TOYOTA AVENSIS 2017 Betriebsanleitungen (in German)

5618-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
Einmal
(Multidrive-Getriebe)
Es wurde versucht, den Motor zu
starten, während sich der Schalt-/
Wählhebel in einer falschen Stel-
lung befand.
→Schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf P und starten
Sie den Motor.
Einmal 
(Multidrive-Getriebe)
Es wurde versucht, den Motor-
schalter auszuschalten, während
sich der Schalt-/Wählhebel nicht in
Stellung P befand.
→Um den Motor auszuschalten,
schalten Sie zunächst den
Schalt-/Wählhebel in Stellung
“P” und schalten Sie dann
den Motorschalter aus.
 Die Stromversorgung wurde durch
die Abschaltautomatik unterbro-
chen.
→
Erhöhen Sie beim nächsten
Starten des Motors die Motor-
drehzahl ein wenig und behal-
ten Sie diese für ca. 5 Minuten
bei, um die Batterie aufzula-
den.
Innen-
Warn-
summerAußen- War n-
summer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Blinkt)
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 561 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

5628-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)Einmal
 Die Batterie des elektronischen
Schlüssels ist fast leer. (Diese Mel-
dung wird circa 15 Sekunden lang
angezeigt.)
→
Ersetzen Sie die Batterie des
elektronischen Schlüssels.
(→ S. 498)
Innen-
Warn-
summerAußen- War n-
summer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 562 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

5638-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
Einmal Die Fahrertür wurde bei ausge-
schaltetem Motorschalter geöffnet
und geschlossen und danach
wurde der Motorschalter zweimal in
den Modus ACCESSORY geschal-
tet, ohne dass der Motor gestartet
wurde.
→
Drücken Sie den Motorschal-
ter und treten Sie gleichzeitig
das Bremspedal (Multidrive-
Getriebe) bzw. das Kupp-
lungspedal (Schaltgetriebe).
Während eines Startvorgangs
funktionierte der elektronische
Schlüssel nicht ordnungsgemäß
( → S. 603) und der Motorschalter
wurde mit dem elektronischen
Schlüssel berührt.
→ Drücken Sie den Motorschal-
ter innerhalb von 10 Sekun-
den nach Ertönen des
Warnsummers.
Einmal  Das Lenkradschloss konnte nicht
innerhalb von 3 Sekunden nach
dem Drücken des Motorschalters
entriegelt werden.
→
Drücken Sie den Motorschal-
ter, während Sie das Brem-
spedal treten und das
Lenkrad nach links und rechts
drehen.
Innen-
Warn-
summerAußen- War n-
summer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Multidrive-Getriebe)
(Schaltgetriebe)
(Blinkt)
(Blinkt)
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 563 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

5648-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Wenn Sie eine Reifenpanne haben (Fahrzeuge
mit Reifenreparaturset)
Ihr Fahrzeug ist nicht mit einem Reserverad ausgestattet, sondern mit
einem Reifenreparaturset.
Eine Reifenpanne, die durch das Eindringen eines Nagels oder einer
Schraube in die Lauffläche des Reifens verursacht wurde, kann provi-
sorisch mit dem Reifenreparaturset repariert werden. (Das Set enthält
eine Flasche Dichtmittel. Das Dich tmittel kann nur einmal verwendet
werden, um einen Reifen provisorisch zu reparieren, ohne den Nagel
oder die Schraube aus dem Reifen zu entfernen.) Ob das Reparaturset
verwendet werden kann, hängt von der Art des Schadens ab. ( →S. 565)
Nachdem Sie den Reifen provisorisch mit dem Reparaturset repariert
haben, lassen Sie den Reifen von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entspre-
chend ausgerüsteten Fachwerkstatt reparieren oder austauschen. Mit
dem Reifenreparaturset vorgenommene Reparaturen sind nur ein Not-
behelf. Lassen Sie den Reifen so ba ld wie möglich reparieren oder aus-
tauschen.
WARNUNG
■ Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Setzen Sie bei einer Reifenpanne die Fahrt nicht fort.
Selbst das Fahren einer kurzen Strecke mit einem platten Reifen kann zu irreparab-
len Schäden an Reifen und Rad führen und einen Unfall zur Folge haben.
Fahren mit einem platten Reifen kann zu einer Rissbildung in der Seitenwand füh-
ren. In diesem Fall kann der Reifen bei Verwendung eines Reparatursets platzen.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 564 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

5658-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
●Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort auf festem, ebenem
Untergrund an.
● Betätigen Sie die Feststellbremse.
● Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P ” (Multidrive-Getriebe) bzw. “N”
(Schaltgetriebe).
● Schalten Sie den Motor aus.
● Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. ( →S. 524)
● Überprüfen Sie das Ausmaß des
Reifenschadens.
• Lassen Sie den Nagel oder die Schraube im Reifen stecken.
Durch Entfernen des Gegen-
stands kann sich das Loch ver-
größern, sodass eine
Notreparatur mit dem Repara-
turset nicht mehr möglich ist.
• Damit kein Dichtmittel austritt, bewegen Sie das Fahrzeug, bis sich die
Stelle mit dem Reifenschaden, soweit bekannt, oben auf dem Reifen
befindet.
■ Ein platter Reifen, der nicht mit dem Reifenreparaturset repariert werden kann
In den folgenden Fällen kann der Reifen nicht mithilfe des Reifenreparatursets repa-
riert werden. Setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten
Fachwerkstatt in Verbindung.
●Wenn die Beschädigung des Reifens auf Fahren mit zu geringem Reifendruck
zurückzuführen ist
● Wenn es Risse oder Beschädigungen an einer anderen Stelle als der Lauffläche des
Reifens gibt, beispielsweise an der Seitenwand
● Wenn sich der Reifen sichtbar vom Rad gelöst hat
● Wenn der Einschnitt bzw. die Beschädigung in der Lauffläche 4 mm lang oder länger
ist
● Wenn die Felge beschädigt ist
● Wenn zwei oder mehr Reifen beschädigt sind
● Wenn 2 oder mehr scharfe Gegenstände wie Nägel oder Schrauben an einem einzi-
gen Reifen durch die Lauffläche gedrungen sind
● Wenn das Verfallsdatum des Dichtmittels überschritten ist
Vor dem Reparieren des Reifens
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 565 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

5668-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
XStufenheckmodell
*1: Verwendung des Wagenhebers und des Radmutternschlüssels. (Falls vorhanden)(→ S. 588)
Sie können einen Wagenheber und einen Radmutternschlüssel bei jedem Toyota-
Vertragshändler bzw. jeder Vertragswerkstatt oder anderen qualifizierten und ent-
sprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt erstehen.
*2: Verwendung des Radkappenabziehers. (Falls vorhanden) ( →S. 494)
Aufbewahrungsort von Reifenreparaturset, Wagenheber und Werkzeu-
gen
Radmutternschlüssel*1
Notabschleppöse
Freigabewerkzeug für die Feststell-
bremse Wagenheber*
1
Radkappenabzieher*2
Wagenheberkurbel*1
Reifenreparaturset
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 566 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM

5678-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
XKombi
*1: Verwendung des Wagenhebers und des Radmutternschlüssels. (Falls vorhanden)(→ S. 588)
Sie können einen Wagenheber und einen Radmutternschlüssel bei jedem Toyota-
Vertragshändler bzw. jeder Vertragswerkstatt oder anderen qualifizierten und ent-
sprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt erstehen.
*2: Verwendung des Radkappenabziehers. (Falls vorhanden) ( →S. 494)
Notabschleppöse
Freigabewerkzeug für die Feststell-
bremse
Wagenheber
*1
Wagenheberkurbel*1
Hinteres Zusatzstaufach
Radkappenabzieher
*2
Reifenreparaturset
Radmutternschlüssel
*1
1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 567 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

5688-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Bestandteile des Reifenreparatursets
Düse
Aufkleber
Druckablassknopf
AnschlusssteckerSchlauch
Kompressorschalter
Reifendruckmesser1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 568 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM

5698-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
Nehmen Sie das Reparaturset aus dem Werkzeugkasten.
Zerreißen Sie den Originalbeutel beim Entnehmen der Flasche nicht und bewahren
Sie den Beutel auf.
Bringen Sie die 2 Aufkleber wie
abgebildet an.
Entfernen Sie Schmutz und Feuchtig-
keit vom Rad, bevor Sie den Aufkleber
anbringen. Wenn es nicht möglich ist,
den Aufkleber anzubringen, weisen Sie
den Toyota-Vertragshändler bzw. die
Vertragswerkstatt oder die qualifizierte
und entsprechend ausgerüstete Fach-
werkstatt, den bzw. die Sie mit der
Reparatur oder dem Austausch des
Reifens beauftragen, unbedingt darauf
hin, dass der Reifen mit Dichtmittel
befüllt wurde.
Entfernen Sie die Ventilkappe vom
Ventil des platten Reifens.
Schrauben Sie die Kappe von der
Düse ab.
Vorgehen bei der Notreparatur
1

2
VentilKappe
3
4
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 569 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM

5708-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Schließen Sie die Düse an das
Ventil an.
Schrauben Sie das Ende der Düse so
weit wie möglich im Uhrzeigersinn auf.
Die Flasche muss senkrecht herabhän-
gen und darf den Boden nicht berüh-
ren. Wenn die Flasche nicht senkrecht
herabhängt, bewegen Sie das Fahr-
zeug so, dass sich das Ventil an der
richtigen Stelle befindet.
Schrauben Sie die Kappe von der
Flasche ab.
Ziehen Sie den Schlauch aus dem
Luftkompressor heraus.
Schließen Sie die Flasche an den
Luftkompressor an.
Schrauben Sie das Ende der Düse so
weit wie möglich im Uhrzeigersinn auf.
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 570 Wednesday, June 15, 2016 11:21 AM