TOYOTA AURIS 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

5719-1. Specifikationer
OM12K97SE
9
Specifikationer
Glödlampor
GlödlamporWTy p
Exteriör
Halogenstrålkastare*55A
Dimljus, fram*19B
Körriktningsvisare, fram21C
Körriktningsvisare, sida5C
Körriktningsvisare, bak21D
Bromsljus21E
Backljus16F
Nummerskyltsbelysning5F
Interiör
Sminkspegelbelysning*5G
Kupébelysning fram/läslampor8F
Kupébelysning, bak*8G
Läslampor bak*8F
Bagagerumsbelysning5G
A: HIR2 halogenlampor
C: Kilsockel (gul) E: Bajonettsockel (genomskinlig)
G: Spolformad
*: I förekommande fall B: H16 halogenlampor
D: Bajonettsockel (gul) F: Glassockellampor (genomskinlig)
OM12K97SE_Auris.book Page 571 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5729-1. Specifikationer
OM12K97SE
nAnvändning av bensin med etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10 %. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som ska
användas har ett oktantal som följer ovanstående.
n Om du planerar att köra utomlands (dieselmotor)
Eventuellt finns inte dieselbränsle med låg svavelhalt att tillgå. Kontrollera till-
gängligheten med din återförsäljare.
n Om motorn knackar
lKontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
Bränsleinformation
Bensinmotor
Inom EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin enligt europeisk standard
EN228.
För att motorn ska fungera på bästa sätt bör du endast använda
blyfri bensin med oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt bör du endast använda
blyfri bensin med oktantal 95 eller högre.
Dieselmotor
Inom EU:
Din bil kan bara använda dieselbränsle enligt europeisk stan-
dard EN590.
Utanför EU:
Du får bara använda dieselbr änsle som innehåller högst 50 ppm
svavel med ett cetantal på 48 eller högre.
OM12K97SE_Auris.book Page 572 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5739-1. Specifikationer
OM12K97SE
9
Specifikationer
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att skadas.
l Bensinmotor: Kör aldrig på blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och det
blir störningar i avgassystemet.
l Dieselmotor: Använd aldrig bränsle som innehåller mer än 50 ppm svavel.
Bränsle med sådan hög svavelhalt kan skada motorn.
l Bensinmotor: Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15,
M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på motorn
eller haveri.
l Bensinmotorer (Inom EU): Bioetanolbränsle som säljs under namn som
t.ex. ”E50” eller ”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol
ska inte användas. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du
är tveksam, kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Bensinmotorer (utanför EU): Bioetanolbränsle som säljs under namn som
t.ex. ”E50” eller ”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol
ska inte användas. Du kan använda bensin som är uppblandad med max
10 % etanol. Om du använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol
(E10) skadas bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar
från en källa där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är
tveksam, kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Dieselmotorer (Inom EU): FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – före-
strade växtoljor) som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt
bränslen som innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana
bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Dieselmotorer (utanför EU): FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – före-
strade växtoljor) som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt
bränslen som innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Du kan
använda diesel som är uppblandad med max 5 % biodiesel FAME (B5).
Om du använder bränsle som innehåller mer än 5 % FAME (B5) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM12K97SE_Auris.book Page 573 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

574
OM12K97SE
9-2. Specialinställning
nÄndringar på skärmen till navigations/multimediasystemet
(modeller med navigati ons/multimediasystem)
Tryck på knappen ”SETUP”.
Tryck på ”Fordon” på skärmen ”Installation”.
Välj önskad funktion.
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som
kan ändras för ytterligare information.
nÄndringar med de rattmonterade kontrollerna (modeller med
instrument med 2 ringar)
 Sid. 85
Vissa funktionsinställningar ändras sa mtidigt vide specialinställning av
andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för att få mer information.
Inställningar kan ändras på skärmen till navigations/multimediasys-
temet (modeller med navigations/multimediasystem)
Inställningar kan ändras med de rattmonterade kontrollerna (model-
ler med instrument med 2 ringar)
Inställningar kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
Funktioner som kan specialinställas
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställn ingarna av dessa funktioner kan
ändras med det rattmonterade kontrollerna, på skärmen till
navigations/multimediasystemet eller hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Specialinställningar för bilfunktioner
Funktioner som kan specialinställas
1
2
1
2
3
OM12K97SE_Auris.book Page 574 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5759-2. Specialinställning
OM12K97SE
9
Specifikationer
nInstrument, mätare och informationsdisplay*1 ( Sid. 74, 82)
Funktion*2StandardinställningAnpassad
inställning
Språk*3Engelska*4—O—
Enheter*3km (L/100 km)km (km/L)OO—miles (MPG)
°C°FOO—
Indikeringslampa för
Eco-körning
*5På
(Självtändande)Avstängd—O—
Körinformation 1
Aktuell
bränsleförbrukning (mätarvisning)
*6—O—Genomsnittlig
bränsleekonomi
(efter nollställning)
Körinformation 2
Avstånd
(räckvidd)
*6—O—Medelhastighet
(efter nollställning)
Körinformation 3*5
Stop & Start-sys tem, driftstid (efter start)
*6—O—Stop & Start-sys tem, driftstid (efter start)
Pop-updisplay*5PåAvstängd—O—
123
OM12K97SE_Auris.book Page 575 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5769-2. Specialinställning
OM12K97SE
*1: Modeller med instrument med 2 ringar
*2: För ytterligare information om respektive funktion: Sid. 88
*3: Grundinställningen varierar i olika länder.
*4: Tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, svenska,norska, danska, ryska, finska, grekiska, polska, ukrainska, turkiska, ungerska,
tjeckiska, slovakiska, rumänska
*5: I förekommande fall
*6: 2 av följande funktioner: aktuell bränsleförbrukning (mätardisplay), aktuellbränsleförbrukning (numerisk display), genomsnittlig bränsleekonomi (efter
nollställning), genomsnittlig bränsleekonomi (efter start), genomsnittlig bräns-
leekonomi (efter tankning),
*5 Stop & Start-systemets driftstid (efter start)*5,
genomsnittlig hastighet (efter nollställning), genomsnittlig hastighet (efter
start), förbrukad tid (efter nollställning), förbrukad tid (efter start), körsträcka
(räckvidd), körsträcka (efter start), blank.
n
Elektroniskt lås- och startsystem*1 samt trådlös fjärrkontroll
(  Sid. 104, 110, 115)
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
FunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Funktionssignal
(varningsblinker)PåAvstängdO—O
Tiden innan automatiskt
dörrlås aktiveras om dör-
ren inte öppnas efter att
den låsts upp
30 sekunder
60 sekunder
——O120 sekunder
Öppen dörr, varningssum-
mer
*2PåAvstängd——O
123
OM12K97SE_Auris.book Page 576 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5779-2. Specialinställning
OM12K97SE
9
Specifikationer
nElektroniskt lås- och startsystem*1 ( Sid. 104, 110, 115)
*1: I förekommande fall
n
Fjärrkontroll ( Sid. 98, 104, 110)
*: I förekommande fall
n
Körriktningsvisare ( Sid. 189)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in ställning
Elektroniskt lås- och
startsystemPåAvstängdO—O
Antal dörrlåsningar i följd2 gångerSå många som önskas——O
123
FunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
FjärrkontrollPåAvstängd——O
Låsa upp bakluckan*En kort
tryckning
Tryck två gånger
——O
Tryck och håll intryckt (kort)
Tryck och håll intryckt (lång)
Avstängd
123
FunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Antalet gånger körrikt-
ningsvisarna blinkar auto-
matiskt när spaken förs till
det första läget vid filbyte
3
5
——O7
Avstängd
123
OM12K97SE_Auris.book Page 577 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5789-2. Specialinställning
OM12K97SEn
Automatisk belysningskontroll* (
 Sid. 191)
*: I förekommande fall
n
”Följ mig hem”-system ( Sid. 193)
nLDA (Körfilsvarning)* ( Sid. 226)
*: I förekommande fall
n
RSA (Road Sign Assist)* (  Sid. 235)
*: I förekommande fall
FunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Ljussensorns känslighetStandard–2 till 2O—O
123
FunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Tidsrymd innan strålkas-
tarna släcks automatiskt30 sekunder
60 sekunder
——O90 sekunder
120 sekunder
123
FunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
LDA-varningens känslighetHögStandard—O—
123
FunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
RSA-systemPåAvstängd—O—
Meddelandemetod av för
hög hastighetEndast display
Display och
ljudsignal
—O—
Avstängd
Meddelandemetod för
andra funktioner än för
hög hastighet
Endast display
Display och ljudsignal
—O—
Avstängd
Meddelandenivå av för
hög hastighet2 km/tim10 km/tim—O—5 km/tim
123
OM12K97SE_Auris.book Page 578 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5799-2. Specialinställning
OM12K97SE
9
Specifikationer
nStop & Start-system* ( Sid. 240)
*: I förekommande fall
n
Toyotas parkeringssensor*1 (  Sid. 262)
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem
*3: När Toyota parkeringssensor är aktiverad.
n
Automatisk luftkonditionering* (  Sid. 361)
*: I förekommande fall
FunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Ändra varaktigheten för
start/stoppfunktionen när
A/C är på
NormalLångt—O—
123
FunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Toyotas parkeringsassis-
tans, sensorPåAvstängd—O—
Avkänningsavstånd för
främre mittensensorer
*2LångtNäraO—O
Avkänningsavstånd för
bakre mittensensorer
*2LångtNäraO—O
Summervolym*251 till 4O—O
Displayens inställningar*2, 3Alla sensorer
visasDisplay avstängdO—O
123
FunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Växling mellan lägen för
luft utifrån och återcirkule-
rad luft, länkat till ”AUTO”-
reglaget
PåAvstängdO—O
Automatisk A/C-driftPåAvstängd——O
123
OM12K97SE_Auris.book Page 579 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5809-2. Specialinställning
OM12K97SEn
Belysning (
Sid. 373)
*: I förekommande fall
nSpecialinställning av bilen
Om dörrarna förblir stängda efter att de har låsts upp och den timeraktiverade
automatiska dörrlåsningsfunktionen aktiveras genereras signaler i enlighet
med inställningarna av driftssignalens funktion (varningsblinkers).
FunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Kupébelysning,
reglering
*PåAvstängdO—O
Tidsrymd innan kupébe-
lysningen släcks15 sekunder7,5 sekunderO*—O30 sekunder
Funktion efter att start-
knappen stängts avPåAvstängd——O
Funktion när dörrarna är
upplåstaPåAvstängd——O
Funktion när du närmar
dig bilen med den elek-
troniska nyckeln på dig
*
PåAvstängd——O
123
VA R N I N G
n När specialinställningar utförs
Eftersom motorn måste vara igång medan specialinställningarna görs bör du
se till att bilen är parkerad på en plats med bra ventilation. I ett slutet utrymme,
som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och
tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nNär specialinställningar utförs
Undvik att batteriet laddas ur genom att låta motorn vara igång medan du
utför inställningarna.
OM12K97SE_Auris.book Page 580 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM