stop start TOYOTA AVENSIS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
1
8 6 5
4
3
2
9
7
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék....................174
Bels ő visszapillantó tükör ..176
Küls ő visszapillantó
tükrök ...............................179
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakemelő k....182
4-1. Miel őtt elindul
A gépjárm ű vezetése .........186
Rakomány és csomagok ...198
Utánfutó vontatása.............200
4-2. Vezetés Motorindító gomb (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli
gépjárm űvek) ...................209
Motorindító gomb (intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek) ...212
Multidrive ...........................219
Kézi kapcsolású sebességváltó..................225
Irányjelz ő-kapcsolókar .......228
Rögzítő fék..........................229
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ............232
Ködlámpakapcsoló ............240
Els ő ablaktörl ő és -mosó ...242
Hátsó ablaktörlő és
-mosó.............................. 246 4-4. Tankolás
Az üzemanyag-betölt őnyílás
zárósapka kinyitása ........ 247
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 251
PCS (ütközés el őtti
biztonsági rendszer)........ 255
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer)... 263
Automata távolsági fényszóró ........................ 269
RSA (útjelzés- asszisztens) .................... 275
4-6. A vezetéssegít ő rendszerek
használata
Tempomat ......................... 280
Sebességhatároló ............. 283
Stop & Start rendszer ........ 286
Vezetéssegít ő
rendszerek ...................... 297
4-7. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 303
4Vezetés

18Felszerelések képes ismertetője
Ve z é r l őgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárm űvek)
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. o.
Ablakemel ő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Vezetési pozíció memória kapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 171. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 179. o.
Fényszóró vetítésitávolság-beállító gomb
*1 . . . . . . . . . . . 235. o.
VSC kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298. o.
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) kapcsoló
*1 . . . . 255. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

24Felszerelések képes ismertetője
Ve z é r l őgombok/-kapcsolók (Jobbkormányos gépjárművek)
Fényszóró vetítésitávolság-beállító gomb*1 . . . . . . . . . . . 235. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 179. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286. o.
Ablakemel ő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. o.
Elektromos ablakemel ő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Vezetési pozíció memória kapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 171. o.
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) kapcsoló
*1 . . . . 255. o.
VSC kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

992. A műszercsoport
2
A mű szercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjárm ű különböző rendszereinek meghi-
básodásáról tájékoztatják a vezet őt.
Figyelmeztet ő lámpák
*1
(piros)
Fékrendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 520. o.)*1, 2
(Dízelmotor)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelz ő lámpa (522. o.)
*1
Hibajelz ő lámpa ( 520. o.)*1Elektromos szervokormány-
rendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 521. o.)
*1SRS figyelmeztető lámpa
( 520. o.) Alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztető lámpa
(
 522. o.)
*1ABS figyelmeztet ő lámpa
(  521. o.) Biztonsági öv becsatolására
emlékeztet
ő lámpa
(  522. o.)
*1
(sárga)
Fékrendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 521. o.) Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására figyel-
meztető lámpa (a középkon-
zolon) (
522. o.)
*1, 2
(Felszereltség-
tő l függő en)
„PCS” (ütközés el őtti bizton-
sági rendszer) figyelmeztet ő
lámpa ( 521. o.) Rögzítőfék visszajelz
ő lámpa
(  522. o.)
*1, 2
(Felszereltség-
tő l függő en)
„AFS OFF” (adaptív els ő vilá-
gításrendszer kikapcsolva)
visszajelz ő lámpa (522. o.)*1
Fő figyelmeztet ő lámpa
(  523. o.)
*1
Csúszásjelz ő lámpa
(  522. o.)
*1
(Felszereltség-
tő l függő en)
Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztető lámpa
( 523. o.)

1012. A műszercsoport
2
A mű szercsoport
A visszajelz ő lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezet őt.
Visszajelz ő lámpák
Irányjelző visszajelz ő lámpa
(  228. o.) Biztonsági visszajelz
ő lámpa
(középkonzolon) ( 78. o.)
Távolsági fényszóró vissza-
jelz ő lámpa ( 233. o.)
(Felszereltség-
tő l függő en)
Tempomat visszajelz ő lámpa
(  280. o.)
Hátsó helyzetjelz ő világítás
visszajelz ő lámpa
(  232. o.)
*4
(Felszereltség-
tő l függő en)
Tempomatsebesség beál-
lítva („SET”) visszajelz ő
lámpa ( 280. o.)
(Felszereltség-
tő l függő en)
Első ködlámpa visszajelz ő
lámpa ( 240. o.)
*4
(Felszereltség-
tő l függő en)
Sebességhatároló vissza-
jelző lámpa ( 283. o.)
Hátsó ködlámpa visszajelz ő
lámpa ( 240. o.)
*4
(Felszereltség-
tő l függő en)
LDA (sávelhagyásra figyel-
meztető rendszer) vissza-
jelző (263. o.)
(Felszereltség-
tő l függő en)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelz ő lámpa
(  269. o.)*1, 3
(Felszereltség-
tő l függő en)
„AFS OFF” (adaptív els ő vilá-
gításrendszer kikapcsolva)
visszajelz ő lámpa (234. o.)
*1, 2
Csúszásjelz ő lámpa
(  298. o.)
*1, 4
(Felszereltség-
tő l függő en)
Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetés visszajelz ő lámpa
(  103. o.)
*1, 3VSC OFF (VSC kikapcsolva)
visszajelz ő lámpa
(  298. o.)*1, 4
(Dízelmotor)
Stop & Start visszajelz ő
lámpa ( 286. o.)
(Dízelmotor)
Motor-el őmelegítés vissza-
jelz ő lámpa ( 209. o.)*1, 3, 5
(Dízelmotor)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelz ő lámpa (286. o.)

1062. A műszercsoport
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló\
kijelz ője
A következ ő tételeket jeleníti meg.
 Kilométer-számláló
A gépjárm űvel megtett teljes távolságot mutatja.
 Napi kilométer-számláló
A gépjárm űvel a mér őm űszer legutolsó nullázása óta megtett távolsá-
got jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-szá\
mlálók segítségével
egymástól függetlenül különböz ő távolságokat mérhet és jeleníthet
meg.
 Karbantartás szükséges (1WW és 2WW motorok)
A motorolaj cseréjéig hátralév ő távolságot jeleníti meg. Ha „-” jel jelenik
meg a távolság el őtt, az olajcsere már esedékes. A motorolajt cseréltes-
se le hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, hi-
vatalosan min ősített és megfelel ően felszerelt szakembernél.
• Megjeleníti a karbantartási információkat a gyújtáskapcsoló „ON” á\
l- lásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélkü\
li gépjárm űvek)
vagy a motorindító gomb IGNITION ON módjában (intelligens n\
yitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
• Karbantartási információk nullázása ( 449. o.).
 Stop & Start rendszer m űködési ideje (1WW és 2WW motorok
monokróm kijelző vel)
Azt az időt mutatja, amikor a Stop & Start rendszer az adott utazás al-
kalmával leállította a motort.
 Stop & Start rendszer teljes m űködési ideje (1WW és 2WW mo-
torok monokróm kijelz ővel)
Azon id ők összegét mutatja, amikor a Stop & Start rendszer legutóbbi
nullázása óta leállította a motort.
 Stop & Start rendszer m űködési ideje (1WW és 2WW motorok
színes kijelz ővel)
Megjeleníti a motor leállítása óta eltelt idő t, amíg újra nem indítják a
Stop & Start rendszerrel.
 Műszerfal-világítás vezérlés kijelz ő (fekete-fehér kijelz ővel ren-
delkező gépjármű vek)
A műszervilágítás-szabályozás kijelz őjét jeleníti meg.
Motorh űtő folyadék-h őmérsékletkijelz ő
A motor-hűtő folyadék h őmérsékletét mutatja.
7
8

1092. A műszercsoport
2
A mű szercsoport
Ha tankolás idejére nem fordítja a gy újtáskapcsolót „LOCK” vagy kikapcsolt
helyzetbe, el őfordulhat, hogy a kijelz ő frissítésére nem kerül sor.
Átlagsebesség
Az átlagos gépjárm űsebességet mutatja a motor legutóbbi beindítása óta.
Eltelt id ő
A motor indítása óta eltelt id őt mutatja.
Beállítás
A következ ő tételek beállításai változtathatók meg.
•Nyelv
Válassza ki a kijelz ő nyelvének megváltoztatásához. ( 619. o.)
• Mértékegységek
Válassza ki az üzemanyag- fogyasztás és a külső h őmérséklet mértékegy-
ségének megváltoztatásához. ( 619. o.)
• Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelz ő
Válassza ki az Eco (üzemanyag- takarékos) vezetés visszajelző aktiválásá-
hoz/deaktiváláshoz. ( 109. o.)
• Stop & start rendszer
Válassza ki a stop & start rendszer beállításainak megváltoztatásához.
(286. o.)
•Óra
Válassza ki az órák és percek beállításához. (110. o.)
• Óra formátum Válassza ki az óra formátumának megváltoztatásához.
• Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer
Válassza ki a gumiabronc snyomásra figyelmeztető rendszer beállításához.
(460. o.)
Átlagos üzemanyag-fogyasztás és Eco (üzemanyag-takarékos) veze-
tés tartománykijelz ő (felszereltségtől függő en)
A legutolsó visszaállítástól számíto tt átlagos üzemanyag-fogyasztást je-
leníti meg.
Az üzemanyag-takarékos vezetés tartományát és a gázpedál-mű köd-
tetés alapján számított Eco (üzem anyag-takarékos) vezetési arányt
mutatja.
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelz ő (felszereltségt ől függ ően)
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománya
Az üzemanyag-takarékos vezetés tartomá-
nyát és a gázpedál-m
űködtetés alapján szá-
mított Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
arányt mutatja.
A gázpedál-m űködtetés alapján számított
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési arány
Ha a gépjárm ű túllépi az Eco vezetési tarto-
mányt, akkor az Eco vezetés tartománykijel-
z ő jobb oldala villogni kezd, és az Eco veze-
tés visszajelz ő lámpa kialszik. (
103. o.)
1
2

1122. A műszercsoport
Beállítások képerny ő
Kattintson rá, a műszer-kijelzések és egyes gépjárm ű funkciók m űkö-
désének megváltoztatásához. ( 114. o.)
A többfunkciós információs kijel-
zőt a mér őm űszer vezérl őgombja-
inak segítségével mű ködtetheti.
Bevitel/beállítás
Válasszon egy tételt/lapozzon
Visszatérés az el őző képerny őre
 Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás (tartomány kijelzés/számjegyes
kijelző )
*1
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
 Átlagos üzemanyag-fogyasztás (nullázás után
*2/indítás után/tan-
kolás után)
*1
Egyenként kijelzi az átlagos üzemanyag-fogyasztást a funkció\
le-
nullázásától, a motor elindításától és a gé\
pjárm ű tankolásától szá-
mítva.
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenc\
iaérték-
ként.
 Stop & Start rendszer m űködési idő (felszereltségt ől függ ően) (nul-
lázás után
*2/indítás után)*3
A rendszer utolsó nullázása és a motor beindítása óta mért azon
id őt mutatja amikor a Stop & Star t rendszer legutóbbi alkalmazásá-
val leállította a motort.
 Átlagsebesség (nullázás után
*2/indítás után)*1
A motor beindításától vagy a funk ció visszaállításától számított át-
lagsebességet jeleníti meg.
 Eltelt id ő (nullázás után
*2/indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a motor beindí tása és a funkció visszaállítá-
sa óta eltelt idő t.
A mérőműszer vezérl ő gombok működtetése
1
2
3
Vezetési tudnivalók

1142. A műszercsoport
A következ ő tételek beállításai változta thatók meg, lásd 619. o.
A be- és kikapcsolható funkciók eset ében a gomb minden egyes megnyo-
másával a funkciók be- vagy kikapcsolnak.
 (LDA [sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer])*1
Kattintson rá az LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer) érzé-
kenységének beállításához.
 (RSA [útjelzés-asszisztens])*1
Kattintson rá az RSA (útjelzés-asszisztens) be-/kikapcsolásához\
.
AFS (adaptív els ő világítás-rendszer)
Kattintson rá az AFS (adaptív els ő világítás-rendszer) aktiválásához/
deaktiválásához.
 (Óra)
Kattintson rá az id ő és az óra formátum beállításához.
 (Műszerfal-világítás)
Kattintson rá a m űszerfal-világítás fényerejének beállítására.
Beállítások
Kattintson a menüre az alábbi tételek beállításához.
• (RSA [útjelzés-asszisztens]) beállítás
*1
Kattintson rá az RSA (útjelzés-asszisztens) beállításához.
• (Stop & Start rendszer) beállítás*1
Kattintson rá a Stop& Start rendszer prioritásának beállításához. (291. o.)
• (Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer) beállítása*1
Kattintson rá a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer beállításához.
(
460. o.)
• Mértékegységek
Kattintson rá az üzemanyag-fogyasztás és a küls ő h őmérséklet mértékegy-
ségének megváltoztatásához.
• (Eco vezetés visszajelző lámpa)*1
Kattintson rá az Eco (üzemanyag -takarékos) vezetés visszajelző aktiválásá-
hoz/deaktiváláshoz. (103. o.)
Beállítások képerny ő

1152. A műszercsoport
2
A mű szercsoport
• Vezetési információ 1–3.
Kattintson rá 2 tétel Vezetési információ képerny őn történ ő megjeleníté-
séhez, maximum 3 Vezetési információ képerny ő állítható be.
•El őugró kijelzés
Kattintson rá a bizonyos helyzetekben megjelen ő el őugró kijelzések *2,
be-/kikapcsolásához.
• Inicializálás
A regisztrált vagy módosított m űszerbeállítások törl ődnek vagy az alap-
értelmezett beállítások kerülnek visszaállításá\
ra.
 Nyelv
Válassza ki a kijelz ő nyelvének megváltoztatásához.
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Stop & Start rendszer m űködési idő kijelző (felszereltségt ől függ ően), na-
vigációs rendszerhez kapcsolt útvonalvezetési kijelzés (\
felszereltségt ől
függ ően) és a kihangosító rendszer bejöv ő hívásainak kijelz ője (felsze-
reltségt ől függ ően).
 Előugró kijelzés
Bizonyos helyzetekben, például egy kapcsoló m űködtetésekor, ideiglenesen
el őugró üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kij\
elz őn.
Az el őugró kijelzés funkció ki- és bekapcsolható.
 A beállítás kijelz őjének automatikus kikapcsolása
A következ ő esetekben a beállítás kijelz ője, amelyen a beállításokat a mű -
szervezérl ő gombbal lehet megváltoztatni, automatikusan kikapcsol.
 Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg, miközben a beállítás kijelz ője látható
 Ha a gépjárm ű elindul, miközben a beállítás kijelz ője látható
 Folyadékkristályos kijelző
A kijelző n kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemz ő a
folyadékkristályos kijelz őkre, és nem okoz problémát a kijelz ő használatában.