TOYOTA AVENSIS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4216-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Bels ő felszereltség
A panorámatet ő-napfényvéd ő nyitásához vagy zárásához használja a
mennyezeti kapcsolókat.
Zárás
A napfénytető közbenső helyzet-
ben történ ő megállításához kissé
nyomja meg a kapcsolót.
Nyitás
A napfénytető közbenső helyzet-
ben történ ő megállításához kissé
nyomja meg a kapcsolót.
 A panorámatet ő-napfényvédő akkor működtethető, ha
A gyújtáskapcsolót „ON” állásban (intel ligens nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárm űvek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek) van.
 Becsípődésgátló funkció
Ha záródás közben valamilyen tárgy beakad a napfényvéd ő és a keret közé,
a mozgás leáll, és a napfényvéd ő kissé kinyílik.
 Ha a panorámatet ő-napfényvéd ő nem zárható be automatikusan
A kapcsoló nyomva tartásával a panorámatető -napfényvédő kézi m űködte-
téssel bezárható. Ha az automata funkció a panorámatet ő-napfényvéd ő zárt
helyzetében nem m űködik, nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót a pa-
norámatet ő-napfényvéd ő teljes kinyitásához. Ezután az automata m űködte-
tés ismét használható.
Panorámatet ő-napfényvéd ő (kombi) (felszereltségtől függ ően)
1
2

4226-4. Egyéb belső felszereltség használata
VIGYÁZAT!
 A panorámatet ő-napfényvéd ő bezárásakor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
A szabályok be nem tartása sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
 Gy őző djön meg róla, hogy egyik utasnak sincs semmilyen testrésze olyan
helyzetben, hogy az a panorámatet ő-napfényvéd ő m űködtetésekor beszo-
rulhatna.

Ne engedje, hogy gyermekek m űködtessék a panorámatet ő-napfényvéd őt.
A panorámatet ő-napfényvéd ő súlyos sérülést vagy halált is okozhat, ha rá-
záródik valakire.
 Becsíp ődésgátló funkció
 Soha ne próbálja valamely testrészével szándékosan akt\
iválni a becsíp ő-
désgátló rendszert.
 A becsípő désgátló funkció nem mű ködik abban az esetben, ha közvetle-
nül a panorámatet ő-napfényvéd ő teljes bezáródása el őtt szorul be valami.
 A horzsolások vagy egyéb sérülések elkerülése ér\
dekében
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Jóllehet a becsíp ődésgátló funkció rendelkezésre áll, gondoskodjon ró\
la,
hogy az utasok keze és arca ne szoruljon be a panorámatet ő-napfényvé-
d ő záródása közben. Mivel fennáll annak a lehet ősége, hogy a becsíp ő-
désgátló funkció közvetlenül a bezáródás el őtt nem reagál, gondoskodjon
róla, hogy senkinek ne csíp ődjön be az ujja vagy egyéb testrésze a tet őbe.
 A panorámatető -napfényvédő nyitása és zárása a kapcsoló megnyomásá-
val leállítható.
 Ha a panorámatet ő-napfényvéd ő nem záródik be (például a becsíp ődés-
gátló funkció meghibásodása miatt), a kkor a kapcsoló nyomva tartásával
zárható be.
 A becsípő désgátló funkció akkor is m űködésbe léphet, ha a környezeti
vagy vezetési körülmények beszorult idegen tárgyak ált\
al okozott terhelés-
hez hasonló hatást fejtenek ki a panorámatet ő-napfényvéd őre.
 A tető alja a közvetlen napsütésben töltött hosszabb idő után felforrósodik.
Ne érintse meg a tető alja és a napfényvédő közötti alkatrészeket, mert
égési sérülést szenvedhet.
 Ne érintse meg a tet ő aljának durva tapintású vagy nyírott részeit, mert
keze megsérülhet.

4236-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Bels ő felszereltség
A kabátakasztók a hátsó kapasz-
kodóknál találhatók.
Az ajtó fölé beépített kapaszkodó az
ülésen helyet foglaló személy testé-
nek megtartására használható.
Kabátakasztók
VIGYÁZAT!
Ne akasszon vállfát vagy egyéb kemény, éles tárgyat az akasztóra. Ha az
SRS-függönylégzsákok felfúvódnak, ezek a tárgyak kivágódhatnak, ami sú-
lyos vagy halálos sérülést okozhat.
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
Ne használja ezt a típusú kapaszkodót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor
felemelkedik az ülésr ől.
FIGYELEM
A kapaszkodók károsodásának megel őzése érdekében ne akasszon és ne
tegyen nehéz tárgyakat a kapaszkodóra.

4246-4. Egyéb belső felszereltség használata

425
7Karbantartás és ápolás
7-1. Karbantartás és ápolásA gépjárm ű külsejének
tisztítása és megóvása .... 426
Az utastér tisztítása és megóvása ........................ 430
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................. 433
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási
munkáknál ....................... 436
Motorháztet ő...................... 440
A gépjárm űemel ő
elhelyezése...................... 442
Motortér ............................. 443
Gumiabroncsok.................. 458
Gumiabroncsnyomás ......... 475
Keréktárcsák ...................... 477
A légkondicionáló berendezés sz űrő je ......... 480
Távirányító/elektronikus kulcs eleme...................... 482
Biztosítékok ellen őrzése
és cseréje ........................ 485
Izzók .................................. 490

4267-1. Karbantartás és ápolás
A gépjár mű külsejének tisztítása és
megóvása
A szennyez ődés és a por eltávolításához a gépjárm ű tetejétől kezdve
mossa le a karosszériát, a kerékdobokat és a gépjármű alját.
 A gépjármű vet szivaccsal vagy puha ruhával, pl. szarvasb őrrel
mossa le.
 Nehezebben eltávolítható szennyező dés esetén használjon autó-
sampont, majd alaposan öblítse le vízzel.
 A vizes felületet törölje szárazra.
 Ha elhasználódott a víztaszító bevonat, akkor polírozza fel a gép-
járm űvet.
Ha már nincsenek rajta vízcseppek, és a karosszéria leh űlt, polírozószer-
rel törölje át a fényezett felületet.
 Automata autómosó
 A gépjárm ű mosása el őtt hajtsa be a tükröket és távolítsa el az antennát (rö-
vid pólusú antenna). A mosást a gépjárm ű elején kezdje. A vezetés meg-
kezdése el őtt szerelje vissza az antennát (rövid pólusú antenna) é\
s hajtsa ki
a tükröket.
 Az automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjárm ű fé-
nyezését.
 Es őérzékel ős ablaktörlő kkel felszerelt gépjárm űvek: Mosás el őtt kapcsolja
ki az ablaktörl őt.
 Nagynyomású autómosó
 Ne engedje, hogy az autómosó fúvókái közel kerüljen\
ek a gépjárm ű abla-
kaihoz.
 Az automata autómosó használata el őtt ellen őrizze, hogy megfelel ően le
van-e zárva az üzemanyag-betölt őnyílás fedél.
A következ ő módon gépjárm űvét megóvhatja és kit űnő állapot-
ban tarthatja:

4277-1. Karbantartás és ápolás
7
Karbantartás és ápolás
Alumínium keréktárcsák (felszereltségt ől függ ően)

Semleges tisztítószerrel tá volítsa el a szennyeződést. A tisztításhoz ne hasz-
náljon erő s kefét vagy súrolószert. A tisztításhoz ne használjon\
erő s vegysze-
res tisztítószert.
A fényezett felülethez használt enyhe ti sztítószert és polírozószert használja.
Felforrósodott keréktárcsák tisztításához ne használjon tisztítószert, pl. me-
leg id őben nagy távolság megtétele után.
 A tisztítószert használat után azonnal mossa le a kerekekrő l.
 Lökhárítók és oldalszegélyek
Ne dörzsölje súrolószerekkel.
VIGYÁZAT!
 A gépjárm ű mosásakor
Ne engedjen vizet a motortérbe. Ellenkez ő esetben az elektromos alkatré-
szek stb. tüzet foghatnak.
 Kipufugócs ővel kapcsolatos figyelmeztetés
A kipufogócső a kipufogógázok miatt nagyon felforrósodik.
A gépjárm ű mosásakor ne érjen a kipufogócs őhöz, amíg azok le nem h űl-
nek, mivel a forró kipufogócs ő égési sérülést okozhatnak.
 A szélvéd ő tisztításakor (es őérzékelős első ablaktörlőkkel felszerelt
gépjárm űvek)
 Ha a szélvédő felső részét, ahol az eső érzékelő található, kézzel megérinti
 Ha nedves ruhát vagy hasonlót tart az es őérzékelő közelébe
 Ha valami a szélvéd őnek ütő dik
 Ha az es őérzékel őt közvetlenül megérinti, vagy valami nekiüt ődik az es ő-
érzékelő nek
Állítsa az ablaktörl ő-kapcsolót kikapcsolt
helyzetbe.
Ha az ablaktörl ő-kapcsoló „AUTO” hely-
zetben van, az ablaktörl ők a következ ő
esetekben váratlanul mű ködésbe léphet-
nek, és az éppen ott tartózkodó személy
keze beszorulhat, vagy egyéb sérülés ér-
heti, és az ablaktörl őlapátok is megsérül-
hetnek.
Ki

4287-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
A fényezett felületek sérülését, val amint a karosszéria és az alkatré-
szek (alumínium keréktárcsák stb.) korrózióját me\
gel őzendő
 A következ ő esetekben azonnal mossa le a gépjárm űvet:
• Tengerpart melletti vezetés után
• Sózott úton való haladás után
• Ha a fényezett felületen szurok vagy fanedv található
• Ha a fényezett felületen rovarmarad ványok, rovarürülék vagy madárürü-
lék található
• Ha korommal, olajos korommal, k őporral, vasporral vagy vegyi anyag-
gal szennyezett területen vezet
• Ha a gépjárm ű porral vagy sárral er ősen beszennyező dik
• Ha a fényezett felületre benzol vagy benzin kerül
 Ha megsérül a fényezés, azonnal javíttassa ki.
 A keréktárcsákat a korrózió megelő zése érdekében megtisztítva és szá-
raz helyen tárolja.
 A küls ő lámpák tisztítása
 Óvatosan mossa. Ne használjon szerves oldószert, és ne sú\
rolja er ős ke-
fével.
Ezzel kárt tehet a lámpaburákban.
 Ne viaszolja a lámpaburákat.
A viasz károsíthatja a lencséket.
 Antenna felszerelési és eltávolítási óvintézkedé\
sek (rövid pólusú an-
tenna)
Elindulás el őtt gondoskodjon az antenna felhelyezésér ől.
 Ha az antennát eltávolítja, például miel őtt behajtana egy automata autó-
mosóba, tárolja alkalmas helyen, nehogy elveszítse. Vezetés el őtt pedig
gondoskodjon az antenna eredeti helyzetbe való visszaszerelésér\
ől.
 Az els ő ablaktörlő karok sérülésének megel őzése érdekében
Az ablaktörl őlapátok felemelésekor el őször a vezet őoldali, majd az utasol-
dali törl őkart emelje fel. A karok eredeti helyzetbe való visszaállítá\
sakor el ő-
ször az utasoldali törl őkart helyezze vissza.
 Automata autómosó használatakor (es őérzékelős első ablaktörl őkkel
felszerelt gépjármű vek)
Fordítsa az ablaktörl ő-kapcsolót kikapcsolt állásba. Ha az ablaktörl ő-kap-
csoló „AUTO” helyzetben van, a törl ők bekapcsolhatnak, és az ablaktörl ő-
lapátok sérülhetnek.

4297-1. Karbantartás és ápolás
7
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
Nagynyomású autómosó használatakor
Ne vigye közel a fúvókát a következő alkatrészekhez, a műanyag és gyan-
taborítású felületekhez vagy csatlakozókhoz. Az alkatré\
szek megsérülhet-
nek, amennyiben magas nyomású vízzel érintkeznek.
 Meghajtás alkatrészei
 Kormány-alkatrészek
 Felfüggesztés alkatrészei
 Fék-alkatrészek

4307-1. Karbantartás és ápolás
Az utastér tisztítása és megóvása
Porszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port. A szennyezett
felületeket nedves ronggyal és langyos vízzel tisztítsa le.
 Porszívóval távolítsa el a szennyez ődéseket és a port.
 A maradék szennyez ődést és port nedves ruhával és vízzel hígított
tisztítószerrel törölje le.
Gyapjúhoz használatos, kb. 5%-os, vízzel hígított, semleg\
es tisztítószert
használjon.
 Csavarja ki a ruhából a felesleges vizet, majd alaposan töröljön le
vele minden tisztítószeres nyomot.
 Puha, száraz ruhával törölje szárazra a felületet. Ezt\
követ ően jól
szell őző , sötét helyen hagyja a b őrfelületeket tökéletesen megszá-
radni.
 Először porszívózza le a lazább szennyez ődéseket.
 Ezután szivaccsal vagy puha ruhával vigyen fel enyhe szappanos
oldatot a m űb őr felületekre.
 Néhány percig hagyja a felülete n a szappanos oldatot. Távolítsa el
a szennyez ődéseket, majd tiszta, nedves ruhával törölje le a szap-
panos oldatot.
A következ ő eljárások alkalmazásával megóvhatja és kit űnő álla-
potban tarthatja az utasteret:
Az utastér védelme
B őrfelületek tisztítása
M űbőr felületek tisztítása