TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Brugsanvisning (in Danish)

551Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)
OM12J68DK
●Trykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? (→S. 195)
●Står gearstillingen på P? ( →S. 195)
●Ligger den elektroniske nøgle et elle r andet sted registrérbart i bilen?
( →S. 132, 147)
●Er batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan hybridsystemet startes på en midlertidig måde.
(→S. 510)
●Er 12-volt batteriet afladet? ( →S. 513)
●Er der trykket på kontakten til låsning af el-ruder?
El-ruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes, når
der er trykket på kontakten til låsning af el-ruderne. ( →S. 170)
●Den automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion, hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller ON (hybridsystemet er ikke i gang). ( →S. 198)
●Indikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren taget sikkerhedsselen på? ( →S. 467)
●Advarselslampen for bremsesystem (rød lampe) lyser
Er parkeringsbremsen slækket? ( →S. 212)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( →S. 465, 472)
Hvis du tror, at der er noget galt
Hybridsystemet starter ikke
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes på el-rude-
kontakterne
Tændingskontakten slås automatisk fra
Der lyder en advarselssummer under kørslen
OM12J68DK.book Page 551 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

552Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)
OM12J68DK
●Har en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen*,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. ( →S. 87)
*: Hvis bilen er udstyret med indbrudsføler.
Du kan stoppe alarmen ved at dreje tændingskontakten til ON eller starte
hybridsystemet.
●Ligger den elektroniske nøgle i bilen?
Se meddelelsen på multi-informationsdisplayet. ( →S. 472)
●Se S. 465, 472, hvis en advarselslampe lyser eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
●Biler med et reservedæk:
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservedækket.
(→S. 481)
●Biler med et nødreparationssæt:
Stands bilen et sikkert sted, og reparer det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. ( →S. 493)
●Forsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (→S. 523)
En alarm er aktiveret og hornet lyder
(biler med alarm)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser eller der vises en advarselsmeddelelse
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM12J68DK.book Page 552 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

553
OM12J68DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 358Friskluftfilter........................... 431
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 283 Advarselslampe .................... 466
AC-køler/kondensator ............. 410
Advarsel om vejbaneskift (LDA)....................................... 242
Advarselslamper ........................ 97 ABS ....................................... 466
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur........ 465
Advarselslampe for lavt dæktryk ............................... 468
Bremsesystem ...................... 465
Elektrisk servostyring system .......... ...................... 466
Fejlindikator........................... 466
Hovedadvarselslampe .......... 468
Indikator for sikkerhedssele .................... 467
Indikator for udskridningssystem ............ 466
Lav brændstofstand .............. 467
PCS-advarselslampe ............ 467
SRS-advarselslampe ............ 466
Advarselsmeddelelser............. 472 Advarselssummere
Bremsesystem ...................... 465
Elektrisk servostyring
system .......... ...................... 466
Indikator for
sikkerhedssele.................... 467
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 242
Pre-crash-advarsel ............... 234
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 252
Toyota
parkerings-hjælpsensor ...... 262
Åben bagdør ......................... 128
Åben dør ............................... 125
Advarselssystem for lavt dæktryk ........................... 418 Advarselslampe .................... 468
Funktion ................................ 418
Initialisering ........................... 418
Montering af
dæktrykssensorer ............... 418
Nulstillingskontakt til advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 419
Registrering af id-koder ........ 419
Afdugning
Bagrude ................................ 362
Forrude ................................. 362
Sidespejle ............................. 362
Afdækning ................................ 378
A
OM12J68DK.book Page 553 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

554Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Airbags ....................................... 38Airbaggenes placering ............ 38
Funktionsbetingelser for
airbags .................................. 44
Funktionsbetingelser
for gardinairbags................... 44
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 44
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 44
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 40
Korrekt kørestilling .................. 32
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 40
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn
og airbags ............................. 40
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 40
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags .... 42
SRS-advarselslampe ............ 466
SRS-airbags............................ 38
System til manuel til-/frakobling af airbag................................ 48
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 43
Aircondition-system ................ 358
Friskluftfilter........................... 431 Alarm .......................................... 87
Advarselssummer ......... 465, 472
Antenner (smart-nøgle) ........... 132
Antenner (tændingskontakt) ................. 146
Antihjulspin (TRC) ................... 283
Antiudskridningssystem (VSC) ...................................... 283
Armlæn ..................................... 386
Askebægre ............................... 384
Audioinput
*............................. 298
Audiosystem
*.......................... 296
Audioinput ............................. 298
Audioknap på rattet............... 297
AUX-indgang/USB-port......... 298
Bluetooth
®-audio .................. 328
Cd-afspiller............................ 304
iPod....................................... 312
MP3/WMA-disc ..................... 304
Optimal brug ......................... 299
Radio .................................... 301
Transportabel afspiller .......... 327
USB-nøgle ............................ 320
Automatisk fjernlys ................ 248
Automatisk lysstyrings-
system .................................... 213
AUX-indgang
*.......................... 298
OM12J68DK.book Page 554 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

555Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Bagagedækken ........................ 381
Bagagekroge ........................... 377
Bagblinklys............................... 211Kontaktarm til blinklys ........... 211
Udskiftning af pærer.............. 441
Watt-tal.................................. 537
Bagklap ..................................... 127
Baglys ....................................... 213 Lyskontakt ............ ................. 213
Udskiftning af pærer.............. 454
Bagrudevisker .......................... 225
Bagsæde Læg ned ................................ 159
Bakkamera
*
Baklys Udskiftning af pære ............... 441
Watt-tal.................................. 537
Bakspejl
Indvendigt bakspejl ............... 165
Sidespejle ............................ 167
Batteri
(12-volt batteri) ...................... 412 Batterikontrol ......................... 412
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 292
Hvis 12-volt batteriet er afladet............................. 513
Batteri (traktionsbatteri) ............ 75
Batterikørsel ............................. 201
Bilens stelnummer................... 527
Blinklys ..................................... 211 Kontaktarm til blinklys ........... 211
Udskiftning af pærer.............. 441
Watt-tal.................................. 537 Blokeringsfrit
bremsesystem(ABS) ............. 283
Advarselslampe .................... 466
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 345
Håndfrit system (til mobiltelefon) .................. 348
Bremseassistance ................... 283
Bremser
Advarselslampe .................... 465
Nødopbremsningssignal ....... 284
Parkeringsbremse................. 212
Væske................................... 533
Brændstof ................................ 227 Advarselslampe .................... 467
Brændstofmåler .................... 101
Mængde................................ 528
Oplysninger........................... 538
Optankning ........................... 227
Type .............................. 227, 528
Brændstofsklap ...................... 227
Optankning ........................... 227
Bugsering Bugseringsøje ....................... 461
Kørsel med anhænger .......... 185
Nødbugsering ....................... 458
Trækkapacitet ....................... 526
B
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12J68DK.book Page 555 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

556Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Børn og sikkerhed ..................... 50Børnesikringer på bageste
sidedør................................ 125
Børnesikringssystem ............... 51
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn............ 35
Installation af børnesikringssystemer ......... 60
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 170
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 37
Sikkerhedsforanstaltninger
når batteriet i nøglen er taget ud .......................... 434
Sikkerhedsforanstaltninger ved 12-volt batteriet .... 415, 517
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 40
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder ............ 172
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
panoramasolskærm ............ 388
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 367 Børnesikringer ......................... 125
Babysæder, definition ............. 51
Babysæder, installation .......... 61
Børnesikringssystem .............. 51
Børnesæder, definition ........... 51
Børnesæder, installation ......... 61
Installation af børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler ............ 61
Installation af børnesikringssystemet
med toprem .......................... 66
Installation af børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 65
Juniorsæder, definition ........... 51
Juniorsæder, installation ......... 63
OM12J68DK.book Page 556 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

557Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Cd-afspiller*............................. 304
Dimensioner ............................. 526
Display Advarselsmeddelelse ............ 472
Multi-informationsdisplay ...... 104
Display for udendørs-
temperatur.............................. 101
Dobbelt låsesystem ................... 93
Donkraft Bilens donkraft ...................... 482
Sådan anbringer du
donkraften........................... 404
Donkrafthåndtag ...................... 482
Dæk ........................................... 417
Advarselslampe .................... 468
Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 418
Dæktryk................................. 534
Hvis dækket er fladt ...... 481, 493
Kontrol................................... 417
Kæder ................................... 293
Nødreparationssæt til punktering ....................... 493
Ombytning af dæk................. 417
Reservehjul ........................... 481
Størrelse ............................... 534
Udskiftning ............................ 481
Vinterdæk.............................. 294
Dæktryk .................................... 427 Vedligeholdelsesdata ............ 534 Døre
Advarselssummer for
Bagklap ................................. 127
Børnesikring på bageste sidedør ............................... 125
Dobbelt låsesystem ................ 93
Dørlås ........................... 122, 127
Ruder i døre .......................... 170
Sidedøre ............................... 122
Sidespejle ............................. 167
Åben dør ....................... 125, 128
Dørlås
Bagklap ................................. 127
Sidedøre ............................... 122
Smart-nøgle .................. 122, 127
Trådløs fjernbetjening ........... 122
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12J68DK.book Page 557 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

558Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
ECB (elektronisk styret bremsesystem) ........... 283
Eco drive mode ........................ 206
El-bagrude ................................ 362
El-ruder ..................................... 170 Funktion ................................ 170
Klemmesikring ...................... 171
Vindueslåseknap................... 170
El-styreenhed ............................. 75
Elektrisk servostyring (EPS)... 284 Advarselslampe .................... 466
Elektronisk nøgle ..................... 118
Batterisparefunktion ...... 134, 147
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 510
Udskiftning af batteri ............. 433
Elektronisk styret bremsesystem (ECB) ............ 283
Elmotor (traktionsmotor) .......... 71
Energiskærm ............................ 113
Enkel IPA .................................. 269
EPS (elektrisk servostyring) ... 284 Advarselslampe .................... 466 Fartpilot .................................... 257
Fastkøring
Hvis bilen kører fast .............. 523
Fejlindikator ............................. 466
Fladt dæk Biler med et reservehjul ........ 481
Biler uden et reservehjul ....... 493
Flaskeholdere .......................... 374
Forankringsbeslag .................... 60
Forblinklys ............................... 211
Kontaktarm til blinklys ........... 211
Udskiftning af pærer ............. 441
Watt-tal ................................. 537
Forlygter ................................... 213 Automatisk fjernlys................ 248
"Følg mig hjem"-system ........ 215
Lyskontakt.......... ................... 213
Udskiftning af pærer ............. 441
Watt-tal ................................. 537
Forlygtevaskere ....................... 221
Forsæder ................................. 157 Indstilling ............................... 157
Korrekt kørestilling .................. 32
Nakkestøtter ........................ 161
Rengøring ............................. 394
Sædevarme .......................... 367
Frakkekroge ............................. 387
Friskluftfilter............................. 431
Frontsensor.............................. 231
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt .............................. 540
Fælge ........................................ 429 Størrelse ............................... 534
Udskiftning ............................ 429
"Følg mig hjem"-system ......... 215
EF
OM12J68DK.book Page 558 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

559Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Gardinairbags ............................ 38
Gearvælger .............................. 203
Gulvmåtter .................................. 30
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 400
Handskerum ............................. 373
Havariblink ............................... 456
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................... 283
Hjælpegreb .............................. 386
Horn .......................................... 163
Hovedadvarselslampe ............. 468
Hybridbatteri
(traktionsbatteri) ...................... 75
Hybridsystem ............................. 71 Batterikørsel .......................... 201
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................... 75
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 508
Hybridsystemindikator........... 102
Højspændingskomponenter .... 75
Motor-/forbrugsovervågnings- skærm................................. 113
Nødafbrydelsessystem ........... 76
Overophedning ..................... 518
Start af hybridsystemet ......... 195
Tip til kørsel med hybridbil .... 289
Tændingskontakt .................. 195
Hybridsystemindikator ............ 102
Hybridtransmission ................. 203
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 348
Højspændingskomponenter ..... 75 Identifikation ............................ 527
Bil .......................................... 527
Motor..................................... 527
Indbrudsføler ............................. 90
Indikator for sikkerhedssele ... 467
Indikatorer .................................. 99
Indvendigt bakspejl ................. 165
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 418
El-ruder ................................. 171
Instrumentets displayindstillinger .............. 110
ISOFIX-beslag ............................ 60
Kabinelys.................................. 368
Kilometertæller ........................ 106
Klemmesikring El-ruder ................................. 171
Panoramasolskærm.............. 388
Knap til tale
*............................ 333
Knapper til telefon
*................. 333
Knæairbags ................................ 38
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 216
Kontaktarm
Gearvælger ........................... 203
Kontaktarm til blinklys ........... 211
Låsepal ................................. 402
Udløser til motorhjelm ........... 402
Viskerkontaktarm .......... 221, 213
G
H
I
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12J68DK.book Page 559 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

560Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Konsolboks .............................. 373
KontakterCentrallåskontakt .................. 124
"ECO MODE"-knap ............... 206
El-rudekontakter.................... 170
Instrumentbetjeningsknapper ... 107
Knap til batterikørsel ............. 201
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme.................... 362
Knap til tale
*......................... 333
Knapper til fjernbetjening af audio
*............................. 297
Knapper til sædevarme ......... 367
Knapper til telefon
*............... 333
Kontakt til enkel IPA .............. 270
Kontakt til havariblink ............ 456
Kontakt til LDA (advarsel om vejbaneskift) ................. 243
Kontakt til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 48
Kontakt til
panoramasolskærm ............ 387
Kontakt til PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) .............. 235
Kontakt til tågelygte............... 219
Kontaktarm til fartpilot ........... 257
Kontaktarm til visker/vasker............... 221, 225
Kontakter til dørlås ................ 124
Kontakter til udvendige sidespejle............................ 167
Lyskontakter......... ................. 213
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 419
P-stillingskontakt ................... 205
"PWR MODE"-knap .............. 206
"TRIP"-kontakt ...................... 106
Tænd/sluk-knap .................... 195
Tændingskontakt .................. 195
Vindueslåseknap................... 170
VSC OFF-kontakt.......... 284, 285 Kopholdere .............................. 375
Kroge
Bagagekroge ........................ 377
Frakkekroge .......................... 387
Posekroge............................. 377
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 30
Kæder ....................................... 293
Køler ......................................... 410
Kølervæske .............................. 408 Advarselslampe .................... 465
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 292
Kontrol .................................. 408
Mængde................................ 532
Kølervæske til
el-styreenhed ......................... 408 Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 292
Kontrol .................................. 408
Mængde................................ 532
Kølesystem .............................. 408
Overophedning af hybridsystem ...................... 518
Kørelys-system ........................ 217
Kørsel ....................................... 174
Korrekt stilling ......................... 32
Procedurer ............................ 174
Tip til kørsel med hybridbil .... 289
Tip til tilkørsel ........................ 175
Tips til vinterkørsel ................ 292
Kørsel med anhænger............. 185
Kørselsinformation.................. 108
OM12J68DK.book Page 560 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM