TOYOTA ALPHARD 2021 Руково

2313-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
3
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)■
Настройка высоты зеркала
Высоту установки зеркала заднего вида можно регулировать в
соответствии с посадкой водителя.
Переключитесь в режим
оптического зеркала и
отрегулируйте высоту установки
зеркала заднего вида, сдвигая
его вверх и вниз.
■Настройки изображения (режим цифрового зеркала)
Можно изменить настройки изображения в режиме цифрового
зеркала, включение и отключение функции автоматической защиты от
ослепления и т. п.
Нажмите кнопку меню.
Отображаются значки.
Несколько раз нажав кнопку меню, выберите требуемый значок.
Нажимая сторону или кнопки выбора,
отрегулируйте или измените настройку.
Значки исчезают, если не нажимать на кнопку втечение
прибл. 5 секунд или более.
Регулировка зеркала
1
2
3

2323-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
*: Эта функция предназначена для режима оптического зеркала, однако данную
настройку можно изменить и в режиме цифрового зеркала. (
стр. 233)
ЗначкиНастройки
Выберите для настройки яркости экрана.
Выберите для настройки отображаемой области по
вертикали.
Выберите для настройки отображаемой области по
горизонтали.
Выберите для настройки угла отображаемого
изображения.
Выберите для увеличения/уменьшения отображаемого
изображения.
Выберите для включения или отключения функции
автоматической защиты от ослепления.
*
Яркость отраженного света автоматически уменьшается
в зависимости от яркости фар следующего позади
автомобиля.
Функция автоматической защиты от ослепления
включается каждый раз, когда переключатель двигателя
переводится в режим IGNITION ON.

2333-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
3
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)■
Включение и отключение функции автоматической защиты от
ослепления (режим оптического зеркала)
Функцию автоматической защиты от ослепления в режиме
оптического зеркала можно включить или отключить. Настройку
можно изменять как в режиме цифрового зеркала, так и в режиме
зеркальной поверхности.
При использовании режима цифрового зеркала
стр. 231
При использовании режима оптического зеркала
Нажмите кнопку меню.
Отображаются значки.
Нажмите или для включения (ON)/отключения
(OFF) функции автоматической защиты от ослепления.
Значки исчезают, если не нажимать на кнопку в течение прибл. 5 секунд
или более.
■Настройка изображения (режим цифрового зеркала)
●Если изображение отрегулировано, оно может быть искажено. Это не является
неисправностью.
●Если в цифровом зеркале заднего вида установлена слишком высокая яркость
изображения, это может вызывать усталость глаз. Настройте подходящую
яркость цифрового зеркала заднего вида.
Если глаза устали, переключитесь в режим оптического зеркала.
●Яркость изображения цифрового зеркала заднего вида автоматически
изменяется в соответствии с яркостью области перед вашим автомобилем.
1
2

2343-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■ Во избежании неполадок в работе датчиков освещенности
Во избежание неполадок в работе датчиков
освещенности не касайтесь и не
закрывайте их.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода.
■ Во время движения
● Во время движения не регулируйте положение цифрового зеркала заднего
вида и не изменяйте настройки изображения.
Остановите автомобиль и затем используйте переключатели управле ния
цифрового зеркала заднего вида. Несоблюдение этих рекомендаций может
привести к неверному управлению рулевым колесом и, как следстви е, к
аварии.
● Постоянно следите за обстановкой вокруг автомобиля.
Размеры автомобилей и других объектов в режиме цифрового зеркал а и
режиме оптического зеркала могут отличаться.
При движении задним ходом обязательно непосредственно проверяйт е
безопасность области вокруг автомобиля, особенно позади него.
Кроме того, если сзади из темноты приближается автомобиль (напр имер,
ночью), окружающая область может выглядеть тусклой.
■ Для предотвращения пожара
Если водитель продолжает использовать цифровое зеркало заднего вида,
когда из него идет дым или чувствуется посторонний запах, это м ожет привести
к пожару. Немедленно прекратите пользоваться системой и обратите сь
к дилеру Toyota.

2353-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
3
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Чистка поверхности зеркала
Если поверхность зеркала загрязнена, изображение на экране може т
быть плохо видно.
Аккуратно очистите поверхность зеркала с помощью мягкой сухой
ткани.
■Очистка камеры
Если объектив камеры
загрязнен, изображение будет
нечетким.
Если на объектив камеры
попали посторонние
загрязнения, например капли
воды или пыль, очистите
объектив влажной мягкой
тканью.
Если сложно очистить тканью, используйте щетку.
При чистке объектива камеры протрите также внутреннюю сторону з аднего
стекла.
■ Камера
Чистка цифрового зеркала заднего вида
Расположение камеры для цифрового
зеркала заднего вида показано на рисунке.

2363-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание неполадок в работе цифрового зеркала заднего вида
● Не используйте моющие средства, такие как разбавители для краски, бензин
и спирт, для чистки зеркала. Они могут вызвать потерю окраски, ухудшение
состояния или повреждение поверхности зеркала.
● Не курите и не допускайте возникновения искр или присутствия открытого
огня рядом с зеркалом. Они могут повредить зеркало или вызвать п ожар.
● Не снимайте и не разбирайте зеркало, а также не вносите изменений в его
конструкцию.
■ Во избежание неполадок в работе камеры
● Соблюдайте следующие меры предосторожности, в противном случае
цифровое зеркало заднего вида может работать неправильно.
• Не стучите по камере и не допускайте сильных ударов по ней, та к как при
этом возможно изменение положения установки камеры и ее направл ения.
• Не снимайте и не разбирайте камеру, а также не вносите изменен ий в ее
конструкцию.
• Не допускайте попадания на камеру органических растворителей,
автомобильного воска, средств для чистки окон или покрытий для стекла.
Как можно скорее протрите камеру в случае их попадания.
• При очистке объектива камеры протирайте его влажной мягкой тка нью.
Запрещается сильно тереть объектив камеры, так как он может
поцарапаться и не сможет передавать четкое изображение.
• При нанесении цветной пленки (включая прозрачную пленку) на за днее
стекло не наносите эту пленку на область перед камерой.
Если нанести пленку на область перед камерой, изображение с кам еры
может отображаться неправильно.
● Не допускайте попадания на камеру органических растворителей,
автомобильного воска, средств для чистки окон или покрытий для стекла. Как
можно скорее протрите камеру в случае их попадания.

2373-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
3
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
При обнаружении какого-либо из следующих признаков обратитесь к
следующей таблице для определения вероятной причины и способа
устранения.
Если признаки не удалось устранить с помощью предлагаемых мер,
произведите проверку автомобиля у дилера Toyota.
При обнаружении каких-либо признаков

2383-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ПризнакВероятная причинаСпособ устранения
Изображение
плохо видно.Поверхность зеркала
загрязнена.
Аккуратно очистите
поверхность зеркала с
помощью мягкой сухой ткани.
В режиме цифрового
зеркала заднего вида
в камеру попадает прямой
солнечный свет или свет
фар.Переключитесь в режим
оптического зеркала. (Если
свет попадает через
сдвоенный люк (при
наличии), закройте
солнцезащитный экран.)
• Автомобиль находится
в темном месте.
• Автомобиль находится
рядом с телевышкой,
радиостанцией,
электростанцией и в
других местах, где
возможен сильный
уровень радиопомех или
электромагнитного шума.
• Температура около
камеры очень высока или
очень низка.
• Температура наружного
воздуха очень низкая.
• Идет дождь или воздух
имеет высокую
влажность.
• В объектив камеры
попадает прямой
солнечный свет или свет
фар.
• На автомобиль падает
свет от флуоресцентных,
натриевых или ртутных
ламп и т.п.
• Выхлопные газы мешают
работе камеры.Переключитесь в режим
оптического зеркала.
(Переключитесь обратно в
режим цифрового зеркала,
когда условия улучшатся.)
На объектив камеры попали
посторонние загрязнения,
такие как капельки воды или
пыль.Протрите объектив камеры
влажной мягкой тканью.

2393-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
3
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)Изображение
плохо видно.Багаж в багажном
отделении отражается в
заднем стекле и блокирует
камеру.• Переключитесь в режим
оптического зеркала.
• Переместите багаж
таким образом, чтобы он
не блокировал камеру,
или накройте его черной
тканью, чтобы сократить
отражение от заднего
стекла.
Запотело заднее стекло.Переключитесь в режим
оптического зеркала.
После устранения
запотевания заднего
стекла с помощью
обогрева заднего стекла
(стр. 475) снова
переключитесь в режим
цифрового зеркала.
Внешняя поверхность
заднего стекла загрязнена.Используйте
стеклоочиститель заднего
стекла для очистки от
грязи.
Внутренняя поверхность
заднего стекла загрязнена.Протрите внутреннюю
часть заднего стекла
влажной мягкой тканью.
Отображается
неправильная
область
изображения.
Дверь багажного отделения
закрыта неполностью.Полностью закройте дверь
багажного отделения.
Имел место сильный удар
по камере или окружающей
ее области.Переключитесь в режим
оптического зеркала и
проверьте автомобиль
у дилера Toyota.
Изображение
тусклое, и
отображается
значок .
Система может быть
неисправна.
Переключитесь в режим
оптического зеркала и
проверьте автомобиль
у дилера Toyota.
Значок
пропадает.
ПризнакВероятная причинаСпособ устранения

2403-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Отображается
значок .
Цифровое зеркало заднего
вида очень сильно
нагрелось.
(Изображение будет
постепенно становиться
все более тусклым. Если
температура будет
продолжать увеличиваться,
цифровое зеркало заднего
вида выключится.)
Для снижения температуры
зеркала рекомендуется
уменьшить температуру в
салоне.
(Когда зеркало охладится,
значок исчезнет.)
Если значок не исчез
даже после охлаждения
зеркала, произведите осмотр
автомобиля у дилера Toyota.
Рычаг не работает
должным образом.Рычаг может быть
неисправен.
Переключитесь в режим
оптического зеркала и
проверьте автомобиль
у дилера Toyota.
(Чтобы переключиться
врежим зеркальной
поверхности, нажмите
кнопку меню и удерживайте
ее нажатой
прибл. 10 секунд.)
ПризнакВероятная причинаСпособ устранения