TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

4216-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
6
Dotările interioare
■Scoaterea plasei de separare
Poziţia din faţă
Glisaţi unitatea plasei de sepa-
rare spre dreapta pentru a deblo-
ca ancorele şi ridicaţi-o.
După scoaterea unităţii plasei
de separare, aduceţi spătarele
în poziţia iniţială.
Poziţia din spate
Apăsaţi butoanele de deblocare
din stânga şi dreapta şi ridicaţi
unitatea plasei de separare.
■Fixarea plasei de separare în poziţia intermediară
Când este extinsă încet, plasa de separare se poate fixa într-o poziţie inter-
mediară, adecvată pentru utilizarea în poziţia din spate. (Dacă este extinsă rapid,
plasa de separare se va extinde complet, pe întreaga lungime a acesteia.)
Pentru deblocare: lăsaţi plasa să se retracteze puţin şi apoi extindeţi-o din nou.

4226-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
AV E R T I Z A R E
■La instalarea plasei de separare
Ve r i f i c aţi instalarea corectă a plasei de separare. Nerespectarea acestei
recomandări poate conduce la răniri grave în caz de frânare bruscă sau
coliziune.
■La utilizarea plasei de separare
■Măsuri de precauţie la depozitare
Deşi rolul plasei de separare este să protejeze şoferul şi pasagerii de orice
tip de bagaj depozitat în portbagaj ce ar putea fi proiectat, asiguraţi-vă că
bagajele sunt bine fixate, chiar dacă este utilizată plasa de separare.
Ve r i f i c aţi fixarea cârligelor în poziţia corectă
pe ancore. Nerespectarea acestei reco-
mandări poate conduce la răniri grave în caz
de frânare bruscă sau coliziune.

423
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
6
Dotările interioare
6-4. Alte dotări interioare
Pentru a aşeza parasolarul în
poziţie frontală, rabataţi-l în jos.
Pentru a aşeza parasolarul în
poziţie laterală, rabataţi-l în jos,
desprindeţi-l din cârlig şi rotiţi-l
lateral.
Deschideţi capacul.
Alte dotări interioare
Parasolarele
1
2
Oglinzile de pe parasolare

4246-4. Alte dotări interioare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Ceasul poate fi reglat prin apăsarea butoanelor.
Reglarea orei
Reglarea minutelor
●Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire:
Ceasul este afişat atunci când contactul de pornire este în poziţia „ACC” sau
„ON”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Ceasul este afişat atunci când butonul de pornire a motorului este în modul
ACCESSORY sau IGNITION ON.
●Când bornele acumulatorului sunt deconectate şi reconectate, ceasul este setat
automat la ora 1:00.
Scrumiera poate fi aşezată în
suportul pentru pahare. (→P. 408)
Ceasul
1
2
Scrumiera portabilă (dacă există în dotare)
AV E R T I Z A R E
●Ţineţi scrumiera închisă atunci când nu o folosiţi.
Există riscul rănirii în caz de frânare bruscă, viraj brusc sau accident.
●Pentru a preveni incendiile, stingeţi complet beţele de chibrit şi ţigările înainte
de a le pune în scrumieră, apoi asiguraţi-vă că scrumiera este închisă complet.
●Pentru a preveni incendiile, nu puneţi hârtii sau orice alte articole inflamabile
în scrumieră.

4256-4. Alte dotări interioare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
6
Dotările interioare
Pentru faţă şi spate: Utilizaţi ca sursă de alimentare electrică pentru
aparate electronice ce funcţionează la mai puţin de 12 VCC/10 A (putere
consumată de 120 W).
La utilizarea de aparate electronice, asiguraţi-vă că puterea consumată
la toate prizele electrice conectate este mai mică de 120 W.
Pentru portbagaj: Utilizaţi ca sursă de alimentare electrică pentru aparate
electronice ce funcţionează la mai puţin de 12 VCC/10 A (putere
consumată de 120 W).
Prizele electrice
FaţăSpate
Trageţi placa acoperitoare pentru
deschidere, apoi deschideţi
capacul.Deschideţi capacul.
Portbagajul
Deschideţi capacul.

4266-4. Alte dotări interioare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
●Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire:
Prizele electrice pot fi utilizate atunci când contactul de pornire este în poziţia
„ACC” sau „ON”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Prizele electrice pot fi utilizate atunci când butonul de pornire a motorului este
în modul ACCESSORY sau IGNITION ON.
●Autoturisme cu sistem Stop & Start: Când motorul reporneşte după ce a fost
oprit de sistemul Stop & Start, s-ar putea ca priza electrică să fie indisponibilă
temporar, însă aceasta nu indică o defecţiune.
Rabataţi cotiera pentru a o folosi.
NOTĂ
●Pentru a preveni deteriorarea acestora, închideţi capacele atunci când nu
utilizaţi prizele electrice.
Corpurile străine sau lichidele care pătrund în prizele electrice pot cauza un
scurtcircuit.
●Pentru a preveni descărcarea acumulatorului, nu utilizaţi prizele electrice mai
mult decât este necesar atunci când motorul este oprit.
Cotiera (dacă există în dotare)
NOTĂ
Pentru a preveni deteriorarea cotierei, nu aplicaţi o forţă prea mare asupra
acesteia.

4276-4. Alte dotări interioare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
6
Dotările interioare
Un mâner de sprijin instalat în plafon
poate fi utilizat pentru a sprijini corpul
ocupantului în timp ce stă pe scaun.
Cârligele pentru haine sunt prevă-
zute pe mânerele de sprijin din
spate.
Mânerele de sprijin
AV E R T I Z A R E
Nu utilizaţi mânerul de sprijin atunci când urcaţi sau coborâţi din autoturism
sau pentru a vă ridica de pe scaun.
NOTĂ
Pentru a preveni deteriorarea m

4286-4. Alte dotări interioare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Utilizaţi butoanele de pe plafon pentru a deschide sau închide parasolarul
trapei panoramice.
Închiderea
Închiderea completă automată
(apăsaţi şi menţineţi apăsat)
*
Deschiderea
Deschiderea completă automată
(apăsaţi şi menţineţi apăsat)
*
*
:Apăsarea oricărei părţi a butonului
va opri deplasarea parasolarului
trapei panoramice într-o poziţie
intermediară.
■Parasolarul trapei panoramice poate fi acţionat atunci când
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Contactul de pornire este în poziţia „ON”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Butonul de pornire a motorului este în modul IGNITION ON.
■Funcţia antiprindere
Dacă este detectat un obiect între parasolarul trapei panoramice şi rama acesteia
în timpul închiderii, deplasarea este întreruptă, iar parasolarul se deschide puţin.
■Dacă parasolarul trapei panoramice nu se deschide/închide automat
Apăsaţi partea pentru deschidere a butonului pentru a deschide parasolarul
trapei panoramice.
Apăsaţi şi menţineţi apăsată partea pentru deschidere a butonului până când
parasolarul trapei panoramice se deschide complet şi apoi se închide uşor.
După finalizarea acestei proceduri, asiguraţi-vă că funcţia de deschidere/
închidere automată este disponibilă.
Dacă funcţia de deschidere/închidere automată nu operează corespunzător,
adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat
pentru verificarea autoturismului.
Parasolarul trapei panoramice (dacă există în dotare)
1
2
3
4
1
2

4296-4. Alte dotări interioare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
6
Dotările interioare
AV E R T I Z A R E
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestor măsuri poate duce la rănirea gravă sau mortală.
■Închiderea parasolarului trapei panoramice
●Asiguraţi-vă că niciun pasager nu are părţi ale corpului în poziţii în care pot
fi prinse, în cazul acţionării parasolarului trapei panoramice.
●Nu lăsaţi copiii să acţioneze parasolarul trapei panoramice.
Închiderea parasolarului trapei panoramice peste cineva, poate cauza
moartea sau rănirea gravă.
Şoferul este responsabil de instruirea copiilor pentru a nu acţiona parasolarul
trapei panoramice.
■Funcţia antiprindere
●Nu folosiţi niciodată o parte a corpului pentru a activa intenţionat funcţia
antiprindere.
●S-ar putea ca funcţia antiprindere să nu se activeze dacă între parasolarul
trapei panoramice şi rama acesteia se prinde ceva chiar înainte de închiderea
completă.

4306-4. Alte dotări interioare
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)