radio TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

3516-4. Övriga invändiga detaljer
OM12J68SE
6
Invändiga funktioner
Fram och bak: Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än
12 VDC/10 A (strömförbrukning på 120 W).
Vid användning av elektriska tillbehör ska du se till att strömförbruk-
ningen för samtliga anslutna uttag är mindre än 120 W.
Bagagerum: Använd elektriska ti llbehör som brukar mindre än
12 VDC/10 A (strömförbrukning på 120 W).
Eluttaget kan användas när startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
Eluttag
FramBak
Öppna luckan. Öppna luckan.
Bagageutrymme
Öppna luckan.
OM12J68SE.book Page 351 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

3807-3. Arbeten som du kan göra själv
OM12J68SE
nFöre laddning av batteriet
När 12-voltsbatteriet laddas produceras vätgas som är mycket lättantändlig
och explosiv. Gör därför följande innan du börjar ladda batteriet:
lLossa jordkabeln om 12-voltsbatteriet ska sitta kvar i bilen under laddningen.
l Innan du ansluter eller tar bort laddningskablarna till 12-voltsbatteriet ska du
kontrollera att laddaren är avstängd.
n Efter uppladdning/anslutning av 12V-batteriet
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem: Det går eventuellt inte alltid
att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås- och startsystemet omedel-
bart efter att 12-voltsbatteriet har kopplas tillbaka. Lås upp/lås i så fall
dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller den mekaniska nyckeln.
l Starta hybridsystemet med startknappen i radioläge. Hybridsystemet startar
eventuellt inte med startknappen i avstängt läge. Hybridsystemet kan emel-
lertid fungera normalt från det andra försöket.
l Startknappens läge registreras av bilen. Om 12-voltsbatteriet har anslutits på
nytt återgår startknappen till samma läge som den var i innan 12-voltsbatteriet
kopplades bort. Se till att startknappen är i avstängt läge innan 12-voltsbatteriet
kopplas bort. Var extra försiktig när 12-vo ltsbatteriet ansluts om läget för start-
knappen, före bortkopplingen, inte är känt.
l När 12-voltsbatteriet har anslutits på nytt, starta hybridsystemet, trampa ner
bromspedalen och kontrollera att det går att växla till varje växelläge.
Om systemet inte startar efter flera försök kontaktar du en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OM12J68SE.book Page 380 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

3877-3. Arbeten som du kan göra själv
OM12J68SE
7
Underhåll och skötsel
nOm vinterdäckens mönsterdjup slits ned under 4 mm
Sådana däck gör ingen nytta i snö.
n Situationer när däcktryckvarningssystemet eventuellt inte fungerar korrekt
(modeller med däckt ryckvarningssystem)
l I följande fall fungerar däcktryckvarningssystemet eventuellt inte\
korrekt.
• Om andra fälgar än originalfälgar från Toyota används.
• Ett däck har ersatts med ett däck som inte är OE (originalutrustning).
• Ett däck har ersatts med ett däck som inte har specificerad storlek.
• Snökedjor, etc., har monterats.
• Låsmuttrar har monterats.
• Ett däck av typ Run-flat har monterats.
• Om en fönsterbeläggning monteras som påverkar radiovågorna.
• Om bilen är täckt av snö eller is, speciellt runt hjul eller hjulhus.
• Om lufttrycket i däcken är mycket högre än specificerad nivå.
• Om du använder däck som inte är försedda med tryckvarningsventiler
och sändare.
• Om ID-koden på tryckvarningsventilerna och sändarna inte är regist\
rerad i varningsdatorn för lågt däcktryck.
l Prestandan kan påverkas i följande situationer.
• Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklam-
skylt, flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor
eller elektriskt brus.
• Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan
trådlös kommunikationsapparat.
l Om bilen är parkerad kan tiden tills varningen startar eller stängs av förlängas.
l Om lufttrycket i däcken sjunker snabbt, t.ex. om ett däck har exploderat
kommer varningen eventuellt inte att fungera.
OM12J68SE.book Page 387 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

4708-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J68SE
Något av följande kan vara orsak till problemet:
l 12-voltsbatteriet kan vara urladdat. ( Sid. 474)
l En av eller båda polerna på 12-voltsbatteriet kan ha lossnat.
( Sid. 378)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om felet inte kan
repareras eller om du inte vet hur reparationen ska utföras.
Om hybridsystemet inte startar kan följande metod användas som tillfällig
åtgärd att starta systemet om startknappen inte fungerar normalt.
Använd inte denna startprocedu r utom i en akut situation.
Ansätt parkeringsbromsen.
Tryck startknappe n till radioläge.
Tryck på startknappen och håll de n intryckt i cirka 15 sekunder
medan du trampar ned bromspedalen.
Även om hybridsystemet kan startas med ovanstående metod kan
systemet vara defekt. Låt en aukto riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
Kupébelysningen och strålkastarna tänds inte, eller signalhornet
hörs inte.
Start i en nödsituation
1
2
3
OM12J68SE.book Page 470 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

4728-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J68SE
Trampa ned bromspedalen.
Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyckeln
mot startknappen.
När den elektroniska nyckeln
känns av, hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Om det elektroniska lås- och start-
systemet eller startknappen inakti-
veras under en specialinställning
trycks startknappen till radioläge.
Trampa ned bromspedalen hårt och kontrollera att visas på
informationsdisplayen.
Tryck på startknappen.
Om hybridsystemet ändå inte star tar bör du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verksamhet med
motsvarande kvalifikat ioner och utrustning.
nStänga av hybridsystemet
Ansätt parkeringsbromsen, växla till läge P och tryck på startknappen som du
brukar göra när du stänger av hybridsystemet.
n Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Det elektroniska
batteriet bör genast bytas ut om det är urladdat. ( Sid. 397)
n Larm (i förekommande fall)
Om du låser upp en dörr med den mekaniska nyckeln ställs larmsystemet
inte in.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång.
Starta hybridsystemet
1
2
3
4
OM12J68SE.book Page 472 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

512
OM12J68SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
Vad gör du om ... (Felsökning)
lOm du tappar bort dina nycklar eller de mekaniska nycklarna kan nya origi-
nalnycklar eller mekaniska nycklar tillverkas hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. (Sid. 101)
lOm du tappar bort dina nycklar eller elektroniska nycklar ökar risken för
stöld avsevärt. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning omedelbart. (Sid. 103)
lÄr nyckelbatteriet dåligt laddat eller urladdat? ( Sid. 397)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Är startknappen i tändningsläge?
Tryck startknappen till avstängt läge när du ska låsa dörrarna. ( Sid. 165)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Finns den elektroniska nyckeln inuti bilen?
Kontrollera att du har den elektroniska nyckeln med dig när du ska låsa
dörrarna.
lFunktionen fungerar eventuellt inte på rätt sätt på grund av radiovågornas
skick. ( Sid. 117, 123)
lÄr det barnsäkra låset aktiverat?
Dörren kan inte öppnas inifrån medan låset är aktiverat. Öppna bakdörren
utifrån och lås därefter upp det barnsäkra låset. (Sid. 107)
Om du får problem med bilen ska du kontrollera följande innan
du kontaktar en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Dörrarna kan inte låsas, lå sas upp, öppnas eller stängas
Du tappar bort nycklarna
Dörrarna kan inte låsas eller låsas upp
Bakdörren kan inte öppnas
OM12J68SE.book Page 512 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

513Vad gör du om ... (Felsökning)
OM12J68SE
lTryckte du på startknappen medan bromspedalen var hårt nedtrampad?
(Sid. 163)
lÄr växelläget i P? (Sid. 163)
lÄr den elektroniska nyckeln på en plats där den kan kännas av i bilen?
(Sid. 114, 122)
lÄr batteriet i den elektroniska nyckeln dåligt laddat eller urladdat?
I så fall kan hybridsystemet startas på ett temporärt sätt.
(Sid. 471)
lÄr 12-voltsbatteriet urladdat? ( Sid. 474)
lÄr fönsterlåsknappen nedtryckt?
Elmanövrerade fönster, med undantag för förarens fönster, kan inte användas
om fönsterlåsknappen har tryckts in. ( Sid. 138)
lDen automatiska avstängningsfunktionen aktiveras om bilen får stå i radioläge
eller tändningsläge (hybridsystemet är inte igång) under en tidsperiod.
( Sid. 166)
lPåminnelselampan för säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och framsätespassageraren sina bälten på? ( Sid. 429)
lVarningslampan i bromssystemet är tänd (röd indikering)
Har parkeringsbromsen lossats? (Sid. 180)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras. ( Sid. 427, 434)
Om du tycker att något är fel
Hybridsystemet startar inte
Fönstren kan inte öppnas eller stängas med knapparna till
fönsterhissarna
Startknappen stängs av automatiskt
En varningssummer hörs under körning
OM12J68SE.book Page 513 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

514Vad gör du om ... (Felsökning)
OM12J68SE
lÖppnade någon i bilen en dörr eller rörde sig något inuti bilen* medan larmet
ställdes in?
Sensorn känner av detta varpå larmet ljuder. ( Sid. 71)
*: Om bilen är utrustad med rörelsedetektor.
Stoppa larmet genom att trycka startknappen till radioläge eller tändnings-
läge, eller starta hybridsystemet.
lFinns den elektroniska nyckeln inuti bilen?
Kontrollera meddelandet på informationsdisplayen. ( Sid. 434)
lOm en varningslampa tänds eller om ett varningsmeddelande visas, se
Sid. 427, 434.
lModeller med reservhjul:
Stanna bilen på en säker plats och byt ut det punkterade hjulet mot reserv-
hjulet. (Sid. 443)
lModeller med reparationssats för lagning i nödsituation:
Stanna bilen på en säker plats och gör en tillfällig lagning av det punkte-
rade hjulet med reparationssatsen. ( Sid. 454)
lFörsök använda metoden för om bilen fastnar i lera, gyttja eller snö.
(Sid. 484)
Ett larm aktiveras och signalhornet ljuder
(modeller med larm)
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
En varningslampa tänds eller ett varningsmeddelande hörs
Om ett problem uppstått
Om du får punktering
Om bilen fastnar
OM12J68SE.book Page 514 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

522Alfabetiskt register
OM12J68SE
KrokarHakar (golvmatta) ................... 24
Lastringar .............................. 343
Rockhängare......................... 353
Upphängningskrok ................ 343
Kupébelysning ......................... 334
Kylare ........................................ 376
Kylarvätska............................... 374 Förberedelser och kontroll före vintern ............. 260
Kapacitet ............................... 494
Kontroll .................................. 374
Varningslampa ...................... 427
Kylsystem ................................. 374 Hybridsystem,
överhettning ........................ 479
Köra med släp .......................... 153
Körfilsvarning (LDA)................ 210
Körläget Eco............................. 174
Körning ..................................... 142 Hybridbil, körtips ................... 257
Inkörningsperiod, tips ............ 143
Korrekt körställning ................. 26
Rutiner .................................. 142
Råd för vinterkörning............. 260
Körningsinformation ................. 90
Körriktningsvisare ................... 179 Byte av glödlampor ............... 404
Körriktningsvisare, spak ........ 179
Watt-tal.................................. 499
Körriktningsvisare, fram ......... 179 Byte av glödlampor ............... 404
Körriktningsvisare, spak ........ 179
Watt-tal.................................. 499
Körriktningsvisare, sida .......... 179 Byte av glödlampor ............... 404
Körriktningsvisare, spak ........ 179
Watt-tal.................................. 499 Larm ............................................ 71
Varningssummer........... 427, 434
Lastringar ................................. 343
LDA (Körfilsvarning) ............... 210
Ljudanläggning
*...................... 264
AUX-ingång/USB-ingång ...... 266
Bluetooth
® ljudanläggning .... 296
Bärbar spelare ...................... 295
CD-spelare............................ 272
iPod....................................... 280
Ljudanläggningens ratt reglage ......................... 265
Ljudingång ............................ 266
MP3-/WMA-skiva .................. 272
Optimal användning .............. 267
Radio .................................... 269
USB-minne ........................... 288
Ljudingång
*............................. 266
Luftkonditionering ................... 324 Luftkonditioneringsfilter ......... 395
Luftkonditioneringsfilter ......... 395
Lufttryck i däcken ... ................. 391
Information om underhåll ...... 496
Lågprofildäck ........................... 386
Låsningsfria br omsar (ABS) ... 251
Varningslampa ...................... 428
Läslampor ................................ 336
Watt-tal ................................. 499
Läslampor bak ......................... 336 Watt-tal ................................. 499
Läslampor fram........................ 336 Watt-tal ................................. 499
L
OM12J68SE.book Page 522 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

523Alfabetiskt register
OM12J68SE
Manuellt i- och urkopplingssy stem för
framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 42
Motor ......................................... 490
Identifikationsnummer ........... 489
Motorhuv ............................... 368
Motorrum............................... 371
Om hybridsystemet inte startar........................... 469
Radioläge .............................. 165
Start av hybridsystemet ........ 163
Startknapp..................... 163, 165
Tändning (startknapp) ........... 163
Överhettning ......................... 479
Motorhuv .................................. 368 Öppna ................................... 368
Motorolja................................... 372
Förberedelser och kontroll före vintern ............. 260
Kapacitet ............................... 491
Kontroll .................................. 372
MP3-skiva
*............................... 272
Mugghållare.............................. 341
Mått ........................................... 488
Mätare ......................................... 83 Indikeringslampor.................... 81
Informationsdisplay ................. 86
Instrument ............................... 83
Inställningar............................. 92
Reglering av mätarens
ljusstyrka............................... 92
Varningslampor ....................... 79 Nackskydd................................ 129
Nollställning
Däcktryckvarningssystem ..... 384
Elfönsterhissar ...................... 139
Rattkontroller, inställningar ..... 92
Nummerskyltsbelysning ......... 181 Byte av glödlampor ............... 404
Ljusströmbrytare ................... 181
Watt-tal ................................. 499
Nycklar...................................... 100 Batteribesparande funktion ....................... 116, 122
Bricka med nyckelnummer ... 100
Byte av batteri ....................... 397
Elektronisk nyckel ................. 100
Fjärrkontrollnyckel ................. 100
Mekanisk nyckel ................... 101
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar .......... 471
Om du har tappat bort bilnycklarna ........................ 101
Startknapp ............................ 163
Upplåsning utan nyckel ......................... 104, 109
Varningssummer................... 115
MN
*: Modeller med navigations/multim ediasystem, se instruktionsboken
till navigations/multimediasystemet.
OM12J68SE.book Page 523 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM