TOYOTA AURIS 2018 Руково

631
9
9-1. Технические характеристики
Технические
характеристики
автомобиля
UK_AURIS_HV_HB_ER
Рекомендованная вязкость (SAE):
SAE 0W-20 залито в ваш
автомобиль To y o t a на заводе и
является наилучшим выбором
для автомобиля в целях
экономии топлива и
беспроблемного пуска двигателя
в холодное время.
Если масло SAE 0W-20
недоступно , можно использовать
масло SAE 5W-30. Однако при
следующей замене масла, его
необходимо заменить на SAE
0W-20.
Если вы используете моторное масло SAE 10W-30 или масло с более
высокой вязкостью при очень низких температурах, возможны
проблемы с пуском двигателя; для таких условий рекомендуется
моторное масло SAE 0W-20 или 5W-30.
Вязкость масла (в качестве примера здесь объясняется 0W-20):
• Символ 0W в обозначении 0W-20 указывает характеристики масла,
позволяющие осуществлять пуск двигателя при низких
температурах . Чем меньше значение перед буквой W, тем проще
запустить двигатель в холодную погоду.
• Цифра 20 в обозначении 0W-20 указывает характеристику вязкости
масла при высокой температуре. Масло с более высокой вязкостью
( с более высоким значением) лучше подходит для автомобилей, на
которых ездят с высокой скоростью или которые эксплуатируются в
режимах предельной нагрузки.
Ожидаемый температурный
диапазон до следующей замены
масла
Предпочтительно

6329-1. Технические характеристики
UK_AURIS_HV_HB_ER
Что означают этикетки на емкостях с маслом:
На некоторых емкостях с маслом имеется один или оба
зарегистрированных знака API, которые могут помочь выбрать
требуемое масло.
Служебный символ API
Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает качество масла,
определенное American Petroleum
Institute (API).
Средняя часть: “SAE 0W-20”
означает степень вязкости по
SAE.
Нижняя часть: “Resource-
Conserving” означает, что масло
обладает свойствами,
способствующими снижению
расхода топлива и защите
окружающей среды.
Знак сертификации ILSAC
Знак сертификации International Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC) указан на передней части емкости.
1
2

633
9
9-1. Технические характеристики
Технические
характеристики
автомобиля
UK_AURIS_HV_HB_ER
Система охлаждения
Емкость (справочно)
Бензиновый двигатель
С системой
восстановления
отработавших газов
Без системы
восстановления
отработавших газов
Блок управления
мощностью
7,0 L ( л)
6,3 L ( л)
2,1 L ( л)
Ти п охлаждающей
жидкости
Используйте любое из указанного:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
« Охлаждающая жидкость особо длительного
действия Toyota»
• Аналогичная высококачественная
охлаждающая жидкость с длительным сроком
службы , изготовленная на основе
этиленгликоля по технологии органических
кислот , не содержащая силикатов, аминов и
боратов
Не используйте одну обычную воду.

6349-1. Технические характеристики
UK_AURIS_HV_HB_ER
Система зажигания
Свеча зажигания
МаркаDENSO SC16HR11 или DENSO SC20HR11
Зазор1,1 mm (мм)
ВНИМАНИЕ
■Свечи зажигания с иридиевыми электродами
Используйте только свечи зажигания с иридиевыми электродами. Не
регулируйте зазор свечи зажигания.
Электрическая система
12-вольтовая
аккумуляторная батарея
Напряжение на
выводах
аккумуляторной
батареи при 20C:
12,6  12,8 V ( В) Заряжена полностью
12,2  12,4 V ( В) Заряжена наполовину
11 , 8  12,0 V ( В) Разряжена
( Проверка напряжения через 20 минут после
выключения гибридной системы и всех фонарей).
Скорость зарядки5 А макс.

635
9
9-1. Технические характеристики
Технические
характеристики
автомобиля
UK_AURIS_HV_HB_ER
*:Емкость рабочей жидкости указана в качестве справки.
Если необходима замена, обратитесь к любому официальному дилеру или в
ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту.
Гибридная коробка передач
Емкость системы смазки*3,4 L (л)
Ти п рабочей жидкости Toyota Genuine ATF WS
« Оригинальная жидкость ATF WS Toyota»
ВНИМАНИЕ
■Ти п трансмиссионной жидкости
В случае использования другого типа трансмиссионной жидкости, кроме
“Toyota Genuine ATF WS” « Оригинальная жидкость ATF WS Toyota», возможно
ухудшение качества переключения передач, бл о кир ов к а коробки передач,
сопровождающаяся вибрацией, и даже повреждение коробки передач
автомобиля .

6369-1. Технические характеристики
UK_AURIS_HV_HB_ER
*1:Минимальный свободный ход педали при нажатии с усилием 294 N (30 кгс)
при работающей гибридной системе
*2:Ход рычага стояночного тормоза при тяге с усилием 200 N (20,4 кгс)
То р мо з н а я система
Холостой ход педали*1
Автомобили с
левосторонним
управлением
Автомобили с
правосторонним
управлением
73 mm ( мм) Мин.
83 mm ( мм) Мин.
Люфт педали1  6 mm (мм)
Ход рычага стояночного
тормоза*26  9 щелчков
Ти п рабочей жидкости SAE J1703 или FMVSS No.116 DOT 3, или SAE
J1704, или FMVSS No.116 DOT 4
Рулевой механизм
ЛюфтМенее 30 mm (мм)

637
9
9-1. Технические характеристики
Технические
характеристики
автомобиля
UK_AURIS_HV_HB_ER
15-дюймовые шины
*:Давление в шинах указано на табличке с информацией о нагрузке на шины.
(стр . 519)
Шины и диски
Размер шины195/65R15 91H
Давление в шинах
( рекомендованное
давление в холодных
шинах )
Скорость
автомобиля
Переднее
колесо
kPa (kgf/cm2
( кгс/см2))
Заднее колесо
kPa (kgf/cm2
( кгс/см2))
Более 160 km/h
( км/ч)
Ти п A*:
260 (2,6)
Ти п B*:
270 (2,7)
Тип A*:
260 (2,6)
Тип B*:
270 (2,7)
160 km/h ( км/ч) или
менее
Ти п A*:
230 (2,3)
Ти п B*:
240 (2,4)
Тип A*:
230 (2,3)
Тип B*:
240 (2,4)
Размер диска15  6 J
Момент затяжки
колесной гайки103 N•m (10,5 кгс•м)

6389-1. Технические характеристики
UK_AURIS_HV_HB_ER
16-дюймовые шины
*1:Для оптимизации расхода топлива рекомендуется давление в шинах ECO.
Давление в шинах влияет на плавность хода, шум дороги и характеристики
рулевого управления.
*2:Автомобили с ярлыком ЭКО-давления в шинах (стр. 519)
Размер шины205/55R16 91V
Давление в шинах
( рекомендованное
давление в холодных
шинах )
Скорость
автомобиля
Переднее
колесо
kPa (kgf/cm2
( кгс/см2))
Заднее колесо
kPa (kgf/cm2
( кгс/см2))
Более 160 km/h
( км/ч)260 (2,6)260 (2,6)
Нормальное
давление : 160 km/h
( км/ч) или менее
230 (2,3)230 (2,3)
ЭКО-давление*1:
160 km/h ( км/ч) или
менее
250 (2,5)*2250 (2,5)*2
Размер диска16  6 1/2 J
Момент затяжки
колесной гайки103 N•m (10,5 кгс•м)

639
9
9-1. Технические характеристики
Технические
характеристики
автомобиля
UK_AURIS_HV_HB_ER
17-дюймовые шины
Компактное запасное колесо
■При буксировке прицепа
Увел и ч ьте рекомендованное давление в шинах на 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 (кгс/см2))
и двигайтесь на скорости ниже 100 km/h (км/ч).
Размер шины225/45R17 91W
Давление в шинах
( рекомендованное
давление в холодных
шинах )
Скорость
автомобиля
Переднее
колесо
kPa (kgf/cm2
( кгс/см2))
Заднее колесо
kPa (kgf/cm2
( кгс/см2))
Более 160 km/h
( км/ч)260 (2,6)260 (2,6)
160 km/h (км/ч) или
менее230 (2,3)230 (2,3)
Размер диска17  7 J
Момент затяжки
колесной гайки103 N•m (10,5 кгс•м)
Размер шиныT125/70D17 98M
Давление в шинах
( рекомендованное
давление в холодных
шинах )
420 kPa (4,2 kgf/cm2 (кгс/см2))
Размер диска17  4 T
Момент затяжки
колесной гайки103 N•m (10,5 кгс•м)

6409-1. Технические характеристики
UK_AURIS_HV_HB_ER
Лампы фонарей
Лампы фонарейWТип
Внешние
Гал о генн ые фары головного света*55A
Передние противотуманные фары*19B
Передние указатели поворота21C
Боковые указатели поворота5C
Задние указатели поворота21D
Стоп-сигналы21E
Фонарь заднего хода16F
Фонари освещения регистрационного знака5F
Салонные
Лампы подсветки косметических зеркал*5G
Передние фонари освещения салона/
фонари персонального освещения8F
Задний фонарь освещения салона*8G
Задние фонари персонального освещения*8F
Фонарь освещения багажного отделения5G
A:Гал о генн ы е лампы HIR2
C: Бесцокольные лампы (янтарные)
E: Одноцокольные лампы
( прозрачные)
G: Двухцокольные лампы
*: При наличии
B: Галогенные лампы H16
D: Одноцокольные лампы (янтарные)
F: Бесцокольные лампы (прозрачные)