TOYOTA AVENSIS 2013 Priručnik (in Serbian)

Одржавање и нега
521
4
Следећи поступци ће помоћи при заштити унутрашњости вашег
возила и одржавању у одличном стању:
■Заштита унутрашњости возила
Одстраните прљавштину и прашину помоћу усисивача. Обри-
шите прљаве делове крпом натопљеном млаком водом.
■Чишћење кожних делова
●Одстраните прљавштину и прашину помоћу усисивача.
●Обришите преосталу прљавштину и прашину меком крпом
натопљеном разређеним детерџентом. Користите раствор
воде и отприлике 5% неутралног детерџента за вуну.
●Исцедите воду
из крпе и темељно обришите преостале тра-
гове детерџента.
●Обришите површину сувом, меком крпом како бисте одстра-
нили преосталу воду. Нека се кожа осуши у сенци, на прове-
треном месту.
■Делови од вештачке коже
●Одстраните крупну прљавштину помоћу усисивача.
●На вештачку кожу нанесите благ раствор сапуна користећи

сунђер или меку крпу.
●Нека раствор упије неколико минута. Одстраните прљавшти-
ну и обришите раствор чистом, меком крпом.
4-1. Одржавање и нега
Чишћење и заштита унутрашњости возила
Book - AVENSIS.indb 521Book - AVENSIS.indb 52103-Apr-12 13:36:3403-Apr-12 13:36:34

4-1. Одржавање и нега
522
■Нега кожних делова
Тоjота препоручује чишћење унутрашњости возила бар два пута го-
дишње, како би се одржао квалитет.
■Наношење шампона на тепихе
На тржишту је доступно неколико врста пенастих средстава за чишћење.
За наношење пене користите сунђер или четку. Рибајте кружним покре-
тима. Не наносите воду. Обришите прљаве површине
и оставите да се
осуше. Најбољи резултати постижу се одржавањем тепиха што је више
могуће сувим.
■Сигурносни појасеви
Чистите благим сапуном и млаком водом помоћу крпе или сунђера. Та-
кође, повремено проверите да ли су појасеви истрошени, поцепани или
пресечени.
ОПРЕЗ!
■Вода у возилу
●Пазите да не распршите или не проспете течност унутар возила. То
може да изазове квар електричних компоненти и слично или пожар.
●Пазите да не смочите неке од делова SRS система ваздушних јасту-
ка и жица у унутрашњости возила. (→ СТР. 157)
Квар у електричној мрежи може узроковати
надувавање ваздушних
јастука или њихов неисправан рад, што може довести до смрти или
озбиљних повреда.
■Чишћење унутрашњости (нарочито контролне табле)
Не користите восак или средство за полирање. Контролна табла може
да се рефлектује на ветробран, ометајући тако видно поље возача, што
може довести до несреће са смртним последицама или озбиљним
по-
вредама.
Book - AVENSIS.indb 522Book - AVENSIS.indb 52203-Apr-12 13:36:3403-Apr-12 13:36:34

4-1. Одржавање и нега
Одржавање и нега
523
4
ПАЖЊА!
■Детерџенти за чишћење
Не користите органске супстанце као што су бензен или бензин, кисе-
ли или алкални раствори, боје, избељивачи или други детерџенти. То
може избледети боју у унутрашњости возила или узроковати трагове
или оштећења на обојеним површинама.
●Не користите восак или средство за полирање. То може оштетити
контролну
таблу или друге обојене површине у унутрашњости.
■За спречавање оштећења кожних површина
Следите следеће мере опреза како бисте избегли оштећење и пропа-
дање кожних површина.
●Одмах одстраните прашину и прљавштину са кожних површина.
●Не излажите возило директној сунчевој светлости дуже времена.
Паркирајте возило у сенци, посебно током лета.
●На пресвлаке не стављајте предмете од винила, пластике, или оне
који садрже восак, јер се могу залепити за кожу ако се унутрашњост
возила јако загреје.
■Вода на поду
Не перите под возила водом.
Системи возила као што је аудио систем могу бити оштећени ако
вода доспе у контакт са
електричним компонентама испод пода вози-
ла, а такође може доћи до рђања.
■Чишћење унутрашњег дела задњег прозора или задње десне
четвртине прозора
●Не користите средство за чишћење стакала за чишћење задњег
прозора јер то може да изазове оштећење жица грејача или анте-
не на задњем прозору. Користите крпу натопљену
млаком водом и
нежно очистите прозор. Обришите прозор покретима који су пара-
лелни са жицама грејача или антеном.
●Пазите да не огребете или оштетите жице грејача или антену.
Book - AVENSIS.indb 523Book - AVENSIS.indb 52303-Apr-12 13:36:3403-Apr-12 13:36:34

4-2. Одржавање
524
4-1. Одржавање и нега 4-2. Одржавање
Захтеви одржавања
Како би се обезбедила сигурна и економична вожња, од кључног
су значаја свакодневна нега и редовно одржавање. Тоjота препо-
ручује следеће одржавање:
■Редовно одржавање
Редовно одржавање се обавља у одређеним интервалима пре-
ма распореду одржавања.
За све детаље о вашем распореду одржавања прочитајте „Тоjо-
та сервисну књижицу“ или „Тоjота гарантну књижицу“.
■„Уради сам” одржавање
Шта са „уради сам“ одржавањем?
Многи поступци одржавања су једноставни и можете их сами
урадити
ако имате мало праксе из механике и неколико основ-
них алата.
Неки поступци одржавања ипак захтевају посебан алат и
вештину. Најбоље је да те захвате препустите квалификова-
ним техничарима. Чак и ако сте искусан „уради сам“ механи-
чар, препоручујемо да поправке и одржавање буду вођени од
стране било ког овлашћеног партнера
или сервисера Тоjоте,
или другог прописно квалификованог и опремљеног професио-
налца. Овлашћени партнер или сервисер Тоjоте ће забележити
све поправке на вашем возилу, што може бити од користи ако
некада будете захтевали гарантни сервис. Ако за сервис или
одржавање вашег возила одлучите да изаберете другог квали-
фикованог и
опремљеног професионалца уместо овлашћеног
сервисера Тоjоте, препоручујемо да захтевате да се забележе
све поправке на вашем возилу.
Book - AVENSIS.indb 524Book - AVENSIS.indb 52403-Apr-12 13:36:3403-Apr-12 13:36:34

4-2. Одржавање
Одржавање и нега
525
4
■Где отићи на сервис?
Како бисте одржали ваше возило у најбољем могућем стању, Тоjота
препоручује да све поправке и сервис изводе овлашћени партнери или
сервисери Тоjоте, или други прописно квалификовани и опремљени
професионалци. За поправке и сервис покривене гаранцијом, молимо
посетите овлашћеног партнера или сервисера Тоjоте који
ће користити
оригиналне Тоjота делове током поправке свих потешкоћа које се могу
јавити. Такође, може бити предности код ангажовања овлашћених парт-
нера или сервисера Тоjоте и за поправке и сервисе које нису покривене
гаранцијом, јер ће члан Тоjота мреже бити способан да Вам стручно по-
могне око
сваке потешкоће која се може јавити.
Сервисно одељење вашег овлашћеног партнера или сервисера Тоjоте,
или другог прописно квалификованог и опремљеног професионалца,
обавиће сво редовно одржавање на вашем возилу поуздано и економич-
но, као резултат искуства са Тоjота возилима.
■Да ли вашем возилу треба поправка?
Пазите на разне промене
у перформансама, звуку и визуелним показа-
тељима који указују на потребу сервисирања. Следећи важни симптоми
су:
●Мотор се гуши, производи необичне звуке и прескаче.
●Значајан губитак снаге.
●Чудни звукови мотора.
●Излив течности испод возила (уобичајено је да вода цури после ко-
ришћења клима уређаја).
●Промене
звука издувног система. (То може указивати на опасно ос-
лобађање угљен- моноксида. Возите с отвореним прозорима и одмах
проверите издувни систем.)
●Гу м а изгледа као да је испражњена; прекомерно цвиљење гума при
скретању; неравномерно трошење гума.
Book - AVENSIS.indb 525Book - AVENSIS.indb 52503-Apr-12 13:36:3403-Apr-12 13:36:34

4-2. Одржавање
526
●Возило вуче на страну при мирној вожњи по равном путу.
●Необични звукови огибљења.
●Губитак ефикасности кочења; премекана папучица кочнице или квачи-
ла (возила са ручним мењачем); папучица скоро додирује под возила;
возило вуче на страну при кочењу.
●Температура течности за хлађење мотора константно је виша од нор
-
малне.
Ако приметите било који од ових симптома, што пре одвезите возило
овлашћеном партнеру или сервисеру Тоjоте, или другом прописно ква-
лификованом и опремљеном професионалцу. Ваше возило је можда
потребно подесити или поправити.
ОПРЕЗ!
■Ако ваше возило није правилно одржавано
Може доћи до озбиљних оштећења на возилу и могућих личних озледа
или смрти.
■Упозорење у вези са акумулатором
Носачи акумулатора, спојеви и остали додаци садрже олово и спојеве
олова који су познати по томе што узрокују оштећење мозга. Оперите
руке после руковања. (→ СТР
. 545)
■Употребљено моторно уље
Употребљено моторно уље садржи хемикалије за које је доказано да
узрокују рак код лабораторијских животиња. Избегавајте дужи и сталан
контакт са таквим уљем. Заштитите вашу кожу тако што ћете је добро
опрати сапуном и водом.
Book - AVENSIS.indb 526Book - AVENSIS.indb 52603-Apr-12 13:36:3403-Apr-12 13:36:34

Одржавање и нега
527
4
Ако сами обављате одржавање, обавезно следите исправне
поступке дате у овим поглављима.
Ставка Делови и алати
Стање акумулатора (→ СТР. 545)• Масноћа
• Стандардни кључ
(за шрафове хватаљки спојева)
Ниво течности за хлађење мо-
тора
(→ СТР. 543)• „Toyota Super Long Life Coolant“
или сличан висококвалитетни
етилен-гликол базиран на
несиликатним, неаминским,
ненитритним и неборатним
течностима за хлађење,
направљен по технологији
дуготрајних хибридноорганских
киселина.
• „Toyota Super Long Life Coolant“
је унапред разређена течност
за хлађење која садржи 50%
течности
и 50% дејонизоване
воде.
• Левак (користи се само за
додавање течности).
Ниво моторног уља (→ СТР. 538)• „Toyota Genuine Motor Oil“ или
уље једнаких карактеристика.
• Крпа или папирни пешкир, левак
(користи се само за додавање
уља).
4-3. „Уради сам“ одржавање
Мере опреза код „уради сам“ сервиса
Book - AVENSIS.indb 527Book - AVENSIS.indb 52703-Apr-12 13:36:3403-Apr-12 13:36:34

4-3. „Уради сам“ одржавање
528
Ставка Делови и алати
Осигурачи (→ СТР. 569)• Осигурачи са истом амперажом
као оригинални.
Хладњак, кондензатор и интерку-
лер (→ СТР. 545)-
Притисак у гумама (→ СТР. 556)• Мерач притиска у гумама
• Извор компресованог ваздуха
Течност за прање (→ СТР. 549)• Течност за прање која садржи
антифриз (за зимску употребу)
• Левак
Book - AVENSIS.indb 528Book - AVENSIS.indb 52803-Apr-12 13:36:3403-Apr-12 13:36:34

4-3. „Уради сам“ одржавање
Одржавање и нега
529
4
ОПРЕЗ!
У моторном простору су многи механизми и течности који се могу нагло
померити, постати врели или набијени електричним напоном. Следите
следеће мера опреза како бисте избегли озбиљне повреде или смрт.
■Када радите у простору мотора
●Држите руке, одећу и алат даље од вентилатора и погонског ремена
мотора.
●Одмах
после вожње не додирујте мотор, хладњак, издувну разводну
грану, итд, јер могу бити врели. Уље и друге течности такође могу
бити врели.
●У простору мотора не остављајте ништа што може лако да се запали,
као што су папир или крпе.
●Не пушите, не изазивајте варнице и не прилазите отвореним
пламе-
ном близу горива или акумулатора. Испарења горива и акумулатора
су запаљива.
●Будите изузетно опрезни када радите са акумулатором. Он садржи
отровну и корозивну сумпорну киселину.
●Водите рачуна јер кочиона течност може оштетити ваше руке или
очи и оштетити обојене површине возила. Ако течност дође на ваше
руке
или очи, одмах исперите захваћено подручје чистом водом. Ако
и даље осећате нелагодност, посетите доктора.
Book - AVENSIS.indb 529Book - AVENSIS.indb 52903-Apr-12 13:36:3403-Apr-12 13:36:34

4-3. „Уради сам“ одржавање
530
ОПРЕЗ!
■Када радите близу електричног вентилатора или маске хладњака
►Возила са системом паметног уласка и покретања:
Уверите се да је „ENGINE START STOP“ прекидач искључен.
Ако је „ENGINE START STOP“ прекидач у „IGNITION ON“ начину рада,
електрични вентилатор се може аутоматски покренути ако је клима
уређај укључен и/или ако је температура течности за хлађење висока.
(→ СТР. 545)
►Возила
без система паметног уласка и покретања:
Уверите се да је прекидач мотора у „LOCK“ положају.
Када је прекидач мотора у „ON“ положају, електрични вентилатор се
може аутоматски покренути ако је клима уређај укључен и/или ако је
температура течности за хлађење висока. (→ СТР. 545)
■Заштитне наочаре
Носите заштитне наочаре како бисте заштитили
очи од материјала који
лете или падају, прскања течности, итд.
ПАЖЊА!
■Ако извадите филтер ваздуха
Вожња са извађеним филтером ваздуха може узроковати прекомер-
но трошење мотора због прљавштине у ваздуху. Такође, повратне
експлозије могу довести до појаве пожара у простору мотора.
■Ако је ниво течности низак или висок
Нормално је да се ниво кочионе течности лагано смањи како се тро-
ше
плочице кочница или када је ниво течности у акумулатору висок.
Ако резервоар често захтева пуњење, то може указивати на озбиљан
проблем.
Book - AVENSIS.indb 530Book - AVENSIS.indb 53003-Apr-12 13:36:3503-Apr-12 13:36:35