TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

151
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Darbības nosac ījumi (sānu droš ības spilveni un droš ības aizkari)
SRS s ānu drošības spilveni un droš ības aizkari atvērsies arī tad, ja trieciens
p ārsniedz iestatīto sliekšņ a līmeni (spē ka līmenis, kas atbilst trieciena sp ē-
kam, ko rada 1500 kg smaga automobiļ a sadursme ar cita automobiļa kabīni
perpendikulā ri pirmā automobiļ a orientācijai ar ātrumu 20 – 30 km/h).
■ Apst ākļi kā dos SRS droš ības spilveni var atv ērties (piep ūsties), kas ir
savā dāki nekā sadursmes.
SRS priekš ējie droš ības spilveni var aktiviz ēties ar ī, ja automobilis sa ņem
triecienu no apakšpuses. Daži piem ēri ir par ādīti ilustr ācijā .
■ Sadursmju veidi, k ād os SRS droš
ī
bas spilveni (priekšē jie drošības
spilveni) var neatvē rties
SRS priekš ējie drošības spilveni kopum ā nav konstruē ti aktivizācijai, ja auto-
mobilis ir iesaist īts sadursmē no s āniem vai aizmugures, maš īnai apgāžoties
vai notiekot front ālai sadursmei ar mazu ātrumu. Bet, ja notiek jebkā da fron-
tā la sadursme, kuras laikā ievērojami samazin ās kust ība uz priekšu, var
notikt drošības spilvena aktiviz ācija:
● Atsišan ās pret apmali, ce ļa ierobežo-
jumu vai cietu materi ālu
● Iekrišana dzi ļā bedr ē vai p ārlēkšana
p ār to
● Smaga piezem ēšanas vai auto nokri-
šana
● Sānu sadursme
● Sadursme no aizmugures
● Auto apgā šanās
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 151 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

152
1-7. Drošī
bas inform ācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Sadursmju veidi, k ādos SRS droš ības spilveni var neatvē rties
( s ānu droš ības spilveni un droš ības aizkari)
SRS s ānu drošības spilvenu un drošības aizkaru sist ēma var neaktiviz ēties,
ja s ānu triecienu automobilis sa ņem no konkr ētiem le ņķiem, vai virsb ūve
sa ņem s ānu triecienu citā vietā, kas nav pasažieru nodal ījums, tas ir par ā-
d īts ilustr ācijā .
SRS s ānu drošī bas spilveni un drošī bas aizkari nav konstru ēti aktivizā cijai,
ja automobilis ir iesaist īts sadursmē no priekšpuses vai aizmugures, ja tas
apgā žas vai notiekot neliela sā nu sadursme.
●Sadursme no sā niem pret automobiļ a
virsbū ves da ļu, kas nav pasažieru
nodal ījums.
● Sadursme no sā niem noteiktā leņķī
●Sadursme no priekšpuses
● Sadursme no aizmugures
● Auto apgā šanās
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 152 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

153
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Kad sazinā ties ar Toyota ofici ālo pā rstāvi vai remontdarbn īcu, vai atbil-
stoši kvalificē tu un aprīkotu speciā listu
Ja notiek kā ds no šiem gad ījumiem, pēc iesp ējas ātr āk sazinieties ar ofici ālu
Toyota p ārst āvi, remontdarbn īcu vai citu atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu pro-
fesion āli.
● Ja jebkurš no SRS droš ības spilveniem ir ticis aktivizē ts.
●Automobi ļa priekšē jā daļa ir boj āta vai
deform ēta vai iesaist īta negadījum ā,
kas nav pietiekami nopietns, lai aktivi-
zē tos SRS droš ības spilveni.
● Durvju daļ as ir bojātas vai deform ētas
vai iesaist ītas negad ījumā, kas nav pie-
tiekami nopietns, lai aktivizē tos SRS
sā nu drošības spilveni un drošības aiz-
kari.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 153 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

154
1-7. Drošī
bas inform ācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
● Stūres centr ālā daļa, priekšē jā pasa-
žiera drošības spilvena p ārsegs vai
m ērinstrumentu paneļ a apakšējā daļa ir
saskr āpēta, saplaisā jusi vai sav ādāk
boj āta.
● Sēdekļu virsma virs sā nu drošības spil-
veniem ir saskr āpēta, saplaisājusi vai
cit ādi boj āta.
● Priekšē jo, centr ālo, aizmugures statņ u,
jumta taps ējuma vai sā nu apmalojuma
(uzliku) daļas, kur atrodas droš ības aiz-
kars ir saskr āpētas, saplaisā jušas vai
cit ādi boj ātas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 154 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

155
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ SRS droš ības spilvenu br īdinājumi
Iev ērojiet šos piesardzības pasā kumus attiecībā uz droš ības spilveniem.
To neiev ērojot, var g ūt nā vējošus vai smagus miesas bojā jumus.
● Va d ītājam un visiem automobi ļa pasažieriem pareizi j āuzliek drošības jos-
tas.
SRS droš ības spilveni ir palīgierīce izmantošanai kop ā ar drošības spilve-
niem.
● SRS vad ītāja drošības spilvens atveras ar ievē rojamu spēku un var rad īt
smagus ievainojumus vai izraisīt nā vi, it sevišķi, ja vadītājs atrodas ļoti
tuvu droš ības spilvenam.
Sakar ā ar to, ka vadītā ja drošības spilvena riska zona ir pirmie 50 – 75
mm no atv ērta spilvena, atrodoties 250 mm no droš ības spilvena, vadītā s
nodrošina sev labu droš ības zonu. Šis attālums tiek m
ērī

ts no stū res cen-
tra l īdz jū su kr ūšu kaulam. Ja v ēl aizvien s ēžat tuv āk par 250 mm, varat
vad īšanas stā vokli mainīt vairākos veidos:
•P ārvietojiet savu s ēdekli tik t ālu, lai var ētu ērti aizsniegt ped āļus.
• Nedaudz atlaidiet atpaka ļ sēdekļa atzveltni.
Kaut ar ī automobiļa konstrukcijas ir dažā das, daudzi vadītāji var sas-
niegt 250 mm (10 collu) att ālumu vienk ārši atlaižot s ēdek ļa atzveltni
nedaudz atpaka ļ. Ja atzveltnes nolaišana apgr ūtina ce ļa pārskatā -
m ību, paceliet sevi lietojot stabilu, neslīdošu spilvenu vai paceliet
sē dekli uz augšu, ja j ūsu automobilis it apr īkots ar šādu iespē ju.
•J a

J ūsu automobi ļa stūre ir regul ējama, nolaidiet to nedaudz uz leju.
Tas notē mē drošības spilvenu pret Jū su krūškurvi, nevis galvu un
kaklu.
S ēdekli jā noregulē iepriekšmin ētaj ā viedā , tā, lai Jū s ērti var ētu darboties ar
pedāļ iem un stūri, labi pā rskatītu mērinstrumentu paneli.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 155 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

156
1-7. Drošī
bas inform ācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ SRS droš ības spilvenu br īdinājumi
● SRS priekš ējā pasažiera drošības spilvens atveras ar iev ērojamu sp ēku
un var rad īt smagus ievainojumus vai izrais īt nāvi, it seviš ķi, ja priekš ējais
pasažieris atrodas ļoti tuvu drošības spilvenam. Priekšē jā pasažiera
sē deklim j ābūt pē c iesp ējas tā lā k no drošības spilvena un atzveltnei nore-
gul ētai t ā, lai pasažieris sē dētu taisni.
● Nepareizi nos ēdin āti un / vai piespr ādz ēti bē rni var tikt nogalin āti vai smagi
ievainoti droš ības spilveniem piep ūšoties. Mazu ļiem un bērniem, kas ir
p ārā k mazi, lai lietotu drošības jostas, ir j ābūt pareizi fiksētiem lietojot
b ērnu drošības sist ēmu. T

oyota nopietni iesaka, lai visi mazu ļi un bērni
atrodas uz automobi ļa aizmugures sēdekļa un ir pareizi piespr ādz ēti.
Mazu ļiem un bē rniem aizmugures s ēdeklis ir droš āks. ( 160. lpp)
●Nesē diet uz sēdekļa malas un nebals-
tieties pret priekš ējo paneli.
● Ne ļaujiet bē rniem stāvē t priekšpusē
pretī priekšē jā droš ības spilvena mezg-
lam automobi ļa kustības laik ā.
● Nevadiet automobili, ja vad ītājam vai
pasažierim klē pī ir k ādi priekšmeti, kas
balst ās uz ce ļiem.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 156 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

157
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ SRS droš ības spilvenu br īdinājumi
●Nebalstieties pret durvīm, jumta sā nu
apmalojumu, sā nu un aizmugures
statni.
● Ne ļaujiet nevienam st āvē t ar ceļiem uz
priekš ējā pasažiera sē dekļa pret dur-
vīm vai bā zt galvu vai rokas ā rā no
automobi ļa kust ības laik ā.
● Nepievienojiet neko vai nelieciet neko
pie tā dām viet ām k ā priekšē jais pane-
lis, stū res centr ālā da ļa vai m ērinstru-
mentu pane ļa zemākā daļa.
Šie priekšmeti var tikt mesti ar lielu
sp ēku, kad SRS vad ītāja vai priekš ējā
pasažiera un ce ļu drošības spilveni
atveras.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 157 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

158
1-7. Drošī
bas inform ācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ SRS droš ības spilvenu br īdinājumi
● Ja vinila paklā jiņš uzslīd vietai, kur atrodas SRS ce ļu drošības spilvens,
p ārliecinieties, ka tas tiek no ņemts.
● Neizmantojiet piederumus, kas nosedz da ļas, kur SRS drošības spilveni
atveras, jo tie var trauc ēt drošības spilvenu piep ūšanos.
● Nesitiet un nepielieciet iev ērojamu sp ēku vietā m, kur atrodas SRS droš ī-
bas spilvenu sast āvda ļas, kas par ādītas 149. lpp.
T ā darot var izraisīt SRS droš ības spilvenu kļūdainu darbību.
●Nepiestipriniet neko pie t ādām viet ām k ā
v ē jstikls, s ānu durvju stikli, priekš ējiem
un aizmugures stat ņiem, jumta apmalo-
juma vai turekļ iem. (Automobi ļi ar av āri-
jas riepu remont a komplektu: Izņemot
ā truma ierobežojuma uzl īmi  694. lpp)
● Nelieciet dr ēbju pakaramos vai citus
cietus priekšmetus uz m ēteļu pakara-
majiem āķiem. Visi šie priekšmeti var
tikt mesti ar lielu sp ēku, ja SRS droš ī-
bas aizkars atveras un smagi ievainot
vai nogalin āt cilvē kus.
● Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un
starta sistē mas: Nepievienojiet nek ā-
dus smagus, asus vai cietus priekšme-
tus, t ādus kā atslēgas vai piederumus
pie aizdedzes atslēgas. Šie priekšmeti
ierobežot SRS ce ļu drošības spilvena
piep ūšanos, vai var tikt mestu uz
priekšu ar droš ības spilvena piep ūša-
n ās sp ēku, kas ir bīstami un var rad īt
ievainojumus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 158 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

159
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ SRS droš ības spilvenu br īdinājumi
● Nepieskarieties nevienai droš ības spilvena daļai t ūlīt pē c atvēršanā s (pie-
p ūšan ās), jo tā s var būt karstas.
● Ja pē c SRS droš ības spilvena atvē ršanās kļūst grūti elpot, atveriet durvis
vai logus un ļaujiet iekļūt svaigam gaisam vai izk āpiet no automobi ļa, ja to
dar īt ir droši. Jebkuras paliekas p ēc iesp ējas ātr āk nomazgā jiet, lai novē r-
stu ā das kairin ājumu.
● Ja vietas, kur atrodas SRS droš ības spilveni, tādas kā stū res centr ālā daļ a
un priekš ējā stat ņa taps ējums, ir boj ātas vai saplaisā
j
ušas, tās j ānomaina
pie oficiā la Toyota pā rstāvja vai remontdarbn īcā, pie cita atbilstoši
kvalific ēta un apr īkota speciā lista.
■ SRS droš ības spilvenu sist ēmas sast āvda ļu p ārveide un utiliz ācija
Neutilizē jiet savu automobili vai neveiciet š ādus uzlabojumus bez konsult ē-
šan ās ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, citu atbilstoši kvalifi-
c ē tu un apr īkotu speciā listu.
SRS droš ības spilveni var darboties nepareizi vai nejauši atv ērties (piep ūs-
ties), izraisot smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● SRS droš ības spilvenu uzst ādīšana, noņ emšana, izjaukšana un remonts.
● Stūres, m ērinstrumentu pane ļa, priekš ējā paneļa, s ēdekļ i vai s ēdekļu t ap-
s

ē juma, priekšē jo, sānu un aizmugures stat ņu un jumta apmalojuma
remonts, atjaunošana, no ņemšana vai mai ņa.
● Priekš ējo sp ārnu, priekš ējā bufera vai pasažieru nodalījuma s ānu remonts
vai atjaunošana.
● Radiatora režģ a aizsargu (triecienstie ņu, ķengurstie ņu u.t.t.), sniega arklu
vai vin ču uzstā dīšana.
● Automobi ļa balstiekā rtas atjaunošana.
● Elektronisku ier īču uzstā dīšana, piem ēram, divvirzienu radio vai CD atska-
ņ otāji.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 159 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

160
1-7. Drošības inform ācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Bērnu fiks ācijas sistēmas
To der atcer ēties
P ētījumi r āda, ka b ērnu fiks ācijas sist ēmu uzst ādīšana uz aizmugu-
res s ēdek ļiem ir daudz droš āka nek ā uzst ādīšana uz priekšē jā pasa-
žiera sē dekļa.
● Izv ēlieties b ērnu fiks ācijas sist ēmu, kas atbilst b ērna vecumam un
augumam.
● Par uzst ādīšanas detaļā m uzzināsiet instrukcij ā, kas tiks pieg ādā ta
kop ā ar b ēru fiks ācijas sist ēmu.
Visp ārīg ās uzst ādīšanas nor ādes ir par ād ītas šaj ā rokasgr āmat ā.
(  1
69. lp

p)
● Toyota iesaka lietot b ērnu s ēdekl īšus, kas atbilst "ECE Nr.44"
noteikumiem.
B ērnu s ēdekl īšu veidi
B ērnu droš ības sist ēmas ir iedal ītas š ād ās 5 grup ās saska ņā ar
noteikumiem ECE Nr. 44.
0. grupa: L īdz 10 kg (0 – 9 m ēneši)
Grupa 0
+:L īdz 13 kg (0 – 2 gadi)
Grupa I: 9 l īdz 18 kg (9 m ēneši – 4 gadi)
Grupa II: 15 l īdz 25 kg (4 gadi – 7 gadi)
Grupa III: 22 lī dz 36 kg (6 gadi – 12 gadi)
Šaj ā lietot āja rokasgr āmat ā ir paskaidrota š ādu 3 popul āru veidu
b ērnu droš ības sist ēmu stiprin āšana ar droš ības jost ām.
Toyota uzst ājīgi iesaka izmantot b ērnu fiks ācijas sist ēmas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 160 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM