TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

161
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) Zī
dai ņu s ēdeklis
Atbilst ECE Nr.44 Grupai 0 un 0+
B ērnu s ēdeklis
Atbilst ECE Nr. 44 Grupai 0+ un I
B ērnu paliktnis
Atbilst ECE Nr. 44 Grupa III
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 161 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

162
1-7. Drošī
bas inform ācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
B ērnu droš ības sist ēmas atbilst ība daž ādiem sē dēšanas st āvokļ iem
Tabul ā sniegt ā inform ācija rā da Jūsu bē rnu droš ības sist ēmas atbil-
st ību daž ādiem s ēd ēšanas st āvokļ iem.
Priekšē jais pasažieris
saskares vietas
Aizmugures sēdeklis
Droš ības spilvena manu-
ālā s
iesl.– izsl. sl ēdzis
ON (Iesl.)
OFF (Izsl.) Mal āVidū
0
Līdz 10 kg
(0 – 9 m ēneši) X
Nekad
neuzstā da U
*1UU
0
+
L īdz 13 kg
(0 - 2 gadi) X
Nekad
neuzstā da U*1UU
I
9 l īdz 18 kg
(9 m ēneši - 4
gadi) Uz aizmu-
guri
vē rsts - X
Nekad
neuzstā da U
*1UU
Uz priekšu vē rsts -
UF
*1
II, III
15 l īdz 36 kg
(4 - 12 gadi) UF
*1U*1UU
Svara grupasS
ēdvietas
stā voklis
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 162 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

163
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) Tabul
ā redzamie atsl ēgas burti:
U: Lietojami “univers ālajai” b ērnu droš ības sist ēmu kategorijai, kas
atbilst šai svara grupai.
UF: Lietojami uz priekšu v ērstai “universā lajai” bērnu droš ības sis-
t ē mu kategorijai, kas atbilst šai svara grupai.
X: Nav piem ērota s ēdē šanas stā vokļa bē rniem šaj ā svara grup ā.
*1: Ja pasažiera s ēdek ļa augstumu var regul ēt, tas j āizmanto aug-
st ākaj ā st āvokl ī.
Tabul ā apskat īt ā s b ērnu drošī bas sistēmas var nebū t pieejamas
ā rpus ES.
Citas b ērnu droš ības sistē mas, kas atš ķiras no šaj ā tabul ā min ētaj ām
sistē mām, arī var izmantot, bet sist ēmas atbilstī bu nepieciešams
r ū pīgi p ārbaudī t ar bērnu droš ības sist ēmas ražotā ju un mazumtirgo-
t ā ju.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 163 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

164
1-7. Drošī
bas inform ācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
B ērnu droš ības sist ēmas atbilstī ba dažādiem s ēdē šanas
st āvok ļiem (ar ISOFIX cieto enkuru)
Tabul ā sniegt ā inform ācija rā da Jūsu bē rnu droš ības sist ēmas atbil-
st ību daž ādiem s ēd ēšanas st āvokļ iem.
Svara grupas Auguma
klase Stiprin
ājuma Automobi
ļa ISO-
FIX st āvokļ i
Aizmugur ē mal ā
P ārvadā šanas gul-
ti ņ a F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0. grupa
L īdz 10 kg
(0 – 9 m ēneši) E
ISO/R1IL1, IL2
(1) X
Grupa 0
+
L īdz 13 kg
(0 - 2 gadi) E
ISO/R1IL1, IL2
D
ISO/R2IL1, IL2
C
ISO/R3IL1, IL2
(1) X
Grupa I
9 l īdz 18 kg
(9 m ēneši – 4 gadi) D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF, IL2
B1
ISO/F2XIUF, IL2
A
ISO/F3IUF, IL2
(1) X
Grupa II:
15 l īdz 25 kg (1)
X
Grupa III:
22 l īdz 36 kg (1)
X
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 164 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

165
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) (1) CRS, kam nav ISO/
XX klases identifikācija (A l īdz G), piemē rotai
svara grupai, ražot ājam j ānor āda automobilim specifisk ā ISO-
FIX b ērnu drošī bas sistēma(s), kas ieteiktas katram st āvoklim.
Tabul ā redzamie atsl ēgas burti:
IUF: IUF: Atbilstošs ISOFIX uz priekšu v ērst ām univers ālā s kategori-
jas b ērnu drošī bas sistēm ām, kas apstiprin ātas lietošanai šaj ā
svara grup ā.
IL1: Piemē rots TOYOTA MINI ar TOYOTA ISOFIX BASE (0 l īdz 13
kg), kas apstiprin āta izmantošanai šai svara grupai.
IL2: Piemē rots TOYOTA MIDI ar TOYOTA ISOFIX BASE (0 l īdz 18
kg), kas apstiprin āta izmantošanai šai svara grupai.
X: ISOFIX st āvoklis nav atbilstošs ISOFIX b ēru droš ības sist ēm ām
svara grup ā un / vai auguma klas ē.
Tabul ā apskat īt ā s b ērnu drošī bas sistēmas var neb ūt piee
jamas
ā rpu

s ES.
Citas b ērnu droš ības sistē mas, kas atš ķiras no šaj ā tabul ā min ētaj ām
sistē mām, arī var izmantot, bet sist ēmas atbilstī bu nepieciešams
r ū pīgi p ārbaudī t ar bērnu droš ības sist ēmas ražotā ju un mazumtirgo-
t ā ju.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 165 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

166
1-7. Drošī
bas inform ācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Ja uzst āda b ērnu droš ības sistēmu uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa
■ Atbilstošas b ērnu droš ības sistēmas izvē le
Iegā dājieties savam bē rnam atbilstošu drošības sist ēmu. Ja bē rns ir pārā k
liels, lai s ēdētu drošības sist ēm ā, ļaujiet vi ņam s ēdēt uz aizmugures sē dekļa
un lietot automobiļ a drošības jostas. ( 100. lpp)
Kad izmantojiet bērnu droš ības sēdeklīti
uz priekš ējā pasažiera sē dekļa, noregul ē-
jiet to š ādi:
● Noregul ējiet atzveltni p ēc iesp ējas ver-
tikā lākā stā voklī.
● Sēdekļa spilvens līdz galam atpaka ļ.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 166 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

167
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Bērnu droš ības sistēmas izmantošana
Automobilim neatbilstošas b ērnu droš ības sistēmas izmantošana, var neb ūt
droša mazuļiem un b ērniem, k ās rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
■ Bērnu droš ības sistēmas br īdinājumi
● Efekt īvai aizsardz ībai automobiļu negad ījumos un straujas bremz ēšanas
laik ā, bē rniem j ābūt pareizi piespr ādz ētiem lietojot drošības jostas vai
b ērnu droš ības sist ēmu atkar ībā no bē rna vecuma un auguma. B ērna
tur ēšana rokā s nevar aizst āt bē rnu droš ības sist ēmu. Av ārijas gad ījumā
b ērns var tik

atsists pret v ējstiklu vai saspiests starp Jums un automobiļa
interjera deta ļām.
● Toyota uzstā jīgi iesaka lietot pareizu b ērnu droš ības sistēmu, kas atbilst
b ērna augumam un ir uzst ādīta uz aizmugures s ēdekļa. Nelaimes gad ī-
jumu statistika r āda, ka bē rni, kas piespr ādz ēti aizmugures s ēdekļ os ir lie-
lā kā drošīb ā nek ā priekšējos.
● Nekad neizmantojiet atpaka ļ vērstu bē rnu drošības sist ēmu priekšējā
sē dekl ī, ja droš ības spilvenu manu ālā s ieslē gšanas – izslē gšanas slēdzis
atrodas st āvoklī ON (Iesl.). ( 180. lpp)
Sadursmes gad ījum ā spē ks, k o rada

ātri piep ūstais priekšē jā pasažiera
drošības spilvens, var b ērnu nogalin āt vai izrais īt nopietnus miesas bojā ju-
mus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 167 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

168
1-7. Drošī
bas inform ācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Bērnu droš ības sistēmas br īdinājumi
● Uz priekšpusi v ērstu bērnu drošības sistē mu drīkst uzstā dīt priekšē jā
pasažiera sē deklī taigai gal ējas nepieciešam ības gadījum ā. Vienm ēr p ār-
vietojiet s ēdekl ī pēc iesp ējas tā lāk uz atpaka ļ, jo priekšējā pasažiera drošī-
bas spilvens var piepū sties ar ievērojamu ātrumu un sp ēku. To
neievērojot, bē rns var tikt smagi ievainots vai nogalin āts.
● Ne ļaujiet bē rniem balst īt viņa / vi ņas galvu vai vi ņa / vi ņas ķermeni pret
priekšē jām durv īm vai vietu iepret ī

priekš ējam s ēdeklim, priekšē jo statni,
centr ālo statni, aizmugures statni vai jumta apmali, kur izvietoti s ānu drošī-
bas spilveni ar ī, ja bērns un s ēž b ērnu droš ības sistēm ā. Ir bīstami, ja
sā nu droš ības spilvens un drošī bas aizkars aktivizējas, jo trieciens var
b ērnu nogalin āt vai smagi ievainot.
● Pārliecinieties, ka esat iev ērojis visas nor ādes saistīb ā ar b ērnu drošības
sist ēmas uzst ādīšanu, ko sniedzis sist ēmas ražot ājs un, ka sistē ma ir
uzstā dīta droši un pareizi. Ja t ā nav uzst ādīta pareizi, b ērns var gūt nā vē -
jošas vai s m

agas traumas ar ī tad, ja automobilis tiek strauji nobremz ēts
vai iekļū st negadījum ā.
■ Ja automobilī atrodas b ērni
Ne ļaujiet bē rniem rota ļāties ar droš ības jostām. Ja droš ības josta aptinas
b ērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai gū t citus smagus vai nāvē jošus ievai-
nojumus.
Ja t ā notiek un jostas spr ādzi nevar atv ērt, ar š ķērē m p ārgrieziet jostu.
■ Kad bē rnu droš ības sistēma netiek izmantota.
● Ar ī tad, kad bē rnu drošības sist ēma netiek lietota, atst ājiet to piestiprin ātu
ar droš ības jostu . Neglab ājiet to pasažieru salon ā nepiestiprin ātā veid ā.
● Ja nepieciešams atkabin āt bē rnu sē deklīti, izņemiet to no automobiļa vai
piestipriniet bag āžas nodalījum ā. T as p

asargā s pasažierus no ievainoju-
miem straujas bremz ēšanas gadījum ā vai satiksmes negad ījumā.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 168 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

169
1
1-7. Drošības inform ācija
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Bēr nu droš ības sistēmas uzst ādīšana
Ievērojiet bē rnu droš ības sistēmas ražot āja nor ādes. Labi nostipri-
niet b ērnu s ēdeklīti aizmugures sē dekļi, izmantojot droš ības jostas
vai ISOFIX cieto enkuru (ISOFIX b ērnu droš ības sistēma). Uzst ādot
b ērnu s ēdeklīti, pievienojiet augš ējo saiti.
Drošī bas jostas (ELR jostai
nepieciešams fiks ācijas klip-
sis.)
ISOFIX cietais enkurs (ISOFIX
b ērnu droš ības sist ēma)
Šie ekskluzīvie stiprinā jumi
atrodas ārpus aizmugures
sē dekļa. (Atz īmes, kas nor āda
stiprin āšanas vietas ir pievie-
notas s ēdekļiem.)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 169 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

170
1-7. Drošī
bas inform ācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Sedans
Enkurskava (augšējai saitei)
Enkurskavas tiek nodrošin ā-
tas visiem sē dekļiem.
Universālis
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 170 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM