TOYOTA AURIS 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

5318-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
8
Om problem uppstår
OBSERVERA
nNär du utför en lagning i en akut situation
l Ett däck bör repareras med lagningssatsen för däcklagning i akut situation
om skadan orsakats av ett vasst föremål, t.ex. en spik eller skruv som trängt
igenom däckmönstret.
Ta inte bort det vassa föremålet från däcket. Om du tar bort föremålet kan
hålet utvidgas och göra en lagning med reparationssatsen omöjlig.
l Reparationssatsen är inte vattensäker. Kontrollera att reparationssatsen
inte utsätts för vatten, t.ex. om den används i en regnskur.
l Placera inte reparationssatsen direkt på ett dammigt underlag, t.ex. sand
vid sidan av vägen. Om reparationssatsen suger upp damm, etc, kan en
funktionsstörning uppstå.
l Vänd inte flaskan upp och ner när du använder den så att du inte orsakar
skada på kompressorn.
n Säkerhetsanvisningar beträffande re parationssatsen för däcklagning i
en akut situation
l Strömkällan till reparationssatsen ska vara 12 V DC för användning i bilar.
Anslut inte reparationssatsen till någon annan källa.
l Om bensin stänks på reparationssatsen kan den förstöras. Låt inte bensin
komma i kontakt med den.
l Reparationssatsen ska förvaras säkert för att undvika att den utsätts för
smuts eller vatten.
l Förvara reparationssatsen i verktygsbrickan under mattan i bagagerummet
utom räckhåll för barn.
l Ta inte isär reparationssatsen och gör inga ändringar av den. Utsätt inte
några delar, såsom lufttrycksmätaren, för stötar. Det kan medföra risk för
funktionsstörning.
n Undvik skador på tryckvarningsventile rna och sändarna (modeller med
tryckvarningssystem)
När ett däck lagas med flytande tätningsmedel kan det hända att tryckvarnings-
ventilen och sändaren inte fungerar på rätt sätt. Om flytande tätningsmedel
används ska du snarast möjligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning, eller annan kvalificerad verkstad. När flytande tätningsmedel
har använts ska du se till att ersätta tryckvarningsventil och sändare när du
reparerar eller sätter tillbaka hjulet. ( Sid. 437)
OM12K97SE_Auris.book Page 531 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5328-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
Något av följande kan vara orsak till problemet:
l Det finns för lite bränsle i tanken.
Tanka bilen.
l Motorn kan ha blivit sur.
Försök att starta igen och använd korrekt startmetod.
( Sid. 165, 169)
l Ett fel kan ha uppstått i motorns startspärrsystem. ( Sid. 60)
Något av följande kan va ra orsak till problemet:
l Batteriet kan vara urladdat. ( Sid. 538)
l Batteriets poler kan sitta löst eller vara korroderade.
Motorns startsystem kan vara ur funktion på grund av ett elektriskt
problem, t.ex. att batteriet i den elektroniska nyckel är urladdat eller en
trasig säkring. Det finns dock en tillfällig åtgärd för att starta motorn.
(  Sid. 533)
Om motorn inte startar
Om motorn inte startar trots att du har använt korrekt startmetod
( Sid. 165, 169), kan du använda någon av följande åtgärder:
Motorn startar inte trots att startmotorn fungerar normalt.
Startmotorn går runt långsamt, ku pébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte eller bara svagt.
Startmotorn drar inte runt (mode ller med elektroniskt lås- och
startsystem)
OM12K97SE_Auris.book Page 532 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5338-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
8
Om problem uppstår
Något av följande kan vara orsak till problemet:
l En eller båda batteripolerna kan ha lossnat.
l Batteriet kan vara urladdat. ( Sid. 538)
l Em funktionsstörning kan ha uppstått i servostyrningen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om felet inte kan
repareras eller om du inte vet hur reparationen ska utföras.
Om motorn inte startar kan följande metod anvä ndas som tillfällig
åtgärd att starta motorn om startknappen inte fungerar normalt:
Flytta växelspaken till P (Multidrive) eller N (manuell växellåda).
Ansätt parkeringsbromsen.
Tryck startknappe n till radioläge.
Tryck på startknappen och håll den intryckt i 15 sekunder och trampa
samtidigt hårt ned bromspedalen (MultiMode) eller kopplingspedalen
(manuell växellåda).
Om motorn inte kan startas med hjälp av metoden ovan kan systemet
vara ur funktion. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Startmotorn går inte runt, kupé belysningen och strålkastarna
tänds inte, signalhornet hörs inte.
Startfunktion i akut situation (mode ller med elektroniskt lås- och
startsystem)
1
2
3
4
OM12K97SE_Auris.book Page 533 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5348-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
Använd den mekaniska nyckeln
( Sid. 100) till att utföra följande
åtgärder:
Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
ordentligt (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
Om kommunikationen mellan den el ektroniska nyckeln och bilen
har avbrutits ( Sid. 119) eller om den elektroniska nyckeln inte
kan användas på grund av att batteriet är urladdat kan varken
det elektroniska lås- och startsystemet, startknappen eller fjärr-
kontrollen användas. I så fall kan dörrarna öppnas och motorn
startas med hjälp av följande metod.
Låsa och låsa upp dörrarna
1
2
OM12K97SE_Auris.book Page 534 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5358-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
8
Om problem uppstår
Multidrive: Se till att växelspaken är i P och trampa på bromspedalen.
Manuell växellåda: För växelspake n till N och trampa ned kopp-
lingspedalen.
Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyckeln
mot startknappen.
När den elektroniska nyckeln känns
av, hörs en summerton och start-
knappen kan tryckas till tändnings-
läge.
Om det elektroniska lås- och start-
systemet inaktiverats i en special-
inställning trycks startknappen till
radioläge.
Modeller med instrument med 3 ringar: Trampa ned bromspedalen
hårt (Multidrive) eller kopplingspedalen (manuell växellåda) och kon-
trollera att indikeringsl ampan (grön) till det elek troniska lås- och start-
systemet tänds.
Modeller med instrument med 2 ringar: Trampa ned bromspedalen
hårt (Multidrive) eller koppli ngspedalen (manuell växellåda) och
kontrollera att visas på informationsdisplayen.
Tryck på startknappen.
Om motorn ändå inte startar, kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller -verkstad, eller annan verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Starta motorn
1
2
3
4
OM12K97SE_Auris.book Page 535 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5368-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
nStänga av motorn
För växelspaken till P (Multidrive) eller N (manuell växellåda) och tryck på
startknappen som du brukar göra när du stänger av motorn.
n Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Det elektroniska
batteriet bör genast bytas ut om det är urladdat. ( Sid. 451)
n Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska nyckeln aktiveras inte larmsystemet.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmsystemet\
är
aktiverat kan larmet gå igång.
n Ändra startknappen lägen
Släpp upp bromspedalen (Multidrive) eller kopplingspedalen (manuell växellåda)
och tryck på startknappen i steg ovan.
Motorn startar inte och lägena ändras för varje gång du trycker på knappen.
(Sid. 172)
n Om den elektroniska nyckeln in te fungerar ordentligt
l Kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet och startknappsystemet
inte har avaktiverats vid en specialinställning. Om det är avstängt, aktivera
funktionen.
(Funktioner som kan specialinställas Sid. 574)
l Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen inaktiveras. ( Sid. 118)
3
OM12K97SE_Auris.book Page 536 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5378-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
8
Om problem uppstår
Om du har tillgång till startkablar och en annan bil med ett 12-voltsbatteri
kan du starta din bil med startkablar enligt följande anvisningar.Modeller med la rm: Kontrollera
att du har nyckeln med dig.
När du ansluter startkablarna kan
larmet eventuellt aktiveras och dör-
rarna låsas, beroende på situatio-
nen. ( Sid. 65)
Öppna motorhuven. (Sid. 411)
Modeller med 1ND-TV-motor, ta bort motorkåpan.
Lyft upp den främre delen av
motorkåpan för att lossa den
från klämmorna och dra sedan i
skyddet för att lossa det från
klämmorna på den bakre balken
som bilden visar.
Anslut startkablarna enligt följande metod:
Om bilens batteri laddats ur
Följande metoder kan användas för att starta motorn om bilens
batteri är urladdat.
Du kan även kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk stad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
21
2
23
4
OM12K97SE_Auris.book Page 537 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5388-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
1NR-FE-motor
8NR-FTS-motor
OM12K97SE_Auris.book Page 538 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5398-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
8
Om problem uppstår
1ZR-FAE- och 1WW-motorer
1ND-TV-motorAnslut en pluskabel till pluspolen (+) på batteriet i din bil.
Koppla klämman på den positiva startkabelns andra ände till den
positiva (+) batteripolen i den andra bilen.
Anslut en minuskabel till den negativa batteripolen (–) i den
andra bilen.
Koppla andra änden av minuskabeln till en fast, omålad metalldel
på avstånd från batteriet och eventuella rörliga delar, se bilden.
1
2
3
4
OM12K97SE_Auris.book Page 539 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5408-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
Starta motorn på den andra bilen. Öka motorns varvtal något och låt
motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter för att ladda upp batteriet
i din bil.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Öppna och stäng
någon av dörrarna medan startknappen är avstängd.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Håll samma varvtal i den andra bi len och vrid startknappen till läge
”ON”, starta bilens motor.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Håll samma varvtal i den andra bilen och tryck startknappen till
tändningsläge. Starta bilens motor.
När bilens motor har startat ska startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de anslöts.
När motorn har startats bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen snarast möjligt.
n Start av motorn när ba tteriet är urladdat
Motorn kan inte startas genom att skjuta på bilen.
n Undvik att batteriet laddas ur
lSläck strålkastarna och stäng av ljudanläggningen när motorn är avstängd.
(Modeller med Stop & Start-system: utom när motorn har stannats av Stop &
Start-systemet.)
l Stäng av elektriska tillbehör som inte behövs medan bilen går med låg
hastighet en längre stund, t.ex. i trafikstockningar.
n Uppladdning av batteriet
Elektriciteten i batteriet urladdas gradvis, även om bilen inte används, på
grund av naturlig urladdning och de urladdande effekterna av vissa elektriska
tillbehör. Om en bil får stå under längre perioder kan batteriet laddas ur.
Motorn kan då inte startas. (Batteriet laddas upp automatiskt under körning.)
4
5
6
7
OM12K97SE_Auris.book Page 540 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM