TOYOTA AURIS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

4216-4. Ďalšie vybavenie interiéru
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
6
Vybavenie interiéru
Vpredu a vzadu: Použite ako zdroj napájania pre elektronické výrob-
ky, ktoré používajú menej ako 12 V DC/10 A (príkon 120 W).
Keď používate elektronické výrobky, uistite sa, že príkon všetkých pri-
pojených napájacích zásuviek je menší ako 120 W.
V batožinovom priestore: Použite ako zdroj napájania pre elektronické
výrobky, ktoré používajú menej ako 12 V DC/10 A (príkon 120 W).
Napájacie zásuvky
PrednáZadná
Potiahnite veko, aby ste ho otvorili,
potom otvorte kryt.Otvorte kryt.
Batožinový priestor
Otvorte kryt.

4226-4. Ďalšie vybavenie interiéru
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Napájacie zásuvky je možné používať, keď je spínač motora v polohe "ACC"
alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Napájacie zásuvky je možné používať, keď je spínač motora v režime PRÍS-
LUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
●Vozidlá so systémom Stop & Start: Keď je motor znova naštartovaný potom,
keď bol vypnutý pomocou systému Stop & Start, napájacia zásuvka môže
byť dočasne nefunkčná, to ale nie je porucha.
Sklopte lakťovú opierku dolu, keď
ju chcete použiť.
UPOZORNENIE
●Aby ste napájacie zásuvky nepoškodili, zatvorte veká napájacích zásuviek,
keď napájacie zásuvky nepoužívate.
Nepatričné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacích zásuviek,
môžu spôsobiť skrat.
●Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, nepoužívajte napájacie zásuvky dlh-
šie, ako je nutné, keď je motor vypnutý.
Lakťová opierka (ak je vo výbave)
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu lakťovej opierky, neaplikujte na lakťovú opier-
ku príliš veľkú záťaž.

4236-4. Ďalšie vybavenie interiéru
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
6
Vybavenie interiéru
Prídržné držadlo umiestnené na
strope môže byť použité ako opo-
ra vášho tela, keď sedíte na se-
dadle.
Háčiky na oblečenie sú k dispozí-
cii na zadných prídržných dr-
žadlách.
Prídržné držadlá
VÝSTRAHA
Nepoužívajte prídržné držadlo, keď nastupujete alebo vystupujete z vozidla,
alebo keď sa zdvíhate zo sedadla.
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu prídržného držadla, nevyvíjajte veľké zaťaže-
nie na prídržné držadlo.
Háčiky na oblečenie
VÝSTRAHA
Na háčik nevešajte ramienko na oblečenie alebo ostré predmety. V prípade
nafúknutia hlavových SRS airbagov by tieto predmety mohli byť vymrštené,
a to by mohlo spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.

4246-4. Ďalšie vybavenie interiéru
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
Pre otvorenie alebo zatvorenie clony panoramatickej strechy použite
spínač na strope.
Zatváranie
Automatické úplné zatvorenie
(stlačte a držte)*
Otváranie
Automatické úplné otvorenie
(stlačte a držte)*
*: Stlačením niektorej strany spínača
sa clona panoramatickej strechy
zastaví v medzipolohe.
■Clonu panoramatickej strechy je možné ovládať, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■Funkcia ochrany pred zovretím
Ak je medzi clonou panoramatickej strechy a rámom detekovaný nejaký pred-
met, pohyb sa zastaví a clona panoramatickej strechy sa mierne pootvorí.
■Ak sa clona panoramatickej strechy neotvára/nezatvára automaticky
St l ačte otváraciu stranu spínača, aby ste otvorili clonu panoramatickej strechy.
Stlačte a držte otváraciu stranu spínača, až sa clona panoramatickej stre-
chy úplne otvorí a potom sa mierne zatvorí.
Po dokončení tohto postupu skontrolujte, že funkcia automatického otvore-
nia/zatvorenia funguje.
Ak funkcia automatického otvorenia/zatvorenia nefunguje správne, nechajte
vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Clona panoramatickej strechy (ak je vo výbave)
1
2
3
4
1
2

4256-4. Ďalšie vybavenie interiéru
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
6
Vybavenie interiéru
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
■Zatváranie clony panoramatickej strechy
●Pri ovládaní dbajte na to, aby žiadni cestujúci nemali žiadnu časť tela na ta-
kých miestach, kde by mohli byť zachytení clonou panoramatickej strechy.
●Nedovoľte deťom ovládať clonu panoramatickej strechy.
Privretie niekoho clonou panoramatickej strechy môže spôsobiť smrteľné
alebo vážne zranenia.
Vodič je zodpovedný za poučenie detí o tom, že nemajú ovládať clonu pa-
noramatickej strechy.
■Funkcia ochrany pred zovretím
●Nikdy nepoužívajte akúkoľvek časť vášho tela, aby ste úmyselne aktivovali
funkciu ochrany pred zovretím.
●Funkcia ochrany pred zovretím nemusí fungovať, keď sa niečo zachytí
tesne pred úplným dovretím clony panoramatickej strechy.

4266-4. Ďalšie vybavenie interiéru
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)

427
7Údržba a starostlivosť
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)7-1. Údržba a starostlivosť
Čistenie a ochrana
exteriéru vozidla .............. 428
Čistenie a ochrana
interiéru vozidla ............... 432
7-2. Údržba
Požiadavky na údržbu ....... 435
7-3. Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu
svojpomocou ................... 438
Kapota ............................... 441
Umiestnenie podlahového
zdviháku .......................... 443
Motorový priestor ............... 444
Pneumatiky ........................ 465
Tlak hustenia pneumatík.... 476
Kolesá ................................ 478
Filter klimatizácie ............... 481
Batéria bezdrôtového
diaľkového ovládania/
elektronického kľúča ........ 483
Kontrola a výmena
poistiek ............................ 486
Žiarovky ............................. 492

428
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
7-1. Údržba a starostlivosť
●Postupom zhora dolu umývajte vodou karosériu vozidla, ráfiky ko-
lies a podvozok vozidla, aby ste odstránili špinu a prach.
●Karosériu umývajte použitím špongie alebo mäkkej handry, napr.
jelenice.
●Pri ťažko odstrániteľnom znečistení použite autošampón a dôklad-
ne oplachujte vodou.
●Zotrite všetku vodu.
●Vozidlo navoskujte, keď sa zhorší odpudivosť vody.
Ak voda netvorí na čistom povrchu kvapky, naneste vosk, keď je karoséria
studená.
■Automatické umývačky vozidiel
●Pred umývaním vozidla sklopte zrkadlá. Umývanie začnite od predku vo-
zidla. Pred jazdou sa uistite, že sú vyklopené zrkadlá.
●Kefy používané v automatických umývačkách môžu poškrabať povrch vo-
zidla a poškodiť lak vášho vozidla.
■Vysokotlakové umývačky vozidiel
●Nedovoľte, aby sa trysky umývačky dostali do tesnej blízkosti okien vozidla.
●Pred použitím umývačky skontrolujte, či sú riadne zatvorené dvierka palivo-
vej nádrže vášho vozidla.
Čistenie a ochrana exteriéru vozidla
Aby ste ochránili vozidlo a udržali ho v bezchybnom stave, vyko-
návajte nasledujúce:

4297-1. Údržba a starostlivosť
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
7
Údržba a starostlivosť
■Keď používate umývačku vozidiel (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania):
Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere
sa môžu opakovane zamykať a odomykať. V tom prípade postupujte podľa
nasledujúcich nápravných opatrení pre umytie vozidla:
●Umiestnite kľúč do vzdialenosti 2 m alebo ďalej od vozidla, keď je vozidlo
umývané. (Dajte pozor, aby nedošlo ku krádeži kľúča.)
●Nastavte elektronický kľúč do režimu šetrenia energie batérie, aby ste vyra-
dili systém bezkľúčového nastupovania a štartovania. (S. 144)
■Liate kolesá (ak sú vo výbave)
●Odstráňte všetky nečistoty použitím neutrálneho čistiaceho prostriedku. Ne-
používajte hrubé kefy alebo abrazívne čističe. Nepoužívajte silné alebo
hrubé chemické čističe.
Používajte rovnaký jemný čistiaci prostriedok a vosk, aký používate na lak.
●Nepoužívajte čistiaci prostriedok na kolesá, keď sú horúce, napr. po jazde
na dlhú vzdialenosť v horúcom počasí.
●Čistiaci prostriedok opláchnite z kolies ihneď po jeho použití.
■Nárazníky
Nedrhnite ich abrazívnymi čističmi.
VÝSTRAHA
■Keď vozidlo umývate
Nepoužívajte vodu na vnútrajšok motorového priestoru. To by mohlo spôso-
biť poruchu elektrických súčastí, atď. alebo požiar.

4307-1. Údržba a starostlivosť
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
VÝSTRAHA
■Keď čistíte čelné sklo (vozidlá so stieračmi čelného skla so senzorom
dažďa)
●Keď sa dotknete rukou hornej časti čelného skla, kde je umiestnený sen-
zor dažďových kvapiek.
●Keď držíte mokrú handru alebo podobný predmet blízko senzora dažďo-
vých kvapiek.
●Ak niečo udrie do čelného skla.
●Ak sa priamo dotknete telesa senzora dažďových kvapiek alebo niečo ud-
rie do senzora dažďových kvapiek.
■Pokyny týkajúce sa výfukového potrubia
Výfukové plyny spôsobia, že výfukové potrubie je veľmi horúce.
Keď umývate vozidlo, buďte opatrní, aby ste sa nedotkli výfukového potru-
bia, kým dostatočne nevychladne, pretože dotyk horúceho výfukového po-
trubia môže spôsobiť popálenie.
Vypnite spínač stieračov.
Ak je spínač stieračov v polohe "AUTO",
stierače môžu začať v nasledujúcich situ-
áciách neočakávane stierať, môže dôjsť
k zachyteniu vašich rúk alebo iným váž-
nym zraneniam a lišty stieračov sa môžu
poškodiť.
Vypnuté