TOYOTA AURIS 2017 Руково

11
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 11 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

12
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Ук азывает на то, что при несоблюдении может стать причиной
серьезных травм или смерти людей.
ВНИМАНИЕ:
Ук азывает на то, что при несоблюдении может стать причиной
повреждения или неисправности автомобиля или его
оборудования.
Обозначает процедуры работы или эксплуатации.
Выполняйте шаги в числовой последовательности.
Обозначает действие (нажим,
вращение и т.д.),
используемое для
управления
переключателями и
другими
устройствами.
Ук азывает на результат
действия (напр., крышка
открывается).
Ук азывает разъясняемый
компонент или положение.
Обозначает “Запрещается”,
“Не делайте этого” или “Не
допускайте этого”.
Чтение данного руководства
123
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 12 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

13
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Поиск по монтажному
положению
•Ук аз атель
иллюстраций.................стр. 14
■Поиск по признаку
неисправности или звуку
•Что делать, если...
(Поиск и устранение
неисправностей) .........стр. 686
■Поиск по заголовку
•Содержание.....................стр. 2
Выполнение поиска
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 13 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

14
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Указатель иллюстраций
Указатель иллюстраций
■Экстерьер
Двери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 138
Блокировка/разблокировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 138
Опускание/подъем боковых стекол. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 186
Блокировка/разблокировка с помощью механического
ключа
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 630
Сигнальные лампы/предупреждающие сообщения
*2 . . . . стр. 577, 591
Дверь багажного отделения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 144
Блокировка/разблокировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 144
Сигнальные лампы/предупреждающие сообщения
*2 . . . . стр. 577, 591
Наружные зеркала заднего вида. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 183
Регулировка угла поворота зеркала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 183
Складывание зеркал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 183
Включение обогревателя зеркал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 424, 431
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 14 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

15Указатель иллюстраций
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)Передние стеклоочистители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 251
Меры предосторожности при эксплуатации автомобиля
зимой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 353
Меры предосторожности при пользовании автомобильной
мойкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 466
Лючок топливного бака. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 258
Способ дозаправки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 258
Ти п топлива/емкость топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 655
Шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 514
Размер шин/давление в шинах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 670
Зимние шины/цепи противоскольжения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 353
Проверка/перестановка/система предупреждения о низком
давлении
в шинах*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 514
Решение проблем со спущенными шинами. . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 598
Капот. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 489
Открывание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 489
Моторное масло. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 656
Способы устранения перегрева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 639
Фары/передние габаритные фонари/дневные ходовые фонари/
указатели поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 241, 243
Передние противот уманные фары
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 249
Стоп-сигналы/задние фонари/указатели поворота. . . . стр. 241, 243
Фонари освещения регистрационного знака . . . . . . . . . . . . . стр. 243
Задние фонари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 243
Задний противот уманный фонарь
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 249
Фонарь заднего хода
*3
Переключение рычага переключения передач в
положение R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 231, 238
Задние фонари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 243
Задний противот уманный фонарь
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 249
Фонарь заднего хода
*4
Переключение рычага переключения передач в
положение R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 231, 238
4
5
6
7
Лампы внешних фонарей для движения
(Способ замены: стр. 547, мощность в ваттах: стр. 672)
*1: При наличии
*2: Автомобили с 2-кольцевым указателем
*3: Автомобили с левосторонним управлением
*4: Автомобили с правосторонним управлением
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 15 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

16Указатель иллюстраций
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
■Приборная панель (автомобили с левосторонним управлением)
Замок запуска двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 216, 220
Пуск двигателя/переключение режимов. . . . . . . . . . . . . . . . стр. 216, 220
Аварийное выключение двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 565
Когда двигатель не запускается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 628
Предупреждающие сообщения
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 591
Рычаг переключения передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 231, 238
Изменение положения рычага переключения передач. . . . стр. 231, 238
Меры предосторожности при буксировке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 567
Когда рычаг переключения передач не переключается
*2 . . . . . стр. 236
Приборы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 102
Показания приборов/регулировка подсветки панели
приборов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 102
Сигнальные лампы/индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 96
Когда загораются сигнальные лампы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 577
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 16 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

17Указатель иллюстраций
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)Многофункциональный информационный дисплей. . . стр. 105, 111
Если отображается предупреждающее сообщение или
индикатор
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 591
Стояночный тормоз. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 242
Затягивание/отпускание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 242
Меры предосторожности при эксплуатации автомобиля
зимой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 354
Предупреждающий зуммер/сообщение
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 242
Рычаг переключателя указателей поворота. . . . . . . . . . . . . . стр. 241
Переключатель фар. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 243
Фары/передние габаритные фонари/задние фонари/дневные
ходовые фонари. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 243
Передние противотуманные фары
*3/задний противотуманный
фонарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 249
Переключатель передних стеклоочистителей и
омывателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 251
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 251
Добавление жидкости омывателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 511
Очистители фар
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 251
Выключатель ламп аварийной сигнализации . . . . . . . . . . . . стр. 564
Рычаг разблокировки капота. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 489
Рычаг блокировки/разблокировки регулировки угла наклона
и вылета рулевой колонки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 179
Регулировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 179
Система обогревателя
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 422
Система кондиционирования воздуха
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 427
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 422, 427
Обогреватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 424, 431
Аудиосистема
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 358
Система навигации/мультимедийная система
*3, 4
Информация о суточном пробеге/прошлая запись. . . . . . . . . . . стр. 122
Переключатель сброса предупреждения о низком давлении в
шинах
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 517
*1: Автомобили с 2-кольцевым указателем
*2: Автомобили с Multidrive
*3: При наличии
*4: См. “Руководство для владельца по системе навигации и мультимедийной
системе”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 17 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

18Указатель иллюстраций
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
■Переключатели (автомобили с левосторонним управлением)
Тип A
Тип B
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 18 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

19Указатель иллюстраций
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)Переключатели наружных зеркал заднего вида . . . . . . . . . . стр. 183
Регулятор корректора фар
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 246
Переключатель автономного обогревателя салона
* . . . . . . стр. 436
Переключатель системы PCS (система предупреждения
столкновения)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 269
Переключатель системы Simple-IPA
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 330
Переключатель блокировки стекол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 186
Переключатель блокировки дверей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 141
Переключатели управления
электростеклоподъемниками
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 186
*: При наличии
1
2
3
4
5
6
7
8
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 19 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

20Указатель иллюстраций
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)Переключатели дистанционного управления
аудиосистемой
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 360
Подрулевые переключатели
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 233
Переключатели телефона
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 396
Переключатель ограничителя скорости
*2. . . . . . . . . . . . . . . . стр. 317
Переключатель “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 106
Переключатель круиз-контроля
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 312
Переключатели управления приборами . . . . . . . . . . . . . стр. 113, 114
Переключатель системы LDA (система предупреждения о
выходе из полосы движения)
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 283
Переключатель голосового управления
*1 . . . . . . . . . . . . . . . стр. 396
Тип A
Тип B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 20 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分