TOYOTA AURIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5318-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
FIGYELEM
nHa szükségpótkerék van felszerelve gépjárművére, buckás úton óvato-
san vezessen.
Szükségpótkerékkel a gépjármű szabad hasmagassága a szabvány ke rék
esetén mérhetőhöz képest csökken. Egyenetlen útfelületen vezess en körül-
tekintően.
nVezetés hólánccal és szükségpótkerékkel
Ne szereljen hóláncot a szükségpótkerékre.
A hólánc megsértheti a karosszéri át, és negatívan befolyásolhatja a gép-
jármű teljesítményét.
nGumiabroncsok cseréje esetén (gumia broncsnyomásra figyelmeztető
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepeinek és jeladóinak felszerelésekor vagy eltávolításakor for-
duljon hivatalos Toyota márkake reskedéshez, szervizhez vagy más , megfe-
lelő képesítéssel és felszereléss el rendelkező szakemberhez, mi vel a gumi-
abroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepei és jeladói a nem megfe-
lelő kezelés következtében megsérülhetnek.
nA gumiabroncsnyomásra figyelmezt ető rendszer szelepeinek és jeladói-
nak károsodását elkerülendő (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Miután az egyik gumiabroncsot folyékony tömítőanyaggal javított a meg, elő-
fordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer sz elepei és
jeladói nem működnek megfelelően. Ha folyékony tömítőanyagot használt,
mielőbb lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megfelelő ké pesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel vagy egyéb, megfelelő tanúsítványokkal rendelkező szervizzel.
A gumiabroncs cseréjekor gondoskodjon róla, hogy a gumiabroncsn yomásra
figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjére is s or kerüljön.
(  452. o.)

5328-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha defektet kap (szükséghelyzeti defektja-
vító készlettel felszerelt gépjárm űvek)
Gépjárműve pótkerék helyett szükséghelyzeti defektjavító kész-
lettel lett felszerelve.
A szeg vagy csavar gumiabroncson való áthatolása okozta de-
fekt ideiglenesen javítható a sz ükséghelyzeti defektjavító kész-
lettel. (A készlet egy palack tömítőanyagot tartalmaz. A tömítő -
anyag csak egy alkalomra, egy gumiabroncs ideiglenes javítá-
sára elegendő, a defektet okoz ó szeg vagy csavar eltávolítása
nélkül.) A sérüléstől függően előf ordulhat, hogy ezzel a készlet-
tel nem javítható meg a gumiabroncs. ( 533. o.)
A gumiabroncs ideiglenes meg javítását követően javíttassa
vagy cseréltesse ki a gumiabroncsot bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelk ező szakembernél. A szükség-
helyzeti defektjavító készlettel végzett javítások csak átmenet i
intézkedésnek tekintendők. Mi hamarabb javíttassa meg és cse-
réltesse ki a gumiabroncsot.

5338-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nA gumiabroncs megjavítása előtt
lÁlljon meg a gépjárművel biztons ágos helyen, szilárd, sík felüle-
ten.
l Működtesse a rögzítőféket.
l Kapcsolja a sebességv áltót P helyzetbe.
l Állítsa le a hib rid rendszert.
l Kapcsolja be a vészvillogókat. ( 494. o.)
l Ellenőrizze a gumiabroncs-
sérülés mértékét.
A gumiabroncsból ne távolítsa
el a szeget vagy a csavart. Az
áthatoló tárgy eltávolítása kitá-
gíthatja a nyílást, és lehetet-
lenné teheti a szükséghelyzeti
defektjavító készlettel történő
javítást.
nA következő esetekben a gumiabroncs szükséghelyzeti defektjavít ó
készlettel nem javítható
A következő esetekben a gumiabr oncs szükséghelyzeti defektjavító készlettel
nem javítható. Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, megfel elő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel.
l Ha a gumiabroncs a túl alacsony nyomással való használat miatt károsodott
l Ha a gumiabroncs futófelületen kívüli részén, pl. az oldalfalán repedések,
sérülések találhatók
l Ha a gumiabroncs láthatóan elvált a keréktárcsától
l Ha a futófelületen látható sérülés vagy vágás hossza legalább 4 mm (0,16
in.)
l Ha a keréktárcsa is sérült
l Ha két vagy több gumiabroncs lyukas
l Ha 2 vagy több éles tárgy, pl. szeg vagy csavar hatolt át ugyanazon a gumi-
abroncson
l Ha a tömítőanyag szavatossága lejárt

5348-2. Teendők szükséghelyzetben
nA szükséghelyzeti defektjavító készlet helye
nA szükséghelyzeti defektjavító készlet részei
Szükséghelyzeti defektja-
vító készletVonószem12
Fúvóka
Tömlő
KompresszorkapcsolóGumiabroncsnyomás-mérő
Nyomásoldó gomb
Elektromos csatlakozó
Matricák1
2
3
4
5
6
7

5358-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Csomagtér-padlóburkolattal felszerelt gépjárművek: Távolítsa el a
középső csomagtér-padlóburkolato t és a középső tárolórekeszt.
(  407. o.)
Vegye ki a csomagtérpadló-bo-
rítást.
Vegye ki a gépjárműből a szükség helyzeti defektjavító készletet.
(  534. o.)
Vegye ki a javítókészletet.
A palack kivételekor ne tépje és ne dobja ki az eredeti csomago lást.
Ragassza fel a 2 matricát a ké-
pen látható módon.
A matrica felragasztása előtt távo-
lítson el minden szennyeződést és
nedvességet a keréktárcsáról. Ha
lehetetlen felragasztani a matricát,
ne felejtse ezt közölni bármely hi-
vatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakemberrel, amikor
megjavíttatja vagy kicserélteti a tö-
mítőanyaggal javított gumiabron-
csot.
A szükséghelyzeti defektjavító készlet kivétele a gépjárműből
1
2
A szükséghelyzeti javítás menete
3
1
2

5368-2. Teendők szükséghelyzetben
Vegye le a szelepsapkát a de-
fektes kerék szelepéről.
Vegye le a fúvóka kupakját.
Csatlakoztassa a fúvókát a sze-
lephez.
Csavarja a fúvóka végét az óramu-
tató járásával megegyező irányba,
amíg lehet.
A palacknak függőlegesen kell áll-
nia, anélkül hogy érintkezne a talaj-
jal. Ha a palack nem függőlegesen
áll, gurítsa a gépjárművet olyan
helyzetbe, hogy a szelep megfele-
lően helyezkedjen el.
Vegye le a palack kupakját.
3
4
5
6

5378-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Húzza ki a tömlőt a komp-
resszorból.
Csatlakoztassa a palackot a
kompresszorhoz.
Csavarja a fúvóka végét az óramu-
tató járásával megegyező irányba,
amíg lehet.
Győződjön meg arról, hogy a
kompresszorkapcsoló ki van-e
kapcsolva.
Vegye ki az elektromos csatla-
kozót a kompresszorból.
7
8
9
10

5388-2. Teendők szükséghelyzetben
Csatlakoztassa az elektromos
csatlakozót a csatlakozóaljzat-
hoz. (419. o.)
Nézze meg, menny i az előírt gumiabroncsnyomás.
A megfelelő gumiabroncsnyomás a címkén látható. ( 572. o.)
Indítsa be a hibrid rendszert.
A tömítőanyag betöltéséhez és
a gumiabroncs felfújásához
kapcsolja be a kompresszor
kapcsolóját.
11
12
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek
13
14

5398-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Fújja fel a gumiabroncsot az
előírt értékre.A tömítőanyag befecskende-
ződik, és a nyomás hirtelen
megemelkedik, majd fokoza-
tosan csökken.
A gumiabroncsnyomás-mérő
a kapcsoló bekapcsolása
után kb. 1 percc el (alacsony
hőmérsékleten 5 perccel)
mutatja a gumiabroncsnyo-
más tényleges értékét.
Fújja fel a gumiabroncsot az
előírt nyomásértékre.
• Ha a gumiabroncsnyomás a felfúvás után 35 perccel a kap-
csoló bekapcsolt állapotában
még mindig alacsonyabb az elő-
írt értéknél, akkor a gumiab-
roncs sérülése túl nagy ahhoz,
hogy meg lehessen javítani.
Kapcsolja ki a kompresszor kap-
csolóját, és forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakemberhez.
• Ha a gumiabroncsnyomás meghaladja az előírt értéket, némi levegőt
kiengedve állítsa be a megfelelő nyomást. ( 542, 572. o.)
Kapcsolja ki a kompresszort.
Húzza le a tömlőt a szelepről, és húzza ki az elektromos csatlako-
zót az aljzatból.
A tömlő eltávolításakor némi tömítőanyag kicsepeghet.
15
1
2
3
16
17

5408-2. Teendők szükséghelyzetben
Nyomja meg a gombot a nyo-
más kiengedéséhez.
Csatlakoztassa a fedelet a fú-
vókához.
Helyezze vissza a szelepsapkát a javított gumiabroncs szelepére.
Válassza le a tömlőt a palack-
ról, és a kupakkal zárja le a pa-
lackot.
Tegye vissza a palackot eredeti
táskájába, és cipzárazza be.
Átmenetileg tárolja a palackot és a kompresszor t a csomagtérben.
A tömítőfolyadék egyenletes eloszlatása érdekében azonnal te-
gyen meg a gépjárművel biztons ágos körülmények között kb. 5
km-t (3 mérföldet) 80 km/h (50 mph) alatti sebességgel.
Mintegy 5 km (3 mérföld) meg-
tétele után álljon meg a gépjár-
művel biztonságos helyen, ke-
mény, sík felületen, és csatla-
koztassa a kompresszort.
18
19
20
21
22
23
24