TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

21
2. COMMANDES ET FONCTIONS
1
ABRÉGÉ D’UTILISATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Saisissez des lettres.
zSi le texte d’une entrée potentielle affiché
dans le champ de saisie correspond à ce
qui est souhaité, sélectionnez “OK” ou le
texte de l’entrée potentielle.
zSélectionnez pour afficher la
liste des textes des entrées potentielles.
Le nombre d’éléments correspondants
s’affiche. Jusqu’à 300 éléments
s’affichent.
zLa liste s’affiche automatiquement, si le
nombre d’entrées correspondantes est
inférieur ou égale à 5.
2Sélectionnez l’élément souhaité.zEn maintenant ou sélectionné,
vous pouvez faire défiler l’écran vers le
haut ou vers le bas. Le défilement s’arrête
automatiquement lorsque le haut/bas de
la liste est atteint.
zLe changement de page peut également
être effectué de la manière suivante:
• En sélectionnant le point souhaité sur la
barre de défilement.
• En faisant glisser le repère de barre de
défilement jusqu’au point souhaité.
SAISIE À PARTIR DE LA LISTE
DES ENTRÉES
CORRESPONDANTES
Sur certains écrans, le texte d’une
entrée potentielle ou une liste de
proposition de mots basée sur les
lettres saisies s’affichent. L’élément
souhaité peut être sélectionné et saisi.FONCTIONNEMENT DE
L’ÉCRAN DE LISTE
Lorsqu’une liste est affichée, utilisez le
bouton d’écran approprié pour faire
défiler la liste.
N°Fonction
Sélectionnez pour passer à la page
suivante ou revenir à la page
précédente.
Ceci indique la position de l’écran
affiché.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 21 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

22
2. COMMANDES ET FONCTIONS
COROLLA_14CY_Navi_EK
■DÉFILEMENT AUTOMATIQUE DU
TEXTE
1Sélectionnez l’un des boutons d’écran
de caractères.
Les entrées trop longues pour rentrer
dans le champ actuel défilent
automatiquement de la droite vers la
gauche.
Cette fonction n’est pas disponible
pendant la conduite.
INFORMATION
●Cette fonction peut être activée ou
désactivée. (→P. 1 1 6 )
BOUTONS DE SAUT DE
CARACTÈRES DANS LES
LISTES
Certaines listes contiennent des
boutons d’écran de caractères, “A-C”,
“D-F” etc., qui permettent de passer
directement aux entrées des listes
commençant par la même lettre que le
bouton d’écran de caractères.
INFORMATION
●Chaque fois que vous sélectionnez le
même bouton d’écran de caractères, la
liste commençant par le caractère
suivant est affichée.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 22 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

23
2. COMMANDES ET FONCTIONS
1
ABRÉGÉ D’UTILISATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
UTILISATION DES
COMMANDES AU VOLANT
Les écrans de liste peuvent également
être actionnés à l’aide des
commandes situées sur le volant.
N°Fonction
Appuyez: Curseur vers le haut/bas
Maintenez appuyé: Page vers le
haut/bas
Retour à l’écran précédent.
Sélection de l’entrée indiquée par le
curseur
Changement d’onglet
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 23 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

24
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. RÉFÉRENCE RAPIDE .................. 26
2. QUELQUES PRINCIPES
DE BASE...................................... 27
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU
SYSTÈME AUDIO............................... 27
SÉLECTION D’UNE SOURCE
AUDIO ................................................. 28
INSERTION OU ÉJECTION D’UN
DISQUE .............................................. 28
PORT USB/AUX .................................... 29
1. RADIO AM/FM .............................. 30
VUE D’ENSEMBLE ............................... 30
PRÉRÉGLAGE D’UNE STATION ......... 33
SYNTONISATION MANUELLE ............. 33
RDS (SYSTÈME DE DÉCODAGE
D’INFORMATIONS ROUTIÈRES) ...... 34
OPTIONS DE LA RADIO FM................. 35
1FONCTIONNEMENT DE BASE
2FONCTIONNEMENT DE LA
RADIO
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 24 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

2
25
1
4
3
2
5
6
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
8
1. CD.................................................. 36
VUE D’ENSEMBLE................................ 36
LECTURE D’UN CD AUDIO .................. 39
LECTURE D’UN DISQUE
MP3/WMA/AAC ................................... 39
OPTIONS DES CD AUDIO OU DES
DISQUES MP3/WMA/AAC.................. 40
2. CLÉ USB ....................................... 42
VUE D’ENSEMBLE................................ 42
LECTURE D’UNE CLÉ USB .................. 46
OPTIONS DE LA CLÉ USB ................... 46
3. iPod ............................................... 47
VUE D’ENSEMBLE................................ 47
AUDIO iPod ........................................... 51
OPTIONS AUDIO iPod .......................... 51
4. AUX ............................................... 52
VUE D’ENSEMBLE................................ 52
5. AUDIO Bluetooth®....................... 55
VUE D’ENSEMBLE................................ 55
CONNEXION AUDIO Bluetooth®........... 59
ÉCOUTE DE L’AUDIO Bluetooth®......... 60
OPTIONS DE L’AUDIO Bluetooth®....... 60
1. COMMANDES AU VOLANT ......... 62
1. INFORMATIONS SUR LE
FONCTIONNEMENT .................... 64
RÉCEPTION RADIO ............................. 64
iPod ....................................................... 66
COMMENT PRENDRE SOIN DE
VOTRE LECTEUR DE CD ET
DES DISQUES ................................... 67
INFORMATIONS RELATIVES AUX
FICHIERS ........................................... 69
DISQUES CD-R ET CD-RW ................. 71
TERMES ............................................... 72
3FONCTIONNEMENT DE MÉDIA4TÉLÉCOMMANDES DU
SYSTÈME AUDIO
5
CONSEILS RELATIFS AU
FONCTIONNEMENT DU
SYSTÈME AUDIO
SYSTÈME AUDIO
Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées pendant la conduite.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 25 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

26
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
1. RÉFÉRENCE RAPIDE
Pour accéder au système audio, appuyez sur le bouton “MEDIA”. Le système
audio s’active dans le dernier mode utilisé.
FonctionPage
Utilisation de la radio30
Lecture d’un CD audio ou d’un disque MP3/WMA/AAC36
Lecture d’une clé USB42
Lecture d’un iPod47
Utilisation du port AUX52
Lecture d’un dispositif Bluetooth®55
Utilisation des commandes audio au volant62
Paramètres audio144
INFORMATION
●Cette illustration s’applique aux véhicules avec conduite à gauche.
●La position et la forme des boutons sont différentes pour les véhicules avec conduite à
droite.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 26 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

27
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
2
SYSTÈME AUDIO
2. QUELQUES PRINCIPES DE BASE
Bouton d’alimentation/de volume:
Appuyez sur ce bouton pour activer et
désactiver le système audio. Tournez ce
bouton pour régler le volume. Le système
s’active dans le dernier mode utilisé.
Bouton “MEDIA”: Appuyez sur ce bouton
pour afficher les boutons d’écran pour le
système audio.
Cette section décrit quelques
fonctions de base du système audio.
Certaines informations peuvent ne
pas se rapporter à votre système.
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Votre système audio fonctionne
lorsque le contact du moteur est placé
sur la position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Votre système audio fonctionne
lorsque le contact du moteur est placé
en mode ACCESSORY ou IGNITION
ON.
ATTENTION
NOTE
●Pour éviter que la batterie ne se
décharge, ne laissez pas le système
audio activé plus longtemps que
nécessaire lorsque le moteur est arrêté.
CAUTION:
THIS PRODUCT IS A CLASS 1
LASER PRODUCT. USE OF
CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED
HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN
COVERS AND DO NOT REPAIR BY
YOURSELF. REFER SERVICING TO
ACTIVATION OU
DÉSACTIVATION DU
SYSTÈME AUDIO
INFORMATION
●Si vous réglez le volume alors que la
musique est en pause ou mise en
sourdine, la pause ou la mise en
sourdine sont annulées.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 27 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

28
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
zLe système audio s’active dans le dernier
mode utilisé.
2Sélectionnez ou appuyez sur
le bouton “MEDIA” pour afficher
l’écran de sélection de source audio.
3Sélectionnez la source audio
souhaitée.
1Insérez un disque avec la face portant
l’étiquette tournée vers le haut.
zLorsqu’un disque est correctement inséré
dans la fente de chargement, le lecteur de
CD démarre automatiquement la lecture
de la première piste ou de la première
piste du premier dossier sur un disque.
SÉLECTION D’UNE SOURCE
AUDIO
INFORMATION
●Vous ne pouvez pas sélectionner les
boutons d’écran grisés.
INSERTION OU ÉJECTION
D’UN DISQUE
INSERTION D’UN DISQUE
INFORMATION
●Si l’étiquette est orientée vers le bas,
“Une erreur disque est survenue.”
apparaît sur l’écran.
NOTE
●N’essayez jamais de démonter ou de
lubrifier une pièce quelconque du lecteur
de CD. N’insérez rien d’autre qu’un
disque dans la fente de chargement.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 28 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

29
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
2
SYSTÈME AUDIO
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Appuyez sur le bouton .
zLe disque est éjecté.
1Ouvrez le couvercle du boîtier
auxiliaire, puis ouvrez le couvercle du
port USB/AUX.
2Connexion d’un dispositif.
zSi un dispositif est inséré, sa lecture
démarre automatiquement. Dès que la
lecture est prête à démarrer, l’écran de
commande audio apparaît
automatiquement.
zSi un concentrateur USB est branché,
deux dispositifs peuvent être connectés
en même temps.
zMême si un concentrateur USB est utilisé
pour connecter plus de deux dispositifs
USB, seuls les deux premiers dispositifs
connectés sont reconnus.
ÉJECTION D’UN DISQUEPORT USB/AUX
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 29 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

30
COROLLA_14CY_Navi_EK
2. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
1. RADIO AM/FM
■PANNEAU DE COMMANDE
VUE D’ENSEMBLE
La méthode suivante vous permet d’accéder à l’écran de fonctionnement de la
radio:
Appuyez sur le bouton “MEDIA” pour afficher l’écran de sélection de la source
audio, puis sélectionnez “AM” ou “FM” pour afficher l’écran de commande de la
radio.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 30 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分