TOYOTA AVENSIS 2013 Priručnik (in Serbian)

2-4. Коришћење других система
311
То к о м вожње
2
■Приказана зона
Зона коју покрива камера је ограничена.
Предмети који се налазе близу углова
браника или испод браника не могу да се
виде на екрану.
Зона која је приказана на екрану може да
варира зависно од оријентације возила
или услова на путу.
Камера користи специјална сочива.
Удаљеност приказана на екрану
се разли-
кује од стварне удаљености.
■Мере опреза код вожње
Када је иза возила оштра узбрдица, предмети изгледају даље него што
стварно јесу.
Углови браника
Book - AVENSIS.indb 311Book - AVENSIS.indb 31103-Apr-12 13:35:3003-Apr-12 13:35:30

2-4. Коришћење других система
312
Када је иза возила оштра низбрдица,
предмети изгледају ближе него што ствар-
но јесу.
Удаљеност између тродимензионалних
предмета (као што су возила) и равних по-
вршина (као што је пут) приказаних на ек-
рану разликује се од стварне удаљености
како следи.
У стварности, C = A < B (C i A су једнако
удаљени; B је удаљенији од C и А
). Међу-
тим, на екрану изгледа да је A < B < C.
На екрану изгледа да је камион удаљен
приближно 0.5 m. Међутим, у стварности,
ако се померите уназад до тачке А, уда-
рићете у камион.
Book - AVENSIS.indb 312Book - AVENSIS.indb 31203-Apr-12 13:35:3103-Apr-12 13:35:31

2-4. Коришћење других система
313
То к о м вожње
2
■Камера за вожњу уназад
У следећим случајевима могуће је отежа-
но гледање слике на екрану, чак и ако сис-
тем исправно ради.
●Возило је у мраку, као на пример ноћу.
●Температура близу сочива је веома ви-
сока или ниска.
●На сочиву камере се налазе капи воде,
или
је велика влага, као када пада киша.
●Страна тела, као што су снег или блато,
се налазе на сочиву камере.
●Сунце или фарови сијају директно у со-
чиво камере.
●Сјајан објекат, као што је бели зид, се
рефлектује на површини ретровизора,
преко екрана.
●Камера је изгребана или
прљава.
Book - AVENSIS.indb 313Book - AVENSIS.indb 31303-Apr-12 13:35:3103-Apr-12 13:35:31

2-4. Коришћење других система
314
■Ефекат замућености
Ако камера ухвати јако светло, као што
је одсјај сунчеве светлости на каросе-
рији возила, може да дође ефекта за-
мућености* који је својствен камерама.
*: Ефекат замућености – феномен који
се јавља када камера ухвати јако свет-
ло (на пример, сунчеву светлост која се
рефлектује на каросерији аутомобила);
када
га камера преноси, извор свет-
лости изгледа као да има вертикалну
црту изнад и испод.
■Ефекат треперења
Када се камера користи под флуоресцентним светлом, натријумским
светлом или живиним светлом и сл, светла и осветљена подручја могу
изгледати као да трепере.
Book - AVENSIS.indb 314Book - AVENSIS.indb 31403-Apr-12 13:35:3103-Apr-12 13:35:31

2-4. Коришћење других система
315
То к о м вожње
2
ОПРЕЗ!
■Када користите камеру за вожњу у назад
Обратите пажњу на следеће мере опреза како бисте избегли несрећу
која би могла да доведе до смрти или озбиљних повреда.
●Никада се немојте ослањати само на камеру када возите уназад.
●Уве к визуелно проверите, као и у ретровизорима, да ли је намерава-
на путања чиста.
●Погледом проверите окружење возила, јер приказана слика може
бити бледа или тамна, а покретне слике изобличене или недовољно
видљиве када је спољашња температура ниска. Када возите уназад,
обавезно проверите погледом и у ретровизорима простор иза и око
возила пре него што кренете.
●Уве к проверите окружење возила
јер линије за навођење служе само
као помоћ.
●Линије за навођење су само помоћне линије и не мењају се чак ни
када окренете управљач.
●Приказане раздаљине између предмета и равних површина се раз-
ликују од стварних раздаљина.
●Не користите систем ако пртљажник/задња врата није(нису) потпуно
затворен(а).
Book - AVENSIS.indb 315Book - AVENSIS.indb 31503-Apr-12 13:35:3103-Apr-12 13:35:31

2-4. Коришћење других система
316
ПАЖЊА!
■Услови који могу да утичу на камеру за вожњу у назад
●Ако је задњи део возила ударен, положај и угао камере су се мож-
да променили. Нека возило прегледа било који овлашћени парт-
нер или сервисер Тоjоте, или други прописно квалификовани и оп-
ремљени професионалац.
●Нагле промене
температуре, као када се врућа вода пролије по во-
зилу по хладном времену, могу да изазову ненормалан рад систе-
ма.
●Прљаво сочиво камере не може да емитује јасну слику. Исперите
га водом и обришите меканом крпом. Ако је изузетно прљаво, опе-
рите га са благим детерџентом и обришите.
●
Приказана слика ће можда бити тамнија, а слике у покрету мало
изобличене када је систем хладан.
Book - AVENSIS.indb 316Book - AVENSIS.indb 31603-Apr-12 13:35:3103-Apr-12 13:35:31

2-4. Коришћење других система
317
То к о м вожње
2
ПАЖЊА!
■Мере опреза код камере
●Пошто је конструкција камере отпорна на воду, немојте је скидати,
растављати или модификовати. То може да доведе до неисправног
рада.
●Не излажите камеру јаким ударцима.
●Ако се сочиво камере запрља не може да емитује јасну слику. Ако
се капи воде, снег или блато
залепе за сочиво, исперите га водом и
обришите меканом крпом. Ако је сочиво изузетно прљаво, оперите
га благим детерџентом и обришите.
●Пазите да органски раствори, восак за аутомобиле или средство за
чишћење стакала не остану на камери. Ако се то догоди, обришите
камеру што је пре могуће.
●Не рибајте
сочиво камере и не чистите га оштром четком или абра-
зивним средствима за чишћење. То може оштетити сочиво и нега-
тивно утицати на квалитет слике.
●Када перете возило, не усмеравајте јак млаз воде на камеру и окол-
не делове. То може довести до квара камере.
●Када мењате гуме,
консултујте било ког овлашћеног партнера
или сервисера Тоjоте, или другог прописно квалификованог и оп-
ремљеног професионалца. Ако замените гуме, подручје приказано
на екрану може да се промени.
Book - AVENSIS.indb 317Book - AVENSIS.indb 31703-Apr-12 13:35:3103-Apr-12 13:35:31

318
2-4. Коришћење других система
Систем за одржање кретања у саобраћајној
траци (LKA)
Током вожње отвореним путем или аутопутем који има обележене
линије, овај систем препознаје траке помоћу камере и помаже во-
зачу да остане у траци. LKA систем има две функције.
■Функција упозорења на напуштање траке
Ако систем процени да возило скреће из траке, упозорава во-
зача брзим пиштањем, упозорењима на мултиинформационом
екрану и осетним упозорењем* преко управљача.
*: Кратко време се примењује благи заокрет управљача према сре-
дини траке.
■Функција одржања кретања у саобраћајној траци
Ова функција ће се активирати када је програм за одржавање
растојања између возила (→ СТР. 281) постављен на брзину већу
од 72 km/h, а активирана је функција упозорења на напуштање
траке. Када је функција одржања кретања у саобраћајној траци
активна, примениће се благ заокрет управљача како би
помогао
возачу да одржи положај у оквиру траке.
Када је функција одржања кретања у саобраћајној траци активна,
неће доћи од осетног упозорења.
: Зависно од опреме.
Book - AVENSIS.indb 318Book - AVENSIS.indb 31803-Apr-12 13:35:3103-Apr-12 13:35:31

2-4. Коришћење других система
319
То к о м вожње
22
■Укључивање LKA система
Функција упозорења на напуштање траке и функција одржања
кретања у саобраћајној траци аутоматски се активирају зависно
од препознавања обележених линија, брзине возила и подеша-
вања радарског темпомата (програм за одржавање растојања
између возила).
За укључивање система,
притисните „LKA“ прекидач.
За искључивање LKA систе-
ма, притисните прекидач још
једном.
Book - AVENSIS.indb 319Book - AVENSIS.indb 31903-Apr-12 13:35:3203-Apr-12 13:35:32

2-4. Коришћење других система
320
■Радни услови сваке функције
„LKA”
прекидачТемпомат (про-
грам за одржа-
вање растојања
између возила)Функција упо-
зорења на на-
пуштање траке*1Функција одржања
кретања у са-
обраћајној траци*2
УкљученоИскључено Доступно Није доступно
Укључено
(Док возите у
програму за одр-
жавање растојања
између возила,
брзином поста-
вљеном на при-
ближно 71 km/h
или мање.)Доступно Није доступно
Укључено
(Док возите у
програму за одр-
жавање растојања
између возила, бр-
зином поставље-
ном на приближно
72 km/h или више.)Доступно Доступно
*1: Брзина возила је између 50 и 200 km/h.
*2: Брзина возила је између 72 и 180 km/h.
Book - AVENSIS.indb 320Book - AVENSIS.indb 32003-Apr-12 13:35:3203-Apr-12 13:35:32