TOYOTA AVENSIS 2017 Manuale duso (in Italian)

281
4
4-5. Toyota Safety Sense
Guida
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Fari abbaglianti automatici∗
Spingere la leva allontanandola da
sé, con l’interruttore fari in posizione.
La spia dei fari abbaglianti automatici si
accende quando i fari si accendono
automaticamente per indicare che il
sistema è attivo.
∗: se in dotazione
Il sistema dei fari abbaglianti automatici ricorre ad un sensore anteriore
interno al veicolo per valutare la luminosità dell’illuminazione stradale,
le luci dei veicoli in avvicinamento e che precedono ecc., e accende o
spegne automaticamente i fari abbaglianti secondo necessità.
Attivazione del sistema dei fari abbaglianti automatici
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 281 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

2824-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Se le condizioni che seguono risultano tutte soddisfatte, i fari abbaglianti ver-
ranno automaticamente accesi:
●La velocità del veicolo è superiore a 40 km/h circa.
● L’area di fronte al veicolo è buia.
● Non vi sono veicoli in avvicinamento o che precedono con fari o luci di
posizione posteriori accese.
● La strada davanti al veicolo è poco illuminata.
Se una qualsiasi delle condizioni che seguono è soddisfatta, i fari abbaglianti
verranno automaticamente spenti:
● La velocità del veicolo scende al di sotto di 30 km/h circa.
● L’area di fronte al veicolo non è buia.
● I veicoli in avvicinamento o che precedono hanno i fari o le luci di posizione
posteriori accese.
● La strada davanti al veicolo è ben illuminata.
Condizioni per l’accensione o lo spegnimento automatico dei fari abba-
glianti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 282 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

2834-5. Toyota Safety Sense
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)■
Passaggio ai fari anabbaglianti
Tirare la leva nella posizione origi-
nale.
La spia dei fari abbaglianti automa-
tici si spegne.
Per riattivare il sistema dei fari
abbaglianti automatici premere la
leva allontanandola da sé.
■
Passaggio ai fari abbaglianti
Portare l’interruttore luci sulla posi-
zione .
La spia dei fari abbaglianti automa-
tici si spegne e si accende la spia
dei fari abbaglianti.
Accensione/spegnimento manuale dei fari abbaglianti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 283 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

2844-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
■I fari abbaglianti automatici possono essere azionati quando
L’interruttore motore è in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avvia-
mento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente).
■ Informazioni sulla rilevazione del sensore a telecamera
●I fari abbaglianti potrebbero non essere spenti automaticamente nelle seguenti situa-
zioni:
• Quando veicoli in avvicinamento compaiono all’improvviso da una curva
• Quando un altro veicolo si inserisce di fronte al proprio
• Quando i veicoli in avvicinamento o che precedono sono nascosti alla visuale a
causa di curve frequenti, elementi divisori o alberi lungo la carreggiata
● I fari abbaglianti potrebbero essere spenti se viene rilevato un veicolo in avvicina-
mento che utilizza le luci fendinebbia senza usare i fari.
● Luci di edifici, illuminazione stradale, semafori rossi e tabelloni o segnali luminosi
potrebbero causare lo spegnimento dei fari abbaglianti.
● I fattori che seguono possono influire sul ritardo con il quale i fari abbaglianti vengono
accesi o spenti:
• La luminosità di fari, luci fendinebbia e luci di posizione posteriori dei veicoli in
avvicinamento e che precedono
• Il movimento e la direzione dei veicoli in avvicinamento e che precedono
• Quando un veicolo in avvicinamento o che precede ha le luci funzionanti su un
solo lato
• Quando un veicolo in avvicinamento o che precede è un veicolo a due ruote
• Le condizioni della strada (pendenza, curva, condizioni del manto stradale e così
via)
• Il numero di passeggeri e la quantità di bagagli
● I fari abbaglianti potrebbero essere accesi o spenti inaspettatamente dal conducente.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 284 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

2854-5. Toyota Safety Sense
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)●
Nelle situazioni elencate di seguito, il sistema potrebbe non essere in grado di rile-
vare correttamente i livelli di luminosità circostante e potrebbe lampeggiare o abba-
gliare i pedoni nelle vicinanze. Si dovrebbe pertanto valutare se accendere o
spegnere i fari abbaglianti manualmente piuttosto che fare affidamento sul sistema
dei fari abbaglianti automatici.
• Durante condizioni atmosferiche avverse (pioggia, neve, nebbia, tempeste di sab-
bia, ecc.).
• Se il parabrezza viene oscurato da nebbia, foschia, ghiaccio, sporcizia, ecc.
• Se il parabrezza è crepato o danneggiato.
• Il sensore anteriore è deformato o sporco.
• La temperatura del sensore anteriore è estremamente elevata.
• Se i livelli di luminosità circostanti sono pari a quelli di fari, luci di posizione poste- riori o luci fendinebbia.
• I veicoli di fronte hanno fari o luci di posizione posteriori spenti, sporchi, di colore variabile o che non sono regolati correttamente.
• Quando si guida attraverso un’area di luminosità e oscurità variabile ed intermit-
tente.
• Quando si percorrono strade con salite e discese frequenti e ripetute, o strade con superfici irregolari, disconnesse o ondulate (tipo strade lastricate, piste di
ghiaia ecc.).
• Quando si percorrono curve frequentemente e ripetutamente o si guida su una strada tortuosa.
• Se un oggetto altamente riflettente, tipo un cartello o uno specchio, si trova di fronte al veicolo.
• Se la superficie posteriore del veicolo che precede, ad esempio un container su
un autocarro, è altamente riflettente.
• Se i fari del veicolo sono danneggiati o sporchi.
• Se il veicolo si inclina o pende di lato a causa di uno pneumatico forato, un rimor- chio al traino o altro.
• Se il conducente ritiene che i fari abbaglianti possano causare problemi o distur- bare altri conducenti o pedoni nelle vicinanze.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 285 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

2864-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)■
Se viene visualizzato un messaggio di allarme dei fari abbaglianti automatici...
Può indicare un malfunzionamento nel sistema. Contattare un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
AVVISO
■Limiti dei fari abbaglianti automatici
Evitare di fare eccessivo affidamento sui fari abbaglianti automatici. Guidare sempre
in piena sicurezza, avendo cura di osservare l’area circostante e accendendo o spe-
gnendo manualmente i fari abbaglianti se necessario.
NOTA
■Note sull’utilizzo del sistema dei fari abbaglianti automatici
Osservare le seguenti precauzioni per assicurare il funzionamento corretto dei fari
abbaglianti automatici.
●Evitare di sovraccaricare il veicolo.
● Non modificare il veicolo.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 286 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

287
4
4-5. Toyota Safety Sense
Guida
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
RSA (assistenza alla segnaletica stradale)
Il sistema RSA riconosce i segnali stradali tramite il sensore anteriore e forni-
sce informazioni al conducente tramite il display multi-informazioni.
Se il sistema ritiene che la velocità del veicolo supera i limiti previsti, viola il
codice stradale o altro risp etto ai segnali stradali riconosciuti, avvisa il condu-
cente tramite la visualizzazione di un allarme e l’attivazione di un cicalino di
allarme
*.
*: è necessario personalizzare questa impostazione.
Sensore anteriore
Sommario della funzione
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 287 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

2884-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Quando il sensore anteriore riconosce un segnale, esso viene visualizzato
sul display multi-informazioni quando il veicolo si trova accanto al segnale.
●Quando sono selezionate le infor-
mazioni del sistema di assistenza
alla guida, è possibile visualizzare
al massimo 3 segnali. ( →P. 112)
● Quando sono selezionate informa-
zioni diverse dal sistema di assi-
stenza alla guida, è possibile
visualizzare un segnale di limite di
velocità o un segnale di annulla-
mento dei divieti. ( →P. 112)
Non vengono visualizzati i segnali di
divieto di sorpasso o di limite di
velocità con informazioni aggiuntive.
Se vengono tuttavia riconosciuti
segnali diversi dai limiti di velocità,
essi vengono riportati incolonnati
sotto il segnale di limite di velocità
corrente.
Indicazione sul displ ay multi-informazioni
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 288 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

2894-5. Toyota Safety Sense
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Sono riconosciuti i seguenti tipi di segnali stradali, compresi i segnali elettro-
nici e lampeggianti.
*: se non si attiva l’indicatore di direzione quando si cambia corsia, il simbolo nonviene visualizzato.
Tipi di segnali stradali riconosciuti
TipoDisplay multi-informazioni
Inizio/fine limite di velocità
Limite di velocità con informazioni aggiun-
tive
(visualizzato con-
temporaneamente al
limite di velocità)
(Esempio di visualiz- zazione)Pioggia
Ghiaccio
Inizio/fine rampa di accesso
*
Presenza di informa-zioni aggiuntive
(contenuto non rico- nosciuto)
Inizio/fine divieto di sorpasso
Tutto annullato
(Tutti i divieti sono annullati. Torna in vigore il codice stradale normale).
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 289 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

2904-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Nei seguenti casi il sistema RSA avvisa il conducente tramite la visualizza-
zione di un allarme.
●Quando la velocità del veicolo supera la soglia di avvertenza della velocità
applicata al limite di velocità del segnale visualizzato sul display multi-
informazioni, il colore del segnale viene invertito.
● Se viene rilevato che il veicolo sta eseguendo un sorpasso in presenza di
un segnale di divieto di sorpasso visualizzato sul display multi-informa-
zioni, il segnale lampeggia.
■Disattivazione automatica della visualizzazione dei segnali RSA
Uno o più segnali vengono disattivati automaticamente nelle seguenti situazioni.
●Un nuovo segnale non viene riconosciuto per una determinata distanza.
● La strada cambia a seguito di una svolta a sinistra o a destro o simile.
■ Situazioni in cui la funzione potrebbe non funzionare o eseguire il rilevamento in
modo corretto
Nei seguenti casi, il sistema RSA non funziona normalmente e potrebbe non ricono-
scere i segnali, visualizzare il segnale non corretto, ecc. Tuttavia, ciò non indica un
malfunzionamento.
●Il sensore anteriore non è allineato correttamente a seguito del forte impatto appli-
cato al sensore, ecc.
● Sul parabrezza, accanto al sensore anteriore, è presente sporcizia, neve, adesivi o
simili.
● In caso di cattivo tempo, come pioggia forte, nebbia, neve o tempeste di sabbia
● Luce proveniente da un veicolo in avvicinamento, raggi del sole, ecc. colpiscono il
sensore anteriore.
● Il segnale è di piccole dimensioni, sporco, sbiadito, inclinato o piegato e, in caso di
segnale elettronico, il contrasto non è adeguato.
● Il segnale, o parte di esso, è nascosto dalle foglie di un albero, da un palo o simili.
● Il segnale è visibile al sensore anteriore solo per un breve intervallo di tempo.
● L’area di guida (curva, cambio di corsia, ecc.) non viene giudicata in maniera cor-
retta.
● Anche se è un segnale che non ha validità per la corsia che si sta attualmente per-
correndo, tale segnale è posto direttamente dopo una biforcazione autostradale o in
una corsia adiacente prima dell’inserimento del veicolo.
● Sulla parte posteriore del veicolo che precede sono apposti adesivi.
● Viene riconosciuto un segnale che assomiglia a un segnale compatibile con il
sistema.
● Il veicolo viene guidato in un paese dove si guida sul lato opposto della strada.
Visualizzazione allarme
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 290 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM