TOYOTA AVENSIS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3014-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
A következ ő helyzetek súlyos sérüléssel vagy halállal végz ődő balesetet
okozhatnak:
 Az ABS nem működik hatékonyan, ha
 A csúszás mértéke a gumiabroncsok tapadási határát meghaladja (példá-
ul er ősen kopott gumiabroncsok hóval borított úttesten).
 A gépjárm ű nedves vagy csúszós utakon nagy sebességgel való haladás-
kor vízen csúszik.
 Az ABS működése alatt a fékút a szokásosnál nagyobb lehet
Az ABS használatának nem a féktávolság csökkentése \
a célja. Mindig tart-
son biztonságos követési távolságot, különösen a\
következ ő helyzetekben:
 Laza talajon, kaviccsal vagy hóval borított úton haladva
 Hólánc használatakor
 Buckákon való áthaladáskor
 Kátyús vagy egyenetlen felületen haladva
 Előfordulhat, hogy a TRC nem m űködik hatékonyan
Csúszós útfelületen való haladáskor el őfordulhat, hogy a gépjármű irányítá-
sa és a teljesítmény kihasználása nem lehetséges még a TRC-rendszer
használatával sem.
Vezessen óvatosan olyan esetben, amikor a gépjárm ű stabilitása és irányít-
hatósága veszélybe kerülhet.
 A hegymeneti elindulássegít ő nem működik hatékonyan az alábbi ese-
tekben
 Ne hagyatkozzon túlságosan a hegymeneti elindulássegít őre. Meredek
emelked őn vagy jeges úton el őfordulhat, hogy a hegymeneti elindulásse-
gít ő nem m űködik hatékonyan.
 A rögzítő fékkel szemben a hegymeneti elindulássegít őt nem arra tervez-
ték, hogy huzamosabb ideig álló helyzetben tartsa a gépjárm űvet. Ne
használja a hegymeneti elindulássegít őt a gépjárm ű emelked őn való meg-
tartására, mert az balesethez vezethet.
 Ha m űködésbe lép a VSC
A csúszásjelz ő lámpa villog. Mindig vezessen óvatosan.
A felel őtlen vezetés balesetet okozhat. Különös gonddal járjon el, ha a vissza-
jelző lámpa villog.
Ha a TRC-/VSC-rendszer ki van kapcsolva
Legyen különösen óvatos, és az útviszonyoknak megfelel\
ő sebességgel
vezessen. Mivel ezek a rendszerek a gépjárm ű stabilitását és a vonóerő t
segítik el ő, csak akkor kapcsolja ki a TRC- és a VSC-rendszert, ha az feltét-\
lenül szükséges.

3024-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
 Gumiabroncsok cseréje
Ellen őrizze, hogy az összes gumiabroncs az elő írt méretű, márkájú, mintá-
zatú és terhelhet őség ű-e. Ellen őrizze azt is, hogy a gumiabroncsok felfúvá-
si nyomása a javasoltnak megfelel ő-e.
Az ABS-, TRC- és a VSC-rendszer nem m űködik megfelelő en, ha különbö-
ző gumiabroncsokat használ.
Gumiabroncsok vagy keréktárcsák cseréjével kapcsolatos to\
vábbi tájékoz-
tatásért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
 A gumiabroncsok és a felfüggesztés kezelése
Hibás gumiabroncsok használata vagy a felfüggesztés megváltoztatása be-
folyásolja a vezetést segít ő rendszerek m űködését, és a rendszerek meghi-
básodásához vezethet.

303
4
4-7. Vezetési tanácsok
Vezetés
Téli vezetési tanácsok
A küls ő h őmérsékletnek megfelel ő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor-h űtő folyadék
• Ablakmosó folyadék
 Szerel ővel ellen őriztesse az akkumulátor állapotát.
 Szereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon az el\
s ő gu-
miabroncsokra hóláncot.
Ellen őrizze, hogy mindegyik gumiabroncs azonos méret ű és márkájú-e, és
a hólánc a gumiabroncsméretnek megfelel ő-e.
Hajtsa végre a következ ő intézkedéseket a vezetési feltételeknek
megfelel ően.
 Ne próbálja er ővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az ablaktör-
l ő t, ha be van fagyva. A jég megolvasztásához öntsön meleg vizet
az érintett területre. A vizet azon nal törölje le, nehogy megfagyjon.
 A légkondicionáló berendez és ventilátorának megfelelő m űködése
érdekében távolítsa el a szélvéd ő el őtti szell őző kről a felgyülemlett
havat.
 Ellen őrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a küls ő világítóteste-
ken, a gépjármű tetején, az alvázon, a gumiabroncsok körül vagy a
fékeken, és távolítsa el.
 Ütögesse le a havat vagy sarat cipő i talpáról, mielőtt beszáll a gép-
járm űbe.
Télen, elindulás el őtt hajtsa végre a szükséges el őkészületeket
és ellen őrzéseket. Gépjárm űvét mindig az adott id őjárási viszo-
nyoknak megfelel ően vezesse.
Felkészülés a télre
Elindulás előtt

3044-7. Vezetési tanácsok
Lassan gyorsítsa a gépjárművet, tartson biztonságos távolságot az
Ön el őtt haladó gépjárm űtő l, és az útviszonyoknak megfelel ő, csök-
kentett sebességgel haladjon.
Állítsa le a gépjárm űvet, és tegye a sebességváltó kart P helyzetbe
(Multidrive) vagy hátramenetbe R (kézi sebességváltó), anélkül hogy
m űködtetné a rögzít őféket. A rögzít őfék befagyhat. Ilyen esetben nem
tudja kiengedni. Szükség esetén ékelje ki a kerekeket a gé\
pjárm ű vé-
letlen megcsúszása vagy elgurulása ellen.
Hólánc felszerelésekor megfelel ő méret ű hóláncot használjon.
Minden gumiabroncsmérethez más méret ű hólánc kell.
Oldallánc
(3,0 mm [0,12 in.] átmér őjű )
Keresztlánc
(4,0 mm [0,16 in.] átmér őjű )
 A hólánc használatára vonatkozó elő írások a helytől és az út típu-
sától függ ően eltérnek. A hólánc felszerelése el őtt mindig ellen őriz-
ze a helyi el őírásokat.
 Szerelje fel a hóláncot az els ő gumiabroncsokra.
 Az első 0,5–1,0 km (1/4–1/2 mérföld) megtétele után újra húzza
szorosra a láncokat.
 Hólánc
A hólánc fel- és leszerelésekor tartsa be az alábbi szabályokat.
 A hóláncot biztonságos helyen szerelje fel és le.
 Csak az első kerekekre tegyen hóláncot. Ne használjon hóláncot a há\
tsó
kerekeken.
Vezetés közben
Parkoláskor
A hólánc kiválasztása
1
2
Hólánc használatára vonatkozó el őírások

3054-7. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
A hóláncot a hozzá mellékelt használati útmutatóban szerepl ő utasítások
alapján szerelje fel.
VIGYÁZAT!
 Vezetés téli gumiabroncsokkal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyel\
jen a következ ő fi-
gyelmeztetések betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, elvesztheti a gépjárm ű feletti uralmat, és
súlyos vagy akár halálos sérülést okozhat.

Gépjárm űvéhez az el őírt méretnek megfelel ő gumiabroncsokat használjon.
Ügyeljen a javasolt gumiabroncsnyomás fenntartására.
 Ne lépje túl az el őírt sebességhatárt vagy az adott téli gumiabroncsra vo-
natkozó sebességhatárt.
 Minden keréktárcsára téli gumiabroncsot kell felszerelni.
 Vezetés hólánccal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyel\
jen a következ ő fi-
gyelmeztetések betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, el őfordulhat, hogy nem tudja biztonságo-
san vezetni a gépjárm űvet, ami súlyos vagy akár halálos sérülést eredmé-
nyezhet.
 Ne lépje túl az adott hóláncra vonatkozóan el őírt sebességhatár vagy az
50 km/h (30 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.
 Kerülje a buckás és kátyús útfelületeket.
 Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, \
a hirtelen fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezé\
st vált ki.
 Kanyar el őtt lassítson annyira, hogy biztonságosan irányíthassa a gépjár-
m űvet.
FIGYELEM
 Téli gumiabroncsok javítása vagy cseréje (gumiabroncsnyomá\
sra
figyelmeztet ő rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A téli gumiabroncsok javításá t vagy téli gumira történő cseréjét Toyota márka-
kereskedésekben vagy hivatalos gumi abroncs-forgalmazóknál végeztesse.
A téli gumiabroncsok eltávolítása és felszerelése hatá\
ssal van az abroncs-
nyomást jelző rendszer szelepeinek és jeladójának m űködésére.
 A hóláncok felszerelése (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek)
A hólánc felszerelésekor el őfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepei és jeladói nem m űködnek megfelel ően.

3064-7. Vezetési tanácsok

307
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer típusok ....... 308
Kormányba épített audio-vezérl őgombok ...... 311
AUX-csatlakozó/ USB-csatlakozó ............... 312
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ....................... 313
5-3. A rádió használata A rádió m űködése.............. 315
5-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
A CD-lejátszó m űködtetése .................... 321
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása .................. 332
USB adattároló eszköz hallgatása ........................ 341
Az AUX-csatlakozó használata ....................... 349 5-6. Bluetooth®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 350
A kormányba épített vezérl őgombok
használata ....................... 356
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 357
5-7. Beállítás menü A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*
menü) használata ............ 358
A „SETUP” (beállítás) menü („TEL” menü)
használata ....................... 361
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
m űködtetése .................... 364
5-9. Bluetooth
® Telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 368
Telefonhívás vétele............ 370
Telefonálás ........................ 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
*: A Bluetooth a Bluetooth SI G, Inc. bejegyzett védjegye.

3085-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok
Multimédia vagy navigációs re ndszerrel felszerelt gépjárművek
Multimédia vagy navigációs rendszerrel felszerelt modellek esetén
lásd a „Navigációs vagy multiméd ia rendszer kezelési útmutató”-t.
Multimédia vagy navigációs rendszerrel nem felszerelt gépjá\
rm űvek
CD-lejátszó és AM/FM-rádió
 „A” típus
: Felszereltségt ől függ ően

3095-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
 „B” típus
 „C” típus

3105-1. Alapműveletek
 Mobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer m űködése közben a gépjármű ben vagy annak közelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor el őfordulhat, hogy zavarás hallható az
audiorendszer hangszóróin keresztül.
VIGYÁZAT!
 A CD-lejátszó tanúsítványa
Ez a termék I. kategóriájú lézerrel m űködik.
 Ne próbálja meg felnyitni a lejátszó fedelét vagy egyedül megjavítani a
készüléket.
Hagyja a javítást szakképzett szerel őre.
 Lézer teljesítménye: nem veszélyes
FIGYELEM
 Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az audiorendszert a szüksé\
gesnél tovább
bekapcsolva.
 Az audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében\
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audiorendszerre.