TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

4116-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
6
Dotările interioare
Ridicaţi cârligele pentru utilizare.
Cârligele de amarare sunt destinate
asigurării diverselor obiecte în
portbagaj.
Dotările din por tbagaj
Cârligele de amarare
AV E R T I Z A R E
Pentru a preveni rănirile, readuceţi întotdeauna cârligele de amarare în poziţiile
iniţiale atunci când nu le folosiţi.
Cârligele pentru sacoşe de cumpărături
NOTĂ
Nu atârnaţi obiecte care cântăresc mai mult de 4 kg (8,8 lb.) de cârligele pentru
sacoşe de cumpărături.

4126-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)■
Panoul central din faţă din podeaua portbagajului
Ridicaţi panoul central din faţă din
podeaua portbagajului pentru a
utiliza cutia de depozitare.
■Panoul central din spate din podeaua portbagajului
Poziţia ridicată
Ridicaţi panoul central din spate
din podeaua portbagajului pentru
a utiliza spaţiul de depozitare de
dedesubt.
Poziţia coborâtă
Ridicaţi panoul central din
spate din podeaua portbaga-
jului şi trageţi-l spre dumnea-
voastră pentru a-l debloca.
Panourile centrale din podeaua portbagajului şi cutia de depozitare
(dacă există în dotare)
1

4136-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
6
Dotările interioare
Aşezaţi panoul central din
spate din podeaua portbagaju-
lui şi podeaua portbagajului.
■Scoaterea panourilor centrale din podeaua portbagajului şi a
cutiei de depozitare
Panoul central din faţă din podeaua portbagajului
Ridicaţi panoul central din faţă din
podeaua portbagajului şi trageţi-l
spre dumneavoastră pentru a-l
scoate.
Panoul central din spate din podeaua portbagajului
Ridicaţi panoul central din spate
din podeaua portbagajului şi
trageţi-l spre dumneavoastră
pentru a-l scoate.
2

4146-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Cutia de depozitare
Scoateţi panourile centrale din faţă şi din spate din podeaua
portbagajului.
Ridicaţi cutia de depozitare şi
trageţi-o spre dumneavoastră
pentru a o scoate.
1
2
AV E R T I Z A R E
●Când manevraţi panourile centrale din podeaua portbagajului, nu amplasaţi
nimic pe acestea. În caz contrar, vă puteţi prinde degetele sau se poate produce
un accident soldat cu răniri.
●Nu conduceţi autoturismul cu un panou central din podeaua portbagajului
deschis. Articolele pot să cadă, provocând rănirea ocupanţilor.

4156-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
6
Dotările interioare
Compartimentele auxiliare de depozitare
Tip ATip B
Tip C
Ridicaţi panourile laterale din
podeaua portbagajului.
Separatorul pentru cutia auxiliară dreapta
poate fi scos conform imaginii.
AV E R T I Z A R E
Doar tip C: Nu conduceţi autoturismul cu un panou lateral din podeaua portba-
gajului deschis. Articolele pot să cadă, provocând rănirea ocupanţilor.

4166-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)■
Când utilizaţi copertina portbagajului
Extindeţi copertina portbagajului
şi prindeţi-o în ancorele de fixare.
■Demontarea copertinei portbagajului
Presaţi în interior ambele părţi
laterale ale copertinei portbaga-
jului şi ridicaţi-o.
Copertina portbagajului

4176-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
6
Dotările interioare
■Deschiderea copertinei portbagajului
Copertina portbagajului poate fi retractată complet sau ridicată temporar pentru
un acces mai bun la portbagaj.
●Pentru retractare: Trageţi copertina portba-
gajului spre înapoi şi în jos pentru a o
desprinde din cârlige.
●Pentru ridicare temporară: Trageţi uşor
copertina spre dumneavoastră, apoi
ridicaţi-o de-a lungul ghidajului.

4186-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
AV E R T I Z A R E
■Când reinstalaţi copertina portbagajului
Ve r i f i c aţi instalarea corectă a copertinei portbagajului. Nerespectarea acestei
recomandări poate conduce la răniri grave în caz de frânare bruscă sau
coliziune.
■Când utilizaţi copertina portbagajului
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie. Dacă autoturismul este condus
cu copertina portbagajului ridicată, şoferul nu are vizibilitate în spate, ceea ce
poate provoca un accident soldat cu răniri grave sau mortale.
●La închiderea copertinei portbagajului, verificaţi ca ambele cârlige, din dreapta
şi din stânga, să fie fixate bine în ancore. Dacă nu sunt bine prinse, cârligele
se pot desface accidental, iar copertina portbagajului se ridică.
●Când transportaţi bagaje mai înalte decât înălţimea de instalare a copertinei
portbagajului, nu utilizaţi copertina. În caz contrar, cârligele se pot desface
accidental, iar copertina portbagajului se ridică.
●Nu conduceţi cu copertina portbagajului ridicată.
■Măsuri de precauţie referitoare la copertina portbagajului
●Nu aşezaţi niciun obiect pe copertina portbagajului pentru a preveni riscul
de rănire gravă sau mortală.
●Nu lăsaţi copiii să se urce pe copertina portbagajului. Urcarea pe copertina
portbagajului poate cauza avarierea copertinei
şi poate conduce la
accidentarea gravă sau mortală a copilului.

4196-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
6
Dotările interioare
■Utilizarea plasei de separare
Poziţia din faţă
Rabataţi spătarele scaunelor din spate. (→P. 158)
Montaţi unitatea plasei de
separare de ancorele de pe
spătarul din dreapta. Când
ancorele sunt cuplate, glisaţi
unitatea plasei de separare
spre stânga.
Deschideţi capacele ancorelor
de pe ambele părţi.
Extindeţi plasa, presaţi cârli-
gele din stânga şi din dreapta şi
fixaţi-le în ancore.
Dacă plasa este extinsă încet,
se poate fixa în poziţie
intermediară. Pentru extinderea
completă, lăsaţi plasa să se
retracteze puţin şi apoi extindeţi-
o din nou.
Plasa de separare (dacă există în dotare)
1
2
3
4

4206-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Poziţia din spate
Montaţi unitatea plasei de
separare în spatele scaunelor
din spate, fixată de ancorele de
pe panoul lateral.
După fixarea unităţii plasei de
separare, butoanele de blocare
sunt presate în interior, iar mar-
cajul roşu de pe partea laterală
a butonului nu mai este vizibil.
Deschideţi capacele ancorelor
de pe ambele părţi.
Extindeţi plasa, presaţi cârli-
gele din stânga şi din dreapta
şi fixaţi-le în ancore.
1
2
3