TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použití (in Czech)

5318-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Signalizuje poruchu v systému elektrické parkova-
cí brzdy
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický
posilova č řízení)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje, že jedny nebo více z dve ří nejsou úpl-
n ě zavřeny
Systém také signalizuje, které dve ře nejsou úpl-
n ě zavřeny.
Když vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h,
bliká a zazní bzu čák, aby signalizoval, že tyto
dve ře stále nebyly úplně zavřeny.
 Ujistěte se, že jsou všechny dveře zavřeny.
Signalizuje, že kufr (sedan) nebo zadní dve ře
(kombi) nejsou úpln ě zavřeny
Když vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h,
bliká a zazní bzu čák, aby signalizoval, že kufr
(sedan) nebo zadní dve ře (kombi) stále nebyly
úpln ě zavřeny.
 Zavřete kufr (sedan) nebo zadní dveře
(kombi).
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Žlutá)

5328-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Signalizuje, že není zabrzd ěna parkovací brzda
Pokud je vypnut spína č motoru, když vozidlo
není zastaveno, zobrazí se hlášení a dvakrát
zazní bzu čák, aby signalizoval, že není zabrz-
d ěna parkovací brzda.
Pokud jsou otev řeny dveře řidiče bez zabrzděné
parkovací brzdy, zní bzu čák nepřerušovaně.
 Zabrzděte parkovací brzdu.
Signalizuje, že je stále zabrzd ěna parkovací
brzda.
Když vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h, zobrazí
se hlášení a zazní bzu čák, aby signalizoval, že
parkovací brzda je stále zabrzd ěna.
 Uvolněte parkovací brzdu.
Signalizuje, že parkovací brzda je v neur čitém
stavu
Když systém parkovací brzdy není schopen de-
tekovat její aktuální stav (zabrzd ěná nebo uvol-
n ěná), zobrazí se hlášení a zazní bzučák.
 Počkejte, až hlášení zmizí. Pokud hlášení
nezmizí, uvoln ěte parkovací brzdu.
Signalizuje, že systém parkovací brzdy není mo-
mentáln ě funkční
Zní také bzu čák.
 Na chvíli systém neovládejte.
V p řípadě přehřátí bude systém funkční, jak-
mile vychladne.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká) (Bliká)

5338-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
(Naftový motor)
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn
motorový olej
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to
nutné, vyměňte ho. Po výměně motorového
oleje by měl být systém výměny oleje vynu-
lován. (S. 449)
(Indikátor nebude řádně fungovat, dokud
nebude údaj o údržbě oleje vynulován.)
(Naftový motor)
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej
a olejový filtr
Nechte zkontrolovat a/nebo vyměnit moto-
rový olej a olejový filtr u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka. Po výměně motorového
oleje by měl být systém výměny oleje vynu-
lován. (S. 449)
(Naftový motor)
Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic
v DPF systému dosáhla určené úrovně. Regene-
rujte filtr
S. 537
(Naftový motor)
Signalizuje poruchu v systému DPF
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

5348-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že přednárazový bezpečnostní sys-
tém není momentáln ě funkční
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že přednárazové brzdění není aktuál-
n ě funkční, protože jsou vypnuty systémy TRC
a VSC
 Zapněte systémy TRC a VSC.
( S. 298)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) je pozastaveno
Teplota kamerového senzoru je vyšší než roz-
sah provozních teplot.
 Po chvíli jízdy LDA restartujte.
(Je-li ve výbavě)
Va r u j e řidiče, že se vozidlo vybočuje z jízdního
pruhu (když je v činnosti LDA [Varování před
opušt ěním jízdního pruhu])
Č ára jízdního pruhu na straně, kde vozidlo vy-
bo čilo, bliká oranžově.
Na n ěkolik sekund zazní bzučák.
 Zkontrolujte okolí vozidla a vraťte se do-
vnit ř čar jízdního pruhu.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

5358-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Signalizuje poruchu v:
• Systému automatického nastavení sklonu svět-
lometů;
• Systému automatických dálkových světel (je-li
ve výbavě); nebo
• Systému LED světlometů (je-li ve výbavě);
Zní také bzučák.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že nastala vysoká pravděpodobnost
čelní kolize, nebo že funkce přednárazového brz-
dění je v činnosti
Zpomalte vozidlo přibrzděním.
Signalizuje, že světlomety byly ponechány rozsví-
cené
Zní také bzučák.
Vypněte světlomety.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém LDA (Varování před opuš-
těním jízdního pruhu) nemůže být použit, protože
rychlost vozidla je nižší než přibližně 50 km/h
Jeďte s vozidlem rychlostí přibližně 50 km/h
nebo vyšší.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

5368-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Toyota Safety Sense je aktuálně nefunkční, proto-
že teplota kamerového senzoru je vyšší než pro-
vozní teplotní rozsah.
Následující funkce nejsou dostupné:
• LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
(je-li ve výbavě);
• Automatická dálková světla (jsou-li ve výbavě);
•PCS (Přednárazový bezpečnostní systém) (je-li
ve výbavě); nebo
• RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve vý-
bavě).
Nepoužívejte systém, dokud hlášení nezmizí.
(Je-li ve výbavě)
Toyota Safety Sense je aktuálně nefunkční, proto-
že čelní sklo je neprůhledné vlivem mlhy, zamlže-
ní, námrazy, nečistot atd.
Následující funkce nejsou dostupné:
• LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
(je-li ve výbavě);
• Automatická dálková světla (jsou-li ve výbavě);
•PCS (Přednárazový bezpečnostní systém) (je-li
ve výbavě); nebo
• RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve vý-
bavě).
Zkontrolujte a očistěte čelní sklo.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

5378-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Po výměně motorového oleje (naftový motor)
Ujistěte se, že jste vynulovali údaj údržby oleje. (S. 449)
■Pokud se na displeji objeví "DPF FULL SEE OWNER’S MANUAL" (nafto-
vý motor)
Nános částic shromážděných ve filtru je potřeba regenerovat.
Pro regeneraci filtru jsou doporučeny následující způsoby jízdy
*:
●Pomocí nepřerušované jízdy (například kolem 65 km/h po dobu 20 až 30 mi-
nut).
●Pomocí vyhnutí se krátkým jízdám, nebo pomocí nepřerušované jízdy (po-
necháním motoru v běhu po delší dobu).
Když je regenerace dokončena, výstražné hlášení zmizí. Pokud však tuto jízdu
nemůžete provést, nebo pokud hlášení nezmizí ani po provedení jízdy, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*:Během jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a jeďte podle dopravních předpisů.
■Systém LDA (varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li ve výbavě)
V následujících případech se výstražné hlášení nezobrazí, i když vozidlo vy-
bočí ze značení jízdních pruhů.
●Když se rychlost vozidla vychyluje z provozního rozsahu funkcí systému LDA
●Když nemůže být rozpoznáno značení jízdních pruhů
UPOZORNĚNÍ
■Hlášení o údržbě motorového oleje (naftový motor)
Výstražné hlášení vychází z předpokládaného jízdního dosahu po vynulo-
vání hlášení o údržbě motorového oleje.
Tento systém nesleduje čistotu motorového oleje.

5388-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
1krátElektronický klíč není deteko-
ván, když se pokoušíte nastarto-
vat motor.
Ověřte polohu elektronic-
kého klíče.
1krát 3krátElektronický klíč byl odnesen
mimo vozidlo a dveře jiné než
dveře řidiče byly otevřeny a za-
vřeny, když byl spínač motoru
v jiném režimu, než vypnuto.
Přineste elektronický klíč
zpět do vozidla.
Dveře řidiče byly otevřeny a za-
vřeny, když elektronický klíč ne-
byl ve vozidle, řadicí páka byla
v P (Multidrive) nebo N (manuál-
ní převodovka) a spínač motoru
nebyl vypnut.
Vypněte spínač motoru
nebo přineste elektronický
klíč zpět do vozidla.
1krát1krát
na
10 se-
kundPokus o výstup z vozidla s elekt-
ronickým klíčem a zamknutí
dveří bez předchozího vypnutí
spínače motoru.

Vypněte spínač motoru
a zamkněte dveře znovu.
(Bliká)
(Bliká)
(Zobrazuje se střídavě)
(Bliká)

5398-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
1krátPokus o nastartování motoru
bez přítomnosti elektronického
klíče, nebo elektronický klíč ne-
funguje normálně.
Pokus o jízdu, když nebyl uvnitř
vozidla správný klíč.
Ověřte, že elektronický klíč
je uvnitř vozidla.
Nepře-
rušo-
vaně
(Multidrive)
Dveře řidiče byly otevřeny, když
nebyla řadicí páka v P a spínač
motoru nebyl vypnut.
Přesuňte řadicí páku do P.
Nepře-
rušo-
vaněNepře-
rušo-
vaně
(Multidrive)
Dveře řidiče byly otevřeny a za-
vřeny, když elektronický klíč ne-
byl ve vozidle, řadicí páka
nebyla v P a spínač motoru ne-
byl vypnutý.
Přesuňte řadicí páku do P.
Přineste elektronický klíč
zpět do vozidla.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Zobrazuje se střídavě)
(Bliká)

5408-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)1krát
Nepře-
rušo-
vaně
Pokus o zamknutí dveří použi-
tím systému bezklíčového na-
stupování a startování, když je
elektronický klíč stále uvnitř vo-
zidla.
Ve z měte elektronický klíč
z vozidla a zamkněte dveře
znovu.
Pokus uzamknout přední dveře
otevřením dveří a přepnutím
vnitřního zamykacího tlačítka do
zamknuté polohy, pak zavřením
dveří zatažením za vnější kliku
dveří, když je elektronický klíč
stále uvnitř vozidla.
Ve z měte elektronický klíč
z vozidla a zamkněte dveře
znovu.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)