других местах, гд е
возможен высокий уровень радиоволн или электромагнитных помех
● Электронный ключ касается или закрыт одним из следующих металлических
предметов
• Карточки с алюминиевой фольгой
• Пачки сигарет с алюминиевой фольгой внутри
• Металлические кошельки или сумки
• Монеты
• Металлические грелки для рук
• Носители информации, например CD-диски или DVD-диски
● Если рядом используется другие беспроводные ключи (генерирующие
радиоволны )
Кроме того, помимо вышеупомянутого, когда зарядное устройство не работает
нормально или лампа рабочего дисплея постоянно мигает, считается, что
беспроводное зарядное устройство неисправно. Обратитесь к дилеру To y o t a .
■ Предотвращение повреждения данных
● Не подносите магнитные карточки, например кредитные карты, или
магнитные носители данных и т.п. близк о к зарядному устройству во время
зарядки – это может привести к потере данных. Также не подносите
прецизионные инструменты, такие как наручные часы, близк о к зарядному
устройству , поскольку они могут быть повреждены.
● Не оставляйте портативные устройства в салоне автомобиля. Под
воздействием солнечных лучей температура в салоне автомобиля может
повыситься , что приведет к повреждению устройства.
■ Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
Не используйте беспроводное зарядное устройство в течение длительного
времени , когда двигатель остановлен.

4075-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
5
Оборудование
салона
Потяните за язычок солнцезащитной шторки и закрепите шторку с
помощью крючков.
Чтобы убрать солнцезащитную шторку, снимите ее с крючков и медленно
опустите .
Солнцезащитные шторки (при наличии)
Сиденья второго рядаСиденья третьего ряда
ВНИМАНИЕ!
■Для обеспечения нормальной работы солнцезащитных шторок
Соблюдайте следующие меры предосторожности:
● Не помещайте что-либо туда, где это может помешать открыванию/
закрыванию солнцезащитных шторок.
● Не закрепляйте никакие предметы на солнцезащитных шторках.
● Не прикладывайте излишнюю нагрузку к солнцезащитным шторкам, когда они
висят на крючках.
● Не открывайте и не закрывайте солнцезащитные шторки для дверей второго
ряда во время открывания или закрывания сдвижной двери.
● Не держите солнцезащитную шторку в наклонном положении.
Если держать солнцезащитную шторку в наклонном положении, она может
смяться .
■ Во избежание повреждения солнцезащитной шторки
Соблюдайте следующие меры предосторожности:
● Не используйте солнцезащитную шторку при отсоединении одного из крюков.
При открывании/закрывании сдвижной двери солнцезащитная шторка может
быть повреждена.
● Не тяните за шторку, когда присоединены крючки.
Шторка может быть повреждена.

408
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
5-4. Использование прочего оборудования салона салона
Тип A
Поднимите откидной столик.
Убедитесь, что столик надежно
зафиксирован.
Чтобы сложить столик, потяните
рычаг вверх.
Тип B
Откройте крышку и нажмите
кнопку фиксатора.
Столик выдвинется вверх.
Опустите столик в рабочее
положение.
Откидной столик
1
2

4095-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
5
Оборудование
салона
Закройте крышку.3
Ти п B: Столик можно сдвигать вперед и
назад . Убирая столик, сдвиньте его в самое
заднее положение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании откидного столика соблюдайте следующие меры
предосторожности .
Невыполнение этого требования может стать причиной травмы в случае
аварии или резкого торможения.
● Не кладите на столику тяжелых предметов и не облокачивайтесь на него.
● Обязательно убирайте столик, когда он не используется.
● Ти п B: Не используйте столик во время движения.
● Ти п B: При использовании столика закрывайте крышку.
ВНИМАНИЕ!
●Во избежание повреждения столика не кладите на него слишком тяжелые
вещи .
● Ти п B: Прежде чем опустить столик, раздвиньте его в самое высокое
положение .

410
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
5-4. Использование прочего оборудования салона салона
Крючки для хозяйственной сумки
Тип А (при наличии)Тип B (при наличии)
Нажмите для использования.Сложите откидной столик.
( стр. 408)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Держите крючки сложенными, когда они не используются. (тип A)
ВНИМАНИЕ!
Не вешайте на крючок для хозяйственной сумки предметы весом более 4 кг
( тип A) или более 2 кг (тип B).