ESP TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2234-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Kad automobilis apstājas un pārslēga svira atrodas stāvoklī M
●Transmisija automātiski pārslēgsies uz M1, tiklīdz automobilis apstāsies.
● Pēc apstāšanās, automobilis uzsāks kustību no M1.
● Ja automobilis apturēts, transmisija tiek iestatīta M1.
■ Lāpstiņveida slēdži pie stūres (ja aprīkots)
●Ja pārslēga svirai atrodoties stāvoklī D tiek darbināti lāpstiņveida slēdži pie
stūres, pārnesumu attiecība tiek automātiski izvēlēta atbilstoši automobiļa
ātrumam un braukšanas apstākļiem.
● Automātiska pārnesumu soļa izvēles deaktivācija stāvoklī D.
Pārnesumu izvēle stāvoklī D tiks deaktivēta šādos gadījumos:
• Kad automobilis apstājies
• Ja akseleratora pedālis tiek piespiests ilgāk, nekā šim pārnesumu diapa-
zonam nepieciešams.
• Kad pārslēga svira pārvietota stāvoklī D
■ Pārslēgšanas uz zemāku pārnesumu ierobežošanas skaņas signāls
Lai palīdzētu nodrošināt drošību un braukšanas sniegumu, dažkārt pārslēg-
šana uz zemāku pārnesumu netiek atļauta. Dažos apstākļos pārslēgšana uz
zemāku pārnesumu var nebūt iespējama arī tad, ja pārslēga svira vai lāpstiņ-
veida slēdzis tiek darbināti. (Brīdinājuma skaņas signāls atskan divas reizes)
■ Braucot ar pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu (ja aprīkots)
Arī veicot šādas darbības ar nolūku bremzēt ar motoru, bremzēšana ar
motoru netiks aktivēta, jo pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma netiks
atcelta.
●Braucot D vai 7 pārnesumu sporta sekvenciālās automātiskās pārslēgšanas
režīmā, pārslēgšana uz leju uz 6, 5 vai 4. ( →280. lpp)
● Pārslēdzot braukšana režīmu uz sporta režīmu, braucot ar pārslēgu stāvoklī
D. ( →221. lpp)
■ Automātiskā SPORT režīma izslēgšana
Kad motora slēdzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu).
■ Ja pārslēga sviru nevar pārvietot no stāvokļa P
→ 577. lpp
■ Ja pēc pārslēga sviras pārvietošanas stāvoklī M netiek parādīts indika-
tors M.
Tas norāda uz bojājumu Multidrive sistēmā. Nekavējoties nogādājiet automo-
bili pārbaudei pie Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbil-
stoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 223 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

225
4
4-2. Braukšanas darbības
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Manuālā transmisija∗
Pirms sviras pārvietošanas pilnībā
piespiediet saj\bga pedāli.
Pārslēdziet pārslēga sviru stāvoklī
R paceļot gredzenu.
Pārnesumu pārslēga indikators palīdz vadītājam ietaupīt degvielu un
samazināt izmešu gāzes motora veiktspējas robežās.Pārslēgšana uz augstāku pār-
nesumu
Pārslēgšana uz zemāku pārne-
sumu
∗: Ja aprīkots
Pārslēga sviras pārvietošana
Pārslēga sviras pārvietošana stāvoklī R
Pārnesumu pārslēga indikators
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 225 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2274-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ Pārnesumu pārslēga indikatora rādījums
Drošības nolūkos, vadītājam nevajadzētu raudzīties ekrānā. Pārlūkojiet
rādījumu, kad tas ir droši, ņemot vērā faktisko apstākļus uz ceļa. To neievē-
rojot var izraisīt negadījumu.
PIEZĪME
■Lai novērstu transmisijas bojājumus
●Neceliet atpakaļgaitas gredzenu, izņemot gadījumus, kad pārvietojat sviru
stāvoklī R.
● Pārvietojiet sviru stāvoklī R tikai automobilim stāvot.
●Nepārvietojiet pārslēgu uz R nespiežot
sajūga pedāli.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 227 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

229
4
4-2. Braukšanas darbības
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Stāvbremzes
Iestata stāvbremzes
Lietošanas laikā: Stāvbremžu indi-
kators mirgos.
Kad ieslēgtas: Stāvbremžu indika-
tors izgaismosies.
Avārijas gadījumā piespiediet un
turiet stāvbremžu slēdzi, ja nepie-
ciešams tās ieslēgt kustības laikā.
Atslēdz stāvbremzes
Darbiniet stāvbremžu slēdzi vien-
laikus piespiežot stāvbremžu
pedāli. Pārliecinieties, ka stāv-
bremžu gaismas indikators
nodziest.
■Stāvbremžu darbība
●Kad motora slēdzis ir stāvoklī ON (Iesl.) (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai motora slēdzis iestatīts režīmā IGNITION ON (automo-
biļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu), kad sistēma ir iestatīta režīmā ON.
● Automobiļi bez Stop & Start sistēmas: Kad motors izslēgts ar Stop & Start
sistēmu, stāvbremzes netiks atslēgtas arī ar stāvbremžu slēdzi, bet motors
restartēsies. Stāvbremzes var atlaist pēc motora ieslēgšanas, ja turat stāv-
bremžu slēdzi pavilktu motora restartēšanas laikā, vai pavelkot slēdzi vienu
reizi pēc motora ieslēgšanās un ziņojuma "PARKING BRAKE INOPE-
RABLE”/“Parking brake inoperable.” (Stāvbremzes nedarbojas) pazušanas
no multiinformācijas ekrāna.
■ Automātiskās atlaišanas funkcija (automobiļa ar manuālo transmisiju)
Stāvbremzes tiek atlaistas automātiski automobiļa ieslēgšanas laikā, tā pada-
rot izkustēšanos no vietas vienkāršāku.
Darbināšanas norādījumi
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 229 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2304-2. Braukšanas darbības
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Automātiskās ieslēgšanas funkcija (automobiļa ar manuālo transmisiju)
Lai novērstu situācijas, kad stāvbremzes aizmirstat ieslēgt,. tās automātiski
ieslēgsies šādos gadījumos:
●Automobilis ir apturēts.
● Kad motora slēdzis pagriezts stāvoklī LOCK (automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas) vai izslēgts (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sis-
tēmu).
■ Automātiskās ieslēgšanas funkcija (automobiļa ar manuālo transmisiju)
Automātiskās ieslēgšanas funkcija (režīms) iestatīts kā Iesl., bet to var pār-
slēgt starp Iesl. un Izsl. pēc vajadzības.
●Automātiskās ieslēgšanas ieslēgšana un izslēgšana:
Apturiet automobili horizontālā vietā un pagrieziet motora slēdzi stāvoklī
ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet
režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
● Automātiskā ieslēgšanas režīma ieslēgšana un izslēgšana:
Apturiet automobili horizontālā vietā un pagrieziet motora slēdzi stāvoklī
ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet
režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
Piespiediet un turiet stāvbremžu slēdzi 5 sekundes vai ilgāk.
Nodzisīs indikators Auto-P.
● Automātiskās ieslēgšanas funkcijas īslaicīga atcelšana pieejama noteiktos
apstākļos (auto mazgātavā, velkot automobili u.t.t.).
Lai uz laiku atceltu stāvbremžu automātiskās ieslēgšanas funkciju, velciet
stāvbremžu slēdzi vienlaicīgi ar automobiļa izslēgšanu.
Kad slēdzis pavilkts 5 sekundes vai ilgāk automātiskās ieslēgšanas režīms
pārslēgsies no Iesl. uz Izsl.
■ Stāvbremžu darbināšanas skaņa
Kad stāvbremzes darbojas, var būt dzirdamas motoriskas skaņas (dūcošas
skaņas). Tas nenozīmē, ka ir bojājums. Piespiediet un turiet stāvbremžu slē-
dzi 5 sekundes vai ilgāk.
Izgaismosies indikators Auto-P.
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 230 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2344-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
AFS (Adaptīvā priekšējo lukturu sistēma) nodrošina redzamību krus-
tojumos un virāžās automātiski regulējot starmešu līmeni atkarībās no
automobiļa ātruma riepu leņķa pakāpes, ko kontrolē st\bres ievads.
Darbojas pie braukšanas ātrumu 10 km/h (6 mph) vai ātrāk.
■A FS izslēgšanaAtalsiet iestatījumu rādījumā
AFS ( → 112. lpp)
Piespiediet uz st\bres.
AFS (ja aprīkots)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 234 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2454-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Vējstikla tīrītāja īpatnības
Aizmugures loga un sānu atpakaļskata spoguļu apsilde ieslēgsies automā-
tiski tiklīdz ieslēgsiet vējstikla tīrītāju.
UZMANĪBU
■ Brīdinājums attiecībā uz vējstikla tīrītāju izmantošanu režīmā AUTO
Vējstikla tīrītāji , kas atrodas režīmā AUTO var ieslēgties nejauši, ja to s
sensoriem pieskaras vai tie tiek pakļauti vibrācijai. Uzmanieties, lai Jūsu
pirksti vai jebkas cits netiek iespiesti vējstikla tīrītājos.
■ Brīdinājumi attiecībā uz skalotāja šķidruma izmantošanu
Aukstā laikā neizmantojiet skalo9tāja šķidrumu līdz vējstikls iesilt. Šķidrums
uz vējstikla var sasalt un pasliktināt redzamību. Tas var novest pie nelaimes
gadījuma, kā rezultātā var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
PIEZĪME
■Ja vējstikls ir sauss
Nedarbiniet tīrītājus, jo tie var sabojāt vējstiklu.
■ Ja skalošanas šķidruma sprauslas nedarbojas
Ja sviru pārāk ilgi velkat un turat pret sevi, var sabojāt skalošanas šķidruma
sūkni.
■ Ja sprausla ir bloķēta
Nemēģiniet to iztīrīt ar adatu vai kādu citu priekšmetu. Sprauslu var sabojāt.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 245 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2464-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Aizmugures stikla tīrītājs un skalotājs∗
Griežot sviras galu, aizmugures loga tīrītāja ieslēdzas šādi:Darbība ar pārtraukumiem
Darbojas normāli
Skalotāja / tīrītāja duāla
darbība
Skalotāja / tīrītāja duāla
darbība
■Aizmugures loga tīrītāju un skalotāju var darbināt, kad
Motora slēdzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu).
∗: Ja aprīkots
Loga tīrītāju sviras darbība
1
2
3
4
PIEZĪME
■Ja aizmugures logs ir sauss
Nedarbiniet tīrītājus, jo tie var sabojāt aizmugures logu.
■ Ja skalošanas šķidruma tvertne ir tukša
Nespiediet slēdzi ilgi, jo skalošanas šķidruma sūknis var pārkarst.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 246 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2494-4. Degvielas uzpilde
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Piespiediet degvielas iepildes
l\bciņas atvēršanas slēdzi.
Lai atvērtu degvielas iepildes
vāciņu, lēni to pagrieziet un ie
piekabiniet to pie degvielas
uzpildes l\bciņas iekšējās
puses.
■Kad degvielas iepildes lūciņu nevar atvērt, spiežot atvēršanas slēdzi
salonā
Degvielas tvertnes vāciņa atvēršana
1
2
Lēnām pavelciet sviru atpakaļ (ne uz
sāniem) kā parādīts ilustrācijā.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 249 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

255
4
4-5. Toyota Safety Sense
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
PCS (Pir mssadursmes drošības sistēma)∗
◆Pirmssadursmes brīdinājums
Kad tiek konstatēta augsta fron-
tālas sadursmes iespējamība,
skan brīdinājuma signāls un
multiinformācijas ekrānā
redzams ziņojums, kas brīdina
vadītāju nekavējoties veikt
nepieciešamās darbības.
◆Pirmssadursmes bremžu pastiprinātājs
Kad ir ļoti liela iespēja iekļ\bt frontālā sadursmē, sistēma pieliek lie-
lāku bremzēšanas spēku atkarībā no tā, cik stipri bremžu pedālis
tiek spiests.
∗: Ja aprīkots
Pirmssadursmes drošības sistēma izmanto priekšējo sensoru,
lai atklātu citus transportlīdzekļus jūsu automobiļa priekšā Kad
sistēma konstatē lielu frontālas sadursmes iespēju, pirmssadur-
smes brīdinājums mudina vadītāju veikt straujas darbības, palie-
linās spiediens bremžu sistēmā, kas viss kopā palīdz vadītājam
izvairīties no sadursmes.
Ja sistēma konstatē, ka frontālas sadursmes iespēja ir ļoti liela,
automātiski ieslēdzas bremzes, kas palīdz izvairīties no sadur-
smes vai palīdz samazināt trieciena spēku pasažieriem vai auto-
mobilim.Pirmssadursmes brīdinājuma laiku var mainīt vai sistēmu var iespē-
jot.atspējot pēc vajadzības, izmantojot tam slēdzi. ( →256. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 255 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM