TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1813-4. Stūres un spoguļu regulēšana
3
Darbinot katru komponenti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ Brauciena laikā
Ievērojiet šādus brīdinājumus.
To neievērojot, var zaudēt kontroli pār auto uz izraisīt negadījumu kā rezul-
tātā var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
●Neregulējiet rādījumu.
● Nebrauciet ar pieliektiem sānu atpakaļskata spoguļiem.
● Vadītāja un pasažiera puses sānu atpakaļskata spoguļiem jābūt pilnībā
atliektiem un pareizi noregulētiem pirms braukšanas.
■ Kad spogulis kustas
Lai izvairītos no ievainojumiem un spoguļa bojāšanas, esiet uzmanīgs un
nespiediet pirkstus spogulī.
■ Ja spoguļu atkausētājs darbojas
Nepieskarieties aizmugures spoguļu virsmām, jo tās var kļūt ļoti karstas un
radīt apdegumus.
PIEZĪME
■Ja ledus var iespiest spoguli
Nedarbiniet spoguļu vadību un neskrāpējiet tā virsmu. Lietojiet atkausēša-
nas aerosolu, lai notīrītu spoguli.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 181 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1823-5. Atvēršana un aizvēršana, logi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Logu elektropievads∗
Logus ar elektropievadu var atvērt un aizvērt izmantojot šādus slē-
džus.
Ar slēdzi logi tiek darbināti šādos virzienos:Aizvēršana
Aizvēršana ar vienu pieskā-
rienu
*
Atvēršana
Atvēršana ar vienu pieskā-
rienu
*
*
: Lai logu apturētu daļēji atvērušos / aizvērušos, viegli piespiediet vai
paceliet slēdzi pretējā virzienā un
tad atlaidiet to.
Piespiediet taustiņu, lai bloķētu
pasažieru logu slēdžus.
Izmantojiet šo slēdzi, lai bērni
nevarētu nejauši aizvērt vai atvērt
pasažieru logus.
∗: Ja aprīkots
Atvēršana un aizvēršana
1
2
3
4
Logu bloķētāja slēdzis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 182 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1833-5. Atvēršana un aizvēršana, logi
3
Darbinot katru komponenti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Logus ar elektropievadu var darbināt, kad
Motora slēdzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu).
■ Logu elektropievada darbināšana pēc motora izslēgšanas
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Logus ar elektropievadu var darbināt aptuveni 45 sekundes pēc tam, kad
motora slēdzis ir pārslēgts ACC vai LOCK režīmā vai izslēgts. Tomēr tos
nevar darbināt, ja kādas no priekšējām durvīm tikušas atvērtas.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Logus ar elektropievadu var darbināt aptuveni 45 sekundes pēc tam, kad
motora slēdzis ir pārslēgts režīmā ACCESSORY vai izslēgts. Tomēr tos
nevar darbināt, ja kādas no priekšējām durvīm tikušas atvērtas.
■ Iespiešanas aizsardzības funkcija
Ja kāds objekts tiek iespiests starp logu un tā rāmi, loga kustība tiek apturēta
un logs lēni atveras.
■ Ja elektropievads logu neizver kā parasti
Ja Iespiešanas aizsardzības funkcija nedarbojas normāli un logu nevar aiz-
vērt, veiciet šādas darbības ar loga elektropievada slēdzi attiecīgajās durvīs.
●Pēc automobiļa apturēšanas logus var aizvērt, turot logu elektropievada slē-
dzi aizvēršanas ar vienu pieskārienu stāvoklī, kad motora slēdzis pagriezts
stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai motora
slēdzis iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta
sistēmu).
● Ja pēc iepriekš aprakstītajām darbībām logu vēl aizvien nevar aizvērt, inicia-
lizējiet sistēmu šādā veidā.
Turiet loga elektropievada slēdzi aizvēršanas ar vienu pieskārienu stā-
voklī. Turpiniet turēt slēdzi 6 sekundes pēc loga aizvēršanās.
Turiet loga elektropievada slēdzi aizvēršanas ar vienu pieskārienu stā-
voklī. Turpiniet turēt slēdzi 2 sekundes pēc loga atvēršanās.
Turiet loga elektropievada slēdzi aizvēršanas ar vienu pieskārienu stā-
voklī vēlreiz. Turpiniet turēt slēdzi 2 sekundes pēc loga aizvēršanās.
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 183 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1843-5. Atvēršana un aizvēršana, logi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)Ja slēdzi atlaižat loga kustības laikā, atsāciet šīs darbības no sākuma. Ja
logs pilnībā neaizveras arī pēc iepriekšminētās procedūras izpildes, nogādā-
jiet automobili pie oficiāla Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie cita
atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
UZMANĪBU
Ievērojiet šādus brīdinājumus.
Ja to neievēro, var iegūt smagas vai nāvējošas traumas.
■ Aizverot logus
●Vadītājs ir atbildīgs par visu logu elektropievadu darbināšanu, tostarp
pasažieru logu. Lai nepieļautu nejaušu darbināšanu, it īpaši bērniem,
neļaujiet bērniem darbināt logu elektropievadu. Bērni un citi pasažieri var
iespiest kādu sava ķermeņa daļu logā. Pārvadājot automobilī bērnus,
ieteicams izmantot logu bloķēšanas slēdzi. ( →182. lpp)
● Pārliecinieties, ka neviens pasažieris nav ielicis kādu sava ķermeņa daļu
logā un tā netiks iespiesta, kad logs vērsies ciet.
● Kad izkāpjat no automobiļa, pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK (auto-
mobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai izslēdziet (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu), paņemiet atslēgu un izkāpiet no auto-
mobiļa kopā ar bērniem. Neizmanības dēļ logu elektropievads var sākt
pēkšņi darboties un izraisīt negadījumus.
■ Iespiešanas aizsardzības funkcija
●Nekad nemēģiniet iespiest kādu sava ķermeņa, lai pārbaudītu pretiespie-
šanas funkcijas darbību.
● Ieķīlēšanās aizsardzības sistēma var nedarboties, ja kaut kas tiek
iespiests pirms logs pilnībām aizveras.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 184 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

185
4Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)4-1. Pirms brauciena
Automobiļa vadīšana ......... 186
Krava un bagāža ............... 198
Piekabes vilkšana .............. 200
4-2. Braukšanas darbības Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta
sistēmu) ........................... 209
Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta
sistēmu) ........................... 212
Multidrive ........................... 219
Manuālā transmisija........... 225
Virzienmaiņas signāla svira ................................ 228
Stāvbremzes...................... 229
4-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
Starmešu slēdzis .............. 232
Miglas lukturu slēdzis ....... 240
Vējstikla tīrītāji un skalotājs .......................... 242
Aizmugures loga tīrītāja un skalotājs .......................... 246 4-4. Degvielas uzpilde
Degvielas iepildes lūciņas atvēršana ......................... 247
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 251
PCS (Pirmssadursmes Drošības sistēma)............ 255
LDA (Novirzes no joslas brīdinājums) ..................... 263
Automātiskās tālās gaismas ........................... 269
RSA (Ceļa zīmju palīdzība) ......................... 275
4-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma........ 280
\btruma ierobežotājs ........... 283
Stop & Start sistēma .......... 286
Vadības palīgsistēmas....... 297
4-7. Braukšanas padomi Padomi braukšanai ziemā ............................... 303
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 185 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1864-1. Pirms brauciena
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Automobiļa vadīšana
(→ 209, 212. lpp)
Multidrive
Turot piespiestu bremžu pedāli, pārvietojiet pārslēga sviru stāvoklī
D vai M.
(→ 219. lpp)
Atlaidiet stāvbremzes. ( →229. lpp)
Lai automobilis izkustētos no vietas, pakāpeniski atlaidiet bremžu
pedāli un spiediet akseleratora pedāli.
Manuālā transmisija
Turot saj\bga pedāli pilnībā piespiestu, pārvietojiet pārslēga sviru
stāvoklī 1.
( → 225. lpp)
Atlaidiet stāvbremzes. ( →229. lpp)
Pakāpeniski atlaidiet saj\bga pedāli. Tajā pašā laikā lēni spiediet
akseleratora pedāli, lai automobili izkustinātu no vietas.
Multidrive
Kad pārslēga svira ir stāvoklī D vai M, piespiediet bremžu pedāli.
Ja nepieciešams, iestatiet stāvbremzes.
Kad automobilis ir apturēts ilgāku laika periodu, pārvietojiet pārslēga sviru
stāvoklī P vai N. ( →219. lpp)
Manuālā transmisija
Kad saj\bga pedālis ir pilnībā piespiests, piespiediet bremžu pedāli.
Ja nepieciešams, iestatiet stāvbremzes.
Ja automobilis ir apturēts ilgāku laika periodu, pārvietojiet pārslēga sviru
stāvoklī N. ( →225. lpp)
Jāievēro šādas darbības, lai braukšana būtu droša.
Motora ieslēgšana
Braukšana
Apturēšana
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 186 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1874-1. Pirms brauciena
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Multidrive
Kad pārslēga svira ir stāvoklī D vai M, piespiediet bremžu pedāli.
Pārbīdiet pārslēga sviru stāvoklī P. (→219. lpp)
Iestatiet stāvbremzes. ( →229. lpp)
Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta sistēmas) vai izslēdziet (automobiļi ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu), lai izslēgtu motoru.
Aizslēdziet durvis pārliecinoties, ka jums līdzi ir atslēga.
Ja apstājaties slīpumā, vajadzības gadījumā bloķējiet riteņus.
Manuālā transmisija
Spiežot saj\bga pedāli, piespiediet bremžu pedāli.
Pārbīdiet pārslēga sviru stāvoklī N. ( →225. lpp)
Apstājoties slīpumā, iestatiet pārnesumu pārslēgu stāvoklī 1 vai R.
Iestatiet stāvbremzes. ( →229. lpp)
Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta sistēmas) vai izslēdziet (automobiļi ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu), lai izslēgtu motoru.
Aizslēdziet durvis pārliecinoties, ka jums līdzi ir atslēga.
Ja apstājaties slīpumā, vajadzības gadījumā bloķējiet riteņus.
Automobiļa novietošana stāvvietā
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 187 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1884-1. Pirms brauciena
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Multidrive
Pārliecinieties, ka stāvbremzes ir ieslēgtas un pārslēga svira stā-
voklī D vai M.
Lēni piespiediet akseleratora pedāli.
Atlaidiet stāvbremzes.
Manuālā transmisija
Kad stāvbremzes ieslēgtas un saj\bga pedālis piespiests, iestatiet
pārslēga sviru 1. pārnesumā.
Lēni spiediet akseleratora pedāli un vienlaicīgi pakāpeniski atlaidiet
saj\bga pedāli.
Stāvbremzes automātiski atslēgsies. (→229. lpp)
■Kustības uzsākšana slīpumā
Pieejama kustības uzsākšanas slīpumā palīgsistēma. ( →297. lpp)
■ Braukšana lietus laikā
●Lietus laikā brauciet uzmanīgi, jo redzamība būs samazināta, logi var aiz-
svīst un ceļa virsma būs slidena.
● Kad braukšanas laikā sāk līt, esiet īpaši uzmanīgi, jo ceļa virsma būs īpaši
slidena.
● Izvairieties no braukšanas lietus laikā lielā ātrumā pa autostrādi, jo starp rie-
pām un ceļa virsmu var izveidoties ūdens slānītis, kā dēļ stūrēšana un
bremzēšana var būt savādāka nekā parasti.
■ Motora apgriezieni brauciena laikā (automobiļi ar Multidrive)
Šādos apstākļos motora apgriezieni var pieaugt brauciena laikā. Tas notiek
dēļ automātiskās pārslēgšanas uz augstāku pārnesumu kontroles vai uz
zemāku pārnesumu pārslēgšanas, lai pielāgotos brauciena apstākļiem. Tas
nenozīmē, ka noticis kāds bojājums.
●Automobilis tiek uzraudzīts, braucot kalnup vai lejup
● Kad akseleratora pedālis ir atlaists
● Kad bremžu pedālis piespiests un slēdzis SPORT aktivēts
● Kad automobilis strauji zaudē ātrumu , jo piespiest bremžu pedālis
Kustības uzsākšana slīpumā
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 188 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1894-1. Pirms brauciena
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Jūsu jaunās Toyota iebraukšana
Lai pagarinātu automobiļa kalpošanas laiku, ieteicams ievērot šādus drošī-
bas pasākumus:
●Pirmajos 300 km:
Izvairieties no straujas bremzēšanas.
● Pirmajos 800 km:
Nevelciet piekabi.
● Pirmajos 1000 km:
• Nebrauciet ārkārtīgi lielā ātrumā.
• Izvairieties no straujiem paātrinājumiem.
• Nebrauciet ilgi ar zemiem pārnesumiem.
• Nebrauciet ilgi ar nemainīgu ātrumu.
■ Tukšgaitas laiks līdz motora izslēgšanai (dīzeļmotors)
Lai novērstu turbīnas bojājumus, ļaujiet motoram padarboties tukšgaitā pēc
braukšanas lielā ātrumā vai kalnainā apvidū.
Braukšanas apstākļiTukšgaitas laiks
Parasta braukšana pilsētāNav nepieciešams
Braukšana lielā
ātrumā
Braukšana ar nemainīgu
ātrumu aptuveni 80 km/hAptuveni
20 sekundes
Braukšana ar nemainīgu
ātrumu aptuveni 100 km/hAptuveni 1 minūti
Ilga braukšana pret kalnu ar nemainīgu ātrumu
100 km/h vai vairāk (braukšana pa sacīkšu trasiAptuveni
2 minūtēs
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 189 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1904-1. Pirms brauciena
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Automobiļa izmantošana ārzemēs.
Ievērojiet svarīgos automobiļa reģistrācijas noteikumus un izmantojiet tikai
pareizu degvielu. ( →601. lpp)
UZMANĪBU
Ievērojiet šādus brīdinājumus.
Ja to neievēro, var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
■ Novietojot automobili stāvēšanai (automobiļi ar Multidrive )
Vienmēr turiet kāju uz bremžu pedāļa, kad automobilis stāv ar darbojošos
motoru. Tas pasargās automobili no izkustēšanās.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 190 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM