TOYOTA AVENSIS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

111
2
2. A műszercsoport
A m űszercsoport
Többfunkciós infor mációs kijelz ő
(színes kijelz ő)
A többfunkciós információs kijelz ő különböző, gépjárműre vonatkozó
adatokat szolgáltat a vezet ő részére.
Menü ikonok
Egy Ikon kiválasztásakor a követ-
kez ő információkat jeleníti meg.
( 112. o.)
Néhány információ a helyzett ől
függ ően automatikusan megjele-
nik.
Vezetési tudnivalók
Válassza ki a vezetésre vonatkoz ó adatok megjelenítéséhez. (112. o.)
Navigációs rendszerhez kötött kijelz ő (felszereltségtől függően)
Válassza ki a következő navigációs rendszerrel kapcsolatos tudnivalók
megjelenítéséhez.
• Útvonal-irányítás
•Irányt ű kijelz ő (észak fent/menetirány fent)
Audiorendszerhez kötött kijelz ő (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audio forrás nak vagy zeneszámnak a mér őmű szer irányí-
tógombjaival történ ő kiválasztásának lehet őségéhez.
Vezetéssegít ő rendszer információ (felszereltségtől függ ően)
Kattintson rá a következő rendszerek m űködési állapotának megjeleníté-
séhez.
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer) (263. o.)
• RSA (Útjelzés asszisztens) (275. o.)
Figyelmeztet ő üzenet kijelző
Válassza ki a hibás mű ködésre figyelmeztető üzenetek és az arra irányu-
ló intézkedések megjelenítéséhez. ( 527. o.)
A kijelzőn megjelenített tételek

1122. A műszercsoport
Beállítások képerny ő
Kattintson rá, a műszer-kijelzések és egyes gépjárm ű funkciók m űkö-
désének megváltoztatásához. ( 114. o.)
A többfunkciós információs kijel-
zőt a mér őm űszer vezérl őgombja-
inak segítségével mű ködtetheti.
Bevitel/beállítás
Válasszon egy tételt/lapozzon
Visszatérés az el őző képerny őre
 Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás (tartomány kijelzés/számjegyes
kijelző )
*1
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
 Átlagos üzemanyag-fogyasztás (nullázás után
*2/indítás után/tan-
kolás után)
*1
Egyenként kijelzi az átlagos üzemanyag-fogyasztást a funkció\
le-
nullázásától, a motor elindításától és a gé\
pjárm ű tankolásától szá-
mítva.
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenc\
iaérték-
ként.
 Stop & Start rendszer m űködési idő (felszereltségt ől függ ően) (nul-
lázás után
*2/indítás után)*3
A rendszer utolsó nullázása és a motor beindítása óta mért azon
id őt mutatja amikor a Stop & Star t rendszer legutóbbi alkalmazásá-
val leállította a motort.
 Átlagsebesség (nullázás után
*2/indítás után)*1
A motor beindításától vagy a funk ció visszaállításától számított át-
lagsebességet jeleníti meg.
 Eltelt id ő (nullázás után
*2/indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a motor beindí tása és a funkció visszaállítá-
sa óta eltelt idő t.
A mérőműszer vezérl ő gombok működtetése
1
2
3
Vezetési tudnivalók

1132. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
 Távolság (hatótáv/indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a rendelkezésre álló üzemanyag a\
lapján a
becsült vezetési hatótávolságot, illetve a motor beindítása óta meg-
tett távolságot. • A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alap-
ján számítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehet ő távol-
ság eltérhet a megjelenített értékt ől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiség ű üzemanyagot tölt, el őfordul-
hat, hogy a kijelz őn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki a motori ndító gombot. Ha tankolás ide-
jére nem kapcsolja ki a motorindító gombot, el őfordulhat, hogy a
kijelző frissítésére nem kerül sor.
 Kijelző kikapcsolva
Üres képerny ő látható.
*1: Hozzárendelhet ő az 1. és a 2. Vezetési információhoz. ( 11 4 . o . )
*2: Nullázási eljárások:
• Válasszon egy funkciót, amit a m űszervezérl ő gombokkal és a
gomb megnyomásával és nyomvatartásával kíván nullázni.
• Ha egynél több funkciót lehet lenullázn i, a funkciók mellett rubrikák je-
lennek meg.
*3: Hozzárendelhet ő a 3. Vezetési információhoz. ( 114. o.)

1142. A műszercsoport
A következ ő tételek beállításai változta thatók meg, lásd 619. o.
A be- és kikapcsolható funkciók eset ében a gomb minden egyes megnyo-
másával a funkciók be- vagy kikapcsolnak.
 (LDA [sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer])*1
Kattintson rá az LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer) érzé-
kenységének beállításához.
 (RSA [útjelzés-asszisztens])*1
Kattintson rá az RSA (útjelzés-asszisztens) be-/kikapcsolásához\
.
AFS (adaptív els ő világítás-rendszer)
Kattintson rá az AFS (adaptív els ő világítás-rendszer) aktiválásához/
deaktiválásához.
 (Óra)
Kattintson rá az id ő és az óra formátum beállításához.
 (Műszerfal-világítás)
Kattintson rá a m űszerfal-világítás fényerejének beállítására.
Beállítások
Kattintson a menüre az alábbi tételek beállításához.
• (RSA [útjelzés-asszisztens]) beállítás
*1
Kattintson rá az RSA (útjelzés-asszisztens) beállításához.
• (Stop & Start rendszer) beállítás*1
Kattintson rá a Stop& Start rendszer prioritásának beállításához. (291. o.)
• (Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer) beállítása*1
Kattintson rá a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer beállításához.
(460. o.)
• Mértékegységek
Kattintson rá az üzemanyag-fogyasztás és a küls ő h őmérséklet mértékegy-
ségének megváltoztatásához.
• (Eco vezetés visszajelző lámpa)*1
Kattintson rá az Eco (üzemanyag -takarékos) vezetés visszajelző aktiválásá-
hoz/deaktiváláshoz. (103. o.)
Beállítások képerny ő

1152. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
• Vezetési információ 1–3.
Kattintson rá 2 tétel Vezetési információ képerny őn történ ő megjeleníté-
séhez, maximum 3 Vezetési információ képerny ő állítható be.
•El őugró kijelzés
Kattintson rá a bizonyos helyzetekben megjelen ő el őugró kijelzések *2,
be-/kikapcsolásához.
• Inicializálás
A regisztrált vagy módosított m űszerbeállítások törl ődnek vagy az alap-
értelmezett beállítások kerülnek visszaállításá\
ra.
 Nyelv
Válassza ki a kijelz ő nyelvének megváltoztatásához.
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Stop & Start rendszer m űködési idő kijelző (felszereltségt ől függ ően), na-
vigációs rendszerhez kapcsolt útvonalvezetési kijelzés (\
felszereltségt ől
függ ően) és a kihangosító rendszer bejöv ő hívásainak kijelz ője (felsze-
reltségt ől függ ően).
 Előugró kijelzés
Bizonyos helyzetekben, például egy kapcsoló m űködtetésekor, ideiglenesen
el őugró üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kij\
elz őn.
Az el őugró kijelzés funkció ki- és bekapcsolható.
 A beállítás kijelz őjének automatikus kikapcsolása
A következ ő esetekben a beállítás kijelz ője, amelyen a beállításokat a mű -
szervezérl ő gombbal lehet megváltoztatni, automatikusan kikapcsol.
 Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg, miközben a beállítás kijelz ője látható
 Ha a gépjárm ű elindul, miközben a beállítás kijelz ője látható
 Folyadékkristályos kijelző
A kijelz őn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemz ő a
folyadékkristályos kijelz őkre, és nem okoz problémát a kijelz ő használatában.

1162. A műszercsoport
 Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelz ő (felszereltségtől
függ ően)
Az üzemanyag-takarékos vezetés tarto-
mányát és a gázpedál-mű ködtetés alap-
ján számított Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési arányt mutatja.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
tartománya
A gázpedál-m űködtetés alapján számí-
tott Eco (üzemanyag-takarékos) veze-
tési arány
Ha a gépjárm ű túllépi az Eco vezetési
tartományt, a zöld terület elt űnik, és az
Eco vezetés visszajelző lámpa kialszik.
(  103. o.)
VIGYÁZAT!
Az információs kijelz ő működése alacsony h őmérsékleten
A folyadékkristályos kijelz ő használata el őtt várja meg, hogy felmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben el őfordulhat, hogy a kijelz ő lassan m űködik,
és a különböz ő adatok közötti váltás lassabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást csak késve követi az új sebességfokozat
kijelzése. A késedelem miatt a vezet ő ismét alacsonyabb sebességfokozat-
ba kapcsolhat, ezzel gyors és túlzott motorfékezést, esetleg halállal vagy
súlyos sérüléssel végző dő balesetet okozva.
 A kijelz ő beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelz ő beállítása alatt, gondoskodjon a gép-
járm ű biztonságos helyen való, jó szellő zést biztosító parkolásáról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ár talmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárm űbe juthatnak. Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.\
1
2

117
2
2. A műszercsoport
A m űszercsoport
Üzemanyag-fogyasztási információk
Nyomja meg az „Autó” gombot, majd kattintson az „Útinformációk”
vagy a „Korábbi rögz.” gombra.
Átlagsebesség
Hatótávolság
Előző üzemanyag-fogyasztási
adat percenként
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
Útinformációk visszaállítása
Eltelt id ő
Megjelenik a „Korábbi rögz.” képerny ő
Az elmúlt 15 perc átlagfogyasztása két, színében elté\
r ő részre van
osztva; el őző átlagokra és a motorindító gomb legutolsó „ON” hel\
yzet-
be (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gé\
pjárm űvek), illetve
IGNITION ON (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép-
járm űvek) módba állítása óta elért átla gokra. Használja a kijelzett át-
lagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelel\
ően változ-
hatnak.
: Felszereltségt ől függ ően
Az üzemanyag-fogyasztással ka pcsolatos információk megjele-
níthető k a navigációs vagy a multimédia rendszer képerny őjén.
Útinformációk vagy előzmények megjelenítése
Útinformációk
1
2
3
4
5
6
7

1182. A műszercsoport
A legjobb rögzített üzemanyag-
fogyasztás
El őző rögzített üzemanyag-fo-
gyasztás
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
El őzmény-adatok visszaállítása
El őzmény-adatok frissítése
Megjelenik az „Útinformációk”
képerny ő
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelel\
ően változ-
hatnak.
 Adatok visszaállítása
Az „Útinformációk) képerny őn a „Törlés” gombot kiválasztva az útinformáció
adatok törl ődnek.
A „Korábbi rögz.” képerny őn a „Törlés” gombot kiválasztva az el őzmény-ada-
tok törl ődnek.
 A korábbi rögzített adatok frissítése
A „Korábbi rögz.” képerny őn a „Frissítés” gombra kattintva frissítheti az el őz-
mény-adatokat.
Ezzel egyidej űleg a többfunkciós információs kijelz őn megjelen ő átlagos
üzemanyag-fogyasztás is visszaállítódik.
 Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő üzemanyag-
gal meg lehet tenni.
A távolságot a gépjárm ű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítja ki
a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehet ő távolság eltérhet a megjelenített
értéktő l.
Korábbi rögzített adatok
1
2
3
4
5
6

119
3
Az egyes
részegységek m űködtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó infor-
mációk
Kulcsok .............................. 120
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók .......................... 132
Csomagtértető
(négyajtós) ....................... 139
Csomagtérajtó (kombi) ...... 143
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 148
3-3. Az ülések beállítása Első ülések ........................ 166
Hátsó ülések ...................... 168
Vezetési pozíció memória........................... 171
Fejtámlák ........................... 173
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 174
Bels ő visszapillantó tükör .. 176
Küls ő visszapillantó
tükrök ............................... 179
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakemel ők.... 182

1203-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következ ő kulcsokat kapja.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek
Kulcsok
A távirányító funkció m űködtetése
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító- rendszer m űködtetése
( 148. o.)
• A távirányító funkció m űködte-
tése
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
A kulcsok
1
2
1
2
3