oil TOYOTA AVENSIS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3576-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FI
6
Matkustamon laitteet
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kosteus auton sisällä on suuri. Kun
-painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuuli-
lasi kirkastuu tehokkaasti.
l Jos valitset -painikkeen OFF-toiminnon, ikkunat saattavat huurtua
helpommin.
l Ikkunat huurtuvat helposti, jos ilmankierrätystoimintoa käytetään.
n Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
lKun ajetaan pölyisillä teil lä kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon painike ilmankierrätystoiminnolle. Tämä
estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytystoiminnon
aikana ilmankierrätystoiminnon valitsem inen tehostaa sisätilojen jäähdytystä.
l Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voivat automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
n Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi, vaikka
-painiketta painetaan.
n Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutess\
asi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana useat tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
l Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilma stointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle, ennen kuin auto sammutetaan.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy AUTO-toimin-
nolla, puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.
n Ilmastointijärjestelmän toim innot, kun moottori on pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Kun moottori on pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, lämmitys/
-ilmastointijärjestelmän jäähdytys, lämmitys ja huurteenpoisto kytkeytyvät
pois toiminnasta ja vain ulkoilman lämpöistä ilmaa puhalletaan autoon, mutta
on myös mahdollista, että ulkoilman lämpöisen ilman puhallus voi loppua.
Halutessasi estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminnan katkeamisen,
paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi järjes-
telmän pois toiminnasta.
n Kun tuulilasi on huurtunut ja moottori on pysäyte ttynä Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen ja paina poistaaksesi huurteen tuulilasista.
Yksinkertaisesti painamalla -painiketta saadaan moottori uudel-
leen käynnistymään ja tuulilasi kirkastettua.
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta ja vältä Stop & Start -järjestelmän käyttöä.
OM20C20FI.book Page 357 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

3626-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FI
HUOMAA
lÄlä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
l Välttääksesi akun varauksen purkautumisen, älä käytä istuinlämmitintä,
kun moottori on sammutettu.
OM20C20FI.book Page 362 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

3746-3. Säilytystilojen käyttö
OM20C20FI
Tavaratilan varusteet (Touring Sports)
Nosta koukkuja halutessasi ne käyttöön.
Tavarakoukkuja käytetään irtonaisten tavaroiden kiinnittämiseen.
nTavarakoukkuja voidaan siirtää (tavar atilan kiskoilla varustetut mallit)
Tavarakoukut (joissakin malleissa)
Mallit ilman tavaratilan kiskojaTavaratilan kiskoilla varustetut
mallit
Painamalla ja pitämällä painettuna kes-
kellä olevaa painiketta tavarakoukkuja
voidaan siirtää eteen- ja taaksepäin.
VAROITUS
Henkilövahinkojen välttämiseksi laita tavarakoukut aina takaisin säilytys-
asentoon, kun ne eivät ole käytössä.
OM20C20FI.book Page 374 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

3786-3. Säilytystilojen käyttö
OM20C20FI
Avaa kansi.
Vedä verkko ulos, kiinnitä
vasemman ja oikean puolen
koukut kiinnikepisteisiinsä.
VAROITUS
nAsentaessasi tavaratilan suojaverho a tai laittaessasi sitä säilöön
Varmista, että tavaratilan suojaverho on kunnolla lukittunut paikoilleen.
Muuten seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen äkkijarrutus- tai kola-
ritilanteessa.
n Tavaratilan suojaverhoon liittyvät varoitukset
l Älä aseta mitään tavaratilan suojaverhon päälle välttääksesi kuoleman tai
vakavat henkilövahingot.
l Älä anna lasten kiipeillä tavaratilan suojaverhon päällä. Suojaverhon päällä
kiipeileminen voi vaurioittaa sitä ja mahdollisesti aiheuttaa kuoleman tai vakavat henkilövahingot lapselle.
Suojaverkko (joissakin malleissa)
1
2
OM20C20FI.book Page 378 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

3806-3. Säilytystilojen käyttö
OM20C20FI
VAROITUS
nKun käytät suojaverkkoa
n Tavaran sijoittamiseen liittyvät varotoimenpiteet
Koska suojaverkkoa ei ole suunniteltu suojaamaan matkustajia ja kuljetta-
jaa kaiken tyyppisiltä tavaratilaan sijoitetuilta tavaroilta tilanteessa, jossa ne
lentävät eteenpäin, varmistu, että tavarat on turvallisesti kiinnitetty paikoilleen,
vaikka suojaverkko olisi käytössä.
Varmistu, että koukut ovat kiinnittyneet
oikeaan asentoon kiinnityspisteissä.
Muuten seurauksena voi olla vakava
loukkaantuminen äkkijarrutus- tai kolariti-
lanteessa.
OM20C20FI.book Page 380 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

3907-1. Huolto ja hoito
OM20C20FI
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus
lPese auto ylhäältä alas, käyttäen runsaasti vettä lian ja hiekan irrot-
tamiseksi korista, pyöräkot eloista ja auton alustasta.
l Pese auton kori sienellä tai pehmeäl lä liinalla, esimerkiksi säämiskällä.
l Käytä autonpesuainetta pinttyneiden tahrojen poistamiseen ja
huuhtele perusteellisesti vedellä.
l Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
l Vahaa auto, kun vedenpitävä kerros on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla, vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
nAutomaattipesu
lTaita peilit ja irrota antenni (lyhyt piiska-antenni) ennen auton pesua. Aloita
auton peseminen auton etuosasta. Muista kiinnittää antenni takaisin paikoil-
leen (lyhyt piiska-antenni) ja käännä taustapeilit ennen ajamaan lähtemistä.
l Automaattipesun harjat voivat naarmuttaa auton maalipintaa.
l Tuulilasinpyyhkijöiden sadetunnistimella varustetut mallit: Kytke pyyhkimet
pois päältä ennen kuin peset autosi.
n Korkeapaineinen automaattipesu
lAutomaattipesurin suuttimet eivät saa tulla liian lähelle auton ikkunoita.
l Ennen kuin ajat automaattipesuun, tarkista, että polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi on kunnolla suljettu.
Suorita seuraavat toimenpiteet su ojataksesi autoa ja pitääksesi
sen huippukunnossa:
OM20C20FI.book Page 390 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

3927-1. Huolto ja hoito
OM20C20FI
HUOMAA
nEstääksesi korin ja muiden osien osalta maalipinnan huononemisen ja
korroosion (kevytmetallivanteet jne.)
l Pese auto välittömästi seuraavissa tapauksissa:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tarttunut maalipintaan
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on tarttunut
maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kaivospölyn, metallipölyn tai kemiallisten aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiekkaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
l Jos maali on lohjennut tai naarmuuntunut, korjauta maalipinta välittömästi.
l Estääksesi pyörien korroosion poista kaikki lika pyöristä ja varastoi ne olo-
suhteissa, missä kosteus on alhainen.
n Ulkopuolisten valojen puhdistaminen
l Pese varovaisesti. Älä käytä orgaanisia aineita äläkä hankaa valoja kovalla
harjalla.
Valojen suojamuovi saattaa vahingoittua.
l Älä vahaa valojen suojamuoveja.
Vaha saattaa vahingoittaa suojamuoveja.
n Antennin kiinnittämiseen ja irro ttamiseen liittyvät varotoimenpiteet
(lyhyt piiska-antenni)
l Ennen kuin lähdet ajamaan varmistu, että antenni on asennettu paikoilleen.
l Kun antenni irrotetaan, kuten silloin, kun ajat autosi automaattipesuun,
aseta antenni sellaiseen paikkaan, ettet hävitä sitä. Muista myös kiinnittää
antenni takaisin paikoilleen ennen kuin lähdet ajamaan.
n Estääksesi pyyhkimen var sien vahingoittumisen
Nosta ensin kuljettajan puolen pyyhin irti tuulilasista ja sitten matkustajan
puolen pyyhin. Kun palautat pyyhkimien varret alkuperäiseen asentoonsa,
aloita matkustajan puolelta.
n Kun peset autosi automaattipesussa (autot joiden tuulilasinpyyhkimet
on varustettu sadetunnistimella)
Kytke tuulilasinpyyhkimien katkaisin pois päältä. Jos pyyhkimien katkaisin
on AUTO-asennossa, pyyhkijät saattavat toimia ja pyyhinten sulat saattavat
vaurioitua.
OM20C20FI.book Page 392 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

3967-1. Huolto ja hoito
OM20C20FI
HUOMAA
nPuhdistusaineet
l Älä käytä seuraavan tyyppisiä puhdistusaineita, sillä ne saattavat aiheuttaa
auton sisätilojen värien liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa maalipintoja:
• Muut alueet kuin istuimet: Orgaanisia aineita kuten bentseeniä tai ben-
siiniä, emäksisiä tai happamia liuoksia, värjäys- ja valkaisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä tai alkoholia
l Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulun tai muiden sisäosien
maalatut pinnat saattavat vaurioitua.
n Nahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä välttääksesi vahingoittamasta tai huo-
nontamasta nahkapintoja.
l Poista pöly ja lika nahkapinnoista välittömästi.
l Älä anna auton seistä suorassa auringonpaisteessa pitkiä aikoja. Pysäköi
autosi varjoon, etenkin kesäaikaan.
l Koska auton sisusta on altis kuumenemaan kuumina kesäpäivinä, vältä
asettamasta verhoilun päälle vinyylistä tai muovista tehtyjä esineitä tai esi-
neitä, jotka sisältävät vahaa, koska ne saattavat tarttua kiinni nahkapintaan.
n Älä päästä vettä auton lattialle
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät saattavat vahingoittua mikäli vettä pää-
see auton lattialla tai lattian alla sijait sevien sähkölaitteiden, kuten audiojär-
jestelmän komponentteihin. Lisäksi seurauksena voi olla korin ruostuminen.
n Kun puhdistat tuulilasin sisäpintaa (kaistavahtijärjestelmällä (LDA) ja
automaattisilla kaukoajovaloilla varustetut autot)
Ole varovainen, ettet kosketa kameratunnistinta ( S. 231).
Jos kameraa vahingossa naarmutetaan tai siihen osutaan, kaistavahti
(LDA) ja automaattiset kaukovalot eivät mahdollisesti toimi suunnitellulla
tavalla tai seurauksena on toimintahäiriö.
n Takaikkunan sisäpinnan tai oikeanpuoleisen takasivuikkunan puhdis-
taminen
l Älä käytä lasinpuhdistusaineita takalasin tai oikean takasivuikkunan
(Touring Sports) puhdistamiseen, sillä sellaiset aineet voivat vahingoittaa
takalasissa olevia huurteenpoistolaitteen lämmitysvastuksia tai antennia.
Käytä haalealla vedellä kostutettua liinaa ja pyyhi takalasi varovasti puh-
taaksi. Pyyhi takalasi lämmitysvastuksien tai antennin suuntaisilla vedoilla.
l Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta lämpövastuksia ja antennia.
OM20C20FI.book Page 396 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4007-3. Tee-se-itse-huolto
OM20C20FI
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, noudata tässä luvussa annettuja ohjeita.
KohteetOsat ja työkalut
Akun kunto
( S. 417)• Lämmin vesi• Ruokasooda• Rasva
• Hylsy- tai kiintoavain (akun napojen muttereihin)
Moottorin
jäähdytysnesteen
taso ( S. 415)
Bensiinimoottori
• Toyota Super Long Life Coolant tai vastaava korkea-
laatuinen etyleeniglykolipohjainen jäähdytysneste,
joka ei sisällä silikaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia
ja jonka pitkäikäisyys perustuu yhdistettyyn orgaani-
seen happoteknologiaan. Toyota Super Long Life
Coolant -jäähdytysneste on yhdistelmä, jossa on
50 % jäähdytysnestettä ja 50 % deionisoitua vettä.
• Suppilo (käytetään ainoastaan jäähdytysnesteen
lisäämiseen)
Dieselmoottori
• Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW -jäähdytysneste tai vastaava. Toyota Genuine
Premium Long Life Coolant 1WW/2WW on tiiviste,
joka tulee sekoittaa suhteessa 50 % jäähdytysnes-
tettä ja 50 % deionisoitua vettä.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon jonkin muun hyväksytyn vastaavan
laatuisen moottorin jäähdytysnesteen soveltuvuudesta.
• Suppilo (käytetään ainoastaan jäähdytysnesteen
lisäämiseen)
Moottorin
öljymäärä
( S. 410)
Bensiinimoottori
• Toyota Genuine Motor Oil tai muu vastaava öljy
• Rätti tai paperia, suppilo (käytetään ainoastaan öljyn
lisäämiseen)
Dieselmoottori
• “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium FuelEconomy for 1WW/2WW engines” -moottoriöljy.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon jonkin muun hyväksytyn
vastaavan laatuisen moottoriöljyn soveltuvuudesta.
• Rätti tai paperia, suppilo (käytetään ainoastaan öljynlisäämiseen)
Sulakkeet (S. 444)• Sulake, jonka ampeeriarvo on sama kuin alkuperäisen
OM20C20FI.book Page 400 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4147-3. Tee-se-itse-huolto
OM20C20FI
VAROITUS
nKäytetty moottoriöljy
l Käytetty moottoriöljy sisältää haitallisia ainesosia, jotka voivat aiheuttaa
ihoärsytystä, tulehduksia ja ihosyöpää. Vältä pitkittynyttä ja toistuvaa iho-
kosketusta käytetyn öljyn kanssa. Öljy on paras poistaa iholta pesemällä
huolellisesti vedellä ja saippualla.
l Hävitä käytetty öljy ja öljynsuodatin vain turvallisella ja hyväksyttävällä
tavalla. Öljyä tai öljynsuodatinta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.
Öljyä ei saa kaataa viemäriin tai maahan. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun tahoon, huolto-asemaan tai autotarvikeliikkeeseen tarkem-
pien ohjeiden saamiseksi kierrätyksestä ja hävittämisestä\
.
l Älä jätä käytettyä öljyä lasten ulottuville.
HUOMAA
nVakavien moottorivaurioiden estämiseksi
Tarkasta öljyn määrä säännöllisesti.
n Jos vaihdat moottorin öljyn
l Varo, ettei öljyä pääse valumaan moottorin osien päälle.
l Vältä ylitäyttämistä, seurauksena voi olla moottorivaurio.
l Tarkista öljymäärä mittatikulla joka kerta, kun tankkaat auton.
l Varmista, että moottoriöljyn täyttöaukon korkki on kunnolla kiinni.
n Moottoriöljy (dieselmoottori)
Muun kuin “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for
1WW/2WW engines” -moottoriöljyn tai muun hyväksytyn moottoriöljyn käyt-
tö saattaa vahingoittaa moottoria.
Mikäli “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines” -moottoriöljyä tai mitään muita hyväksyttyjä moottoriöljyjä ei
ole saatavilla täytön ajankohtana, ACEA C3 -öljyä voidaan lisätä enintään
yksi litra. Vain viskositeettilaadut 0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40 ovat
hyväksyttyjä. ( S. 564)
OM20C20FI.book Page 414 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM