TOYOTA AURIS 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

1102. Agrupamento de instrumentos
■Indicador de Condução Eco (se equipado)
O Indicador de Condução Eco não funciona nas seguintes condições:
●A alavanca das velocidades está engrenada noutra posição que não a D.
●Foi acionado um interruptor de seleção de velocidades no volante da dire-
ção (se equipado).
●Foi selecionado o modo "Sport".
●A velocidade do veículo é de, aproximadamente, 130 km/h ou superior.
■Mostrador pop-up de informação do sistema Stop & Start (se equipado)
Em algumas situações, a seguinte informação relativa ao sistema Stop &
Start será temporariamente exibida no mostrador de informações múltiplas:
●Tempo atual de funcionamento de sistema Stop & Start
●Mensagens do estado operacional do sistema Stop & Start (→P. 275) Luz do Indicador de Condução Eco
Durante a aceleração Eco (condução
Eco), a luz do Indicador de Condução
Eco acende. Quando a aceleração
ultrapassar a zona de condução Eco,
ou quando o veículo parar, a luz apaga.
Mostrador da zona do Indicador de Condução Eco
Sugere a Zona de condução Eco, com a atual relação de condução Eco,
baseada na aceleração.
Taxa de condução Eco baseada na aceleração
O número de segmentos verdes exibidos no mostrador da zona do Indi-
cador de Condução Eco diminui/aumenta dependendo da aceleração.
Se a aceleração for superior à zona de condução Eco, todos os seg-
mentos verdes desaparecerão e a luz do Indicador de Condução Eco
desligar-se-à.
Zona de Condução Eco
1
2
3
4

1112. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
■O brilho dos medidores (modo diurno e modo noturno)
●O brilho dos medidores é alterado entre o modo diurno e o modo noturno.
XVeículos sem sistema de controlo automático da luz
• Modo diurno: Quando as luzes de presença estão desligadas
• Modo noturno: Quando as luzes de presença estão ligadas
XVeículos com sistema de controlo automático da luz
• Modo diurno: Quando as luzes de presença estão desligadas ou quando
as luzes de presença estão ligadas mas a área circundante está bem ilu-
minada
• Modo noturno: Quando as luzes de presença estão ligadas e a área cir-
cundante estiver escura
●Quando está no modo noturno, o brilho é ligeiramente reduzido a menos
que os medidores estejam configurados para o nível de brilho máximo.
■Suspensão de exibição das configurações
●Durante a condução, o mostrador de informações múltiplas, não pode ser
alterado para o modo de configuração. Antes de alterar as configurações,
pare o veículo num lugar seguro.
●Nas seguintes situações, o funcionamento de determinadas configurações
do mostrador será, temporariamente, suspenso.
• Quando surge uma mensagem de aviso no mostrador de informações
múltiplas
• Quando o veículo inicia a marcha
■Quando desconecta e volta a conectar os terminais da bateria
Os valores dos dados de informação de condução
* serão repostos a zero:
*: Excepto tempo de funcionamento do sistema Stop & Start
■Mostrador de cristais líquidos
Podem aparecer pequenas manchas ou pontos de luz no mostrador. Este
fenómeno é caraterístico de mostradores de cristais líquidos e não há qual-
quer problema em continuar a utilizá-lo.
■Mostrador de encerramento
Quando desligar o interruptor do motor, as seguintes informações sobre a
viagem atual serão, temporariamente, exibidas no mostrador de informações
múltiplas.
●Tempo decorrido (após início)
●Distância (após início)
●Média da economia de combustível (após início)

1122. Agrupamento de instrumentos
AV I S O
■Cuidados para utilização durante a condução
●Quando operar o mostrador de informações múltiplas durante a condu-
ção, tenha em especial atenção a segurança da área que circunda o veí-
culo.
●Não olhe continuamente para o mostrador de informações múltiplas
durante a condução pois pode não ver peões, objetos na estrada, etc. que
estejam à frente do veículo.
■O mostrador de informações a baixas temperaturas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de usar o mostrador de infor-
mações de cristais líquidos. Em temperaturas extremamente baixas, o
monitor do mostrador de informações pode responder lentamente e as
mudanças no mostrador podem demorar.
Existe, por exemplo, um desfasamento entre a velocidade engrenada pelo
condutor e o número da nova velocidade que aparece no mostrador. Este
desfasamento poderia levar a que o condutor voltasse a engrenar uma
velocidade mais baixa, causando uma travagem rápida e excessiva do
motor e, eventualmente, um acidente, o qual poderia resultar em morte ou
ferimentos.
■Cuidados durante a configuração do monitor
Uma vez que é necessário que o motor esteja em funcionamento durante a
configuração do mostrador, certifique-se que o veículo está estacionado
num local com ventilação adequada. Numa área fechada, tal como uma
garagem, os gases de escape, incluindo o perigoso monóxido de carbono
(CO), podem acumular-se e entrar no veículo. Isso pode levar à morte ou a
graves problemas de saúde.
ATENÇÃO
■Quando configurar o mostrador
Para evitar a descarga da bateria, certifique-se que o motor está em funcio-
namento enquanto configura o mostrador.

1132. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Sistema de navegação/multimé-
dia
Infor mação de consumo de combustível∗
∗: Se equipado
A informação de combustível pode ser visualizada no sistema
de navegação/multimédia.

1142. Agrupamento de instrumentos
Pressione a tecla "CAR" no
sistema de navegação/multi-
média.
Selecione "Informação de viagem".
■Mostrador da informação de viagem
Velocidade média do veículo
desde que o motor entrou
em funcionamento.
Autonomia de combustível
(→P. 115)
Consumo de combustível
dos últimos 15 minutos
Tempo decorrido desde que
o motor foi colocado em fun-
cionamento
Repor os valores da infor-
mação de consumo a zero
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
O consumo médio de combustível dos últimos 15 minutos é divi-
dido por cor em consumos passados e médias obtidas desde que o
interruptor do motor foi colocado pela última vez na posição "ON".
Utilize o consumo médio de combustível exibido como referência.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
O consumo médio de combustível dos últimos 15 minutos é divi-
dido por cor em consumos passados e médias obtidas desde que o
interruptor do motor foi colocado pela última vez no modo IGNI-
TION ON. Utilize o consumo médio de combustível exibido como
referência.
A imagem é apenas um exemplo.
Informação de viagem
1
2
1
2
3
4
5

1152. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Pressione a tecla "CAR" no
sistema de navegação/multi-
média.
Selecione "Registo anterior".
■Ecrã do registo anterior
Melhor consumo de combus-
tível registado
Registo anterior de consumo
de combustível
Consumo médio de combus-
tível
Atualização da informação
do consumo médio de com-
bustível
Repor os valores da informação do registo anterior a zero
O histórico do consumo médio de combustível é dividido por cor
em média dos consumos passados e média obtida desde a última
atualização. Utilize o consumo médio de combustível exibido como
referência.
A imagem é apenas um exemplo.
■Atualização de informação de registos anteriores
Atualize o consumo médio de combustível, selecionando "Atualizar" para vol-
tar a medir o consumo atual.
■Repor os dados a zero
A informação sobre o consumo de combustível pode ser apagada, selecio-
nando "Apagar".
■Autonomia de combustível
Exibe a distância máxima estimada que pode ser percorrida com a quanti-
dade restante de combustível.
A distância é calculada baseada na sua média de consumo de combustível.
Como resultado, a distância atual que pode ser percorrida pode diferir da exi-
bida.
Registo anterior
1
2
1
2
3
4
5

1162. Agrupamento de instrumentos

117
3
Funcionamento
de cada componente
3-1. Informações sobre chaves
Chaves............................... 118
3-2. Abertura, fecho e trancamen-
to das portas
Portas laterais .................... 130
Porta da retaguarda ........... 136
Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque ....................... 141
3-3. Ajustar os bancos
Bancos da frente................ 156
Bancos traseiros ................ 158
Encostos de cabeça .......... 161
3-4. Ajustar o volante da direção e
os espelhos
Volante da direção ............. 163
Espelho retrovisor interior .. 165
Espelhos retrovisores
exteriores ......................... 167
3-5. Abertura e fecho dos vidros
Vidros elétricos .................. 170

1183-1. Informações sobre chaves
As chaves a seguir indicadas são fornecidas com o veículo.
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
(tipo A)
Chaves
Funcionamento da função de co-
mando remoto sem fios (→P. 1 1 9 )
Chapa com o número da chave
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
(tipo B)
Chave (com função de coman-
do remoto sem fios)
Funcionamento da função de co-
mando remoto sem fios (→P. 1 1 9 )
Chave (sem função de coman-
do remoto sem fios)
Chapa com o número da chave
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Chaves eletrónicas
• Funcionamento do sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque (→P. 141)
• Funcionamento da função de co-
mando remoto sem fios (→P. 1 1 9 )
Chaves mecânicas
Chapa com o número da chave
Chaves
As chaves
1
2
1
2
3
1
2
3

1193-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tranca todas as portas
(→P. 130)
Destranca a porta da reta-
guarda (→P. 136)
Destranca todas as portas
(→P. 130)
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tranca todas as portas
(→P. 130)
Destranca todas as portas
(→P. 130)
Libertar
Para libertar a chave, pressione a
tecla.
Dobrar
Para acondicionar a chave, pres-
sione a tecla e depois dobre a
chave.
Comando remoto sem fios
1
2
3
1
2
Utilização da chave (veículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
1
2