TOYOTA AVENSIS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4417-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
Elindulás el őtti ellenőrzés
Gy őző djön meg arról, hogy a motorháztet ő teljesen le van-e csukva és zárva.
Ha a motorháztet ő nincs teljesen bezárva, mene t közben kinyílhat, ami súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
 A kitámasztórúd nyílásba való behelyezése után
Gy őző djön meg arról, hogy a rúd biztonságosan támasztja alá\
a motorház-
tető t, és nem csapódhat le, akár az Ön testi épségét is veszélyeztetve.
FIGYELEM
A motorháztet ő lecsukásakor
Mindig helyezze vissza a kitámasztórudat a rögzít őbe, miel őtt lecsukja a
motorháztető t. Ha felállítva hagyja a kitámasztórudat, akkor lecsukás\
kor a
motorháztető elgörbülhet.

4427-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A gépjárműemel ő elhelyezése
Elöl
Hátul
Gépjárm űemelő használatakor kövesse az emel őhöz kapott
használati utasítást és biztonságosan végezze el a m űveleteket.
A gépjárm ű megemelésekor ügyeljen a gépjárműemel ő pontos
elhelyezésére. A nem megfelel ő elhelyezés a gépjármű károso-
dásához vagy személyi sérüléshez vezethet.

4437-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Motor tér
Benzinmotor
Ablakmosófolyadék-tartály
( 456. o.)
Motorh űtő folyadék-
kiegyenlít őtartály ( 451. o.)
Motorolaj-betölt őnyílás
zárósapka ( 448. o.)
Olajszintmér ő
pálca ( 446. o.) Akkumulátor (
453. o.)
Biztosítékdoboz ( 485. o.)
Elektromos h űtő ventilátor
Kondenzátor ( 453. o.)
H űtő ( 453. o.)1
2
3
4
5
6
7
8
9

4447-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Dízelmotor
Ablakmosófolyadék-tartály( 456. o.)
Motorh űtő folyadék-
kiegyenlít őtartály ( 451. o.)
Motorolaj-betölt őnyílás
zárósapka ( 448. o.)
Olajszintmér ő
pálca ( 446. o.)
Üzemanyagsz űrő ( 457. o.) Biztosítékdoboz (
485. o.)
Akkumulátor ( 453. o.)
Elektromos h űtő ventilátorok
Kondenzátor ( 453. o.)
Tölt őleveg ő-h űtő ( 453. o.)
H űtő ( 453. o.)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4457-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A motortérburkolat eltávolítása
A rögzítők behelyezése
Forgassa el a középs ő részt
Nyomja felfele a középs ő
részt
Helyezze be
Nyomja meg
Motortérburkolat
1
2
3
4
FIGYELEM
 A motortérburkolat visszaszerelése után
Gy őző djön meg arról, hogy a burkolat biztonságosan lett-e az eredeti\
helyé-
re rögzítve.

4467-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A motor üzemi hőmérsékletén, de álló motor mellett, az olajszintmér ő
pálca segítségével ellen őrizze az olajszintet.
A motorolajszint ellen őrzése
A gépjárm űvet sík terepen állítsa le. A motor felmelegítése és le-
állítása után várjon 5 percnél to vább, hogy az olaj visszafolyhas-
son az olajtekn őbe.
Húzza ki az olajszintmér ő pálcát, vége alá rongyot tartva.
Törölje tisztára a nívópálcát.
Lapos olajszintmér ő pálca: Helyezze be újra teljesen az olajszint-
mér ő pálcát.
Nem lapos olajszintmér ő pál-
ca: Helyezze be a nem lapos
olajszintmérő pálcát a kitü-
remked ő területekkel (az áb-
rán -ként jelölve) a motor
felé.
Motorolaj
1
2
BenzinmotorDízelmotor
3
4
1

4477-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Tartson rongyot a vége alá, húzza ki a nívópálcát, és nézze meg
az olajszintet a pálca végén.
Alacsony
Normál
Magas
Az olajszintmér ő pálca alakja a gépjárm ű vagy a motor típusától függ ő-
en változó
Törölje meg az olajszintmér ő pálcát és helyezze be újra.
5
1
2
3
Lapos olajszintmér ő pálca„A” típusú nem lapos olajszint-
mér ő pálca
„B” típusú nem lapos olajszint-
mér ő pálca
Mér ő oldal
6

4487-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motorolaj betöltése
Ha az olajszint az alacsony jel alatt vagy ahhoz közel van, töltsön
hozzá ugyanolyan típusú motoro lajat, amilyen a motorban van.
Ellen őrizze a motorolaj típusát,
és készítse el ő a szükséges
eszközöket.
Az óramutató járásával ellentétes en forgatva, vegye le az olajbe-
tölt őnyílás-zárósapkát.
Óvatosan öntse be az olajat, a szintet a nívópálcával ellen őrizve.
Az óramutató járásával megegyező irányba forgatva, helyezze
fel az olajbetölt őnyílás-zárósapkát.
 Motorolaj-fogyasztás
Menet közben a motor bizonyos mennyiség ű motorolajat fogyaszt. A követ-
kező helyzetekben az olajfogyasztás megn őhet, és az olajcsere-intervallu-
mok között is szükség lehet a motorolaj utántöltésé\
re.
 Ha a motor új, például közvetlenül gépjárm űvásárlás vagy motorcsere után
 Ha gyenge min őség ű olajat vagy nem megfelel ő viszkozitású olajat használ
 Ha magas motorfordulatszámmal vagy nagy terheléssel közlekedik, vontat,
vagy gyakran gyorsít vagy lassít menet közben
 Ha hosszú ideig hagyja alapjáraton já rni a motort, vagy gyakran közlekedik
csúcsforgalomban
A motorolaj kiválasztása 602. o.
Olajmennyiség
(Alacsony 
Te l e )Benzinmotor1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
Dízel
Motor1,3 L (1,4 qt., 1,1 Imp.qt.)
KellékekTiszta tölcsér
1
2
3

4497-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Motorolajcsere után (csak dízelmotor esetén)
A motorolajcsere-adatokat nullázni kell. Végezze el a következ ő lépéseket:
Kapcsolja a kijelz őt a karbantartási információk kijelző re (107. o.), miköz-
ben a gyújtáskapcsoló „ON” állásban (i ntelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárm űvek) vagy az motorindító gomb IGNITION ON módban (in-
telligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek) van.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens \
nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek), vagy kapcsolja ki a motorindító gombot (in-
telligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek).
A „TRIP” kapcsoló megnyomása során kapcsolja a gyújtá\
skapcsolót „ON”
helyzetbe (intelligens nyitási és indítási rendszer nélk\
üli jármű vek) vagy a
motorindító gombot „IGNITION ON” módba (intelligens nyit\
ási és indítási
rendszerrel felszerelt járm űvek), és az ábrán látható üzenet fog megjelenni.
Nyomja tovább a gombot, amíg a m űszer „00000” jelzésre nem vált, a
rendszer lenullázása ezzel befejez ődik.
Monokróm kijelz ővel felszerelt gépjár-
m űvek
Színes kijelz ővel felszerelt gépjárm űvek
1
2
3
4

4507-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
Használt motorolaj
A fáradt motorolaj olyan veszélyes üledékeket tartalmazhat, amelyek a
bő rre jutva rendellenességet okozhatnak, mint például gyulladá\
st, b őrrá-
kot stb., tehát kerülni kell a tartós és ismételt érintkezést. A használt moto-
rolajat szappannal és vízzel alaposan mossa le a kezér ől.
 A használt motorolaj és a sz űrő megsemmisítését csak biztonságos és
megengedett módon végezze. A használt motorolajat ne dobja ki h\
áztartá-
si hulladékként, ne öntse a lefolyóba, illetve a talajra. A fáradt olaj újra-
hasznosításával vagy megsemmisítésével kapcsolatos tá\
jékoztatásért for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez, javí-
tóm űhelyhez vagy alkatrészüzlethez.
 A használt motorolajat ne hagyja oly an helyen, ahol gyermekek hozzáfér-
hetnek.
FIGYELEM
 A motor súlyos károsodásának megel őzése érdekében
Az olajszintet rendszeresen ellen őrizze.
 Motorolaj cseréjekor
Vigyázzon, nehogy a motorolaj a gépjárm űre csöpögjön.
 Ne töltse túl, mert a motor károsodhat.
 Tankolás után olajszintmér ő pálca segítségével mindig ellen őrizze az olaj-
szintet.
 Mindig alaposan húzza meg a motorolaj-betölt őnyílás zárósapkáját.
 Motorolaj (Dízelmotor)
A „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines” vagy más jóváhagyott olajtól eltér ő motorolaj használata a
motor károsodásához vezethet.
Amennyiben az adott id őszakban nincs hozzáférése „Toyota Genuine Motor
Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” motorolajhoz,
vagy a jóváhagyott motorolajok valamelyikéhez, maximum 1 L (1,\
1 qt., 0,9
Imp.qt.) mértékben utántölthet ACEA C3 motorolajjal. Csak 0\
W-30, 5W-30,
0W-40, 5W-40 viszkozitású olajok megengedettek. ( 606. o.)