TOYOTA AVENSIS 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5218-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Opozorilna lučka sistema ABS
Pomeni okvaro v:
• sistemu ABS ali
• sistemu za pomoč pri zaviranju v sili.
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
Opozorilna lučka zavornega sistema (rumena lučka)
Pomeni okvaro elektronske parkirne zavore.
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
Opozorilna lučka električnega servovolana (opozorilni
zvočni signal)
Pomeni okvaro sistema EPS (električni servovolan).
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
Opozorilna lučka sistema PCS (dodatna oprema)
Če opozorilna lučka utripa (in se oglasi zvočni signal):
Pomeni okvaro sistema za zaznavanje nevarnosti trka (PCS).
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
Če opozorilna lučka utripa (vendar se zvočni signal ne
oglasi):
Pomeni, da sistem za zaznavanje nevarnosti trka (PCS)
začasno ni na voljo, verjetno iz naslednjih razlogov:
• Del vetrobranskega stekla v območju sprednjega tipala
je umazan, zarošen ali prekrit s kondenzom, ledom,
nalepkami ipd.
→Očistite umazanijo, roso, kondenz, led, nalepke itd.
(→Str. 253)
• Temperatura sprednjega tipala je zunaj območja delovanja.
→Počakajte, da se območje okrog sprednjega tipala
zadostno ohladi.
Če opozorilna lučka sveti:
Sistem za uravnavanje stabilnosti vozila (VSC) ali sistem
za zaznavanje nevarnosti trka (PCS) je izklopljen oz. sta
izklopljena oba.
→Da bi omogočili sistem za zaznavanje nevarnosti trka
(PCS), morate hkrati vklopiti tudi sistem za uravnava-
nje stabilnosti vozila (VSC). (→Str. 256, 299)
Opozorilna
lučkaOpozorilna lučka/podrobnosti/ukrepi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 521 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5228-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
(utripa)
Indikator izklopa sistema AFS (dodatna oprema)
Pomeni okvaro sistema prilagodljivih sprednjih žarometov
(AFS).
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
(utripa)
Indikator izklopa sistema Stop & Start (dodatna oprema)
Pomeni okvaro sistema Stop & Start.
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
Indikator zdrsa
Pomeni okvaro v:
• sistemu VSC,
•sistemu TRC ali
• sistemu za pomoč pri speljevanju na strmini (HAC).
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
Lučka utripa, ko deluje sistem VSC ali sistem TRC.
Opozorilna lučka nizkega nivoja goriva
V posodi je še približno 9,0 l goriva ali manj.
→Natočite gorivo.
Opozorilna lučka za odpet varnostni pas (opozorilni
zvočni signal)
*1
Opozori voznika in/ali sprednjega sopotnika, naj se pri-
pneta z varnostnim pasom.
→Pripnite varnostni pas.
Če je sprednji sopotnikov sedež zaseden, je treba pri-
peti tudi sopotnikov varnostni pas, da se opozorilna
lučka (opozorilni zvočni signal) izklopi.
(na sredinski konzoli)
Opozorilne lučke za odpet varnostni pas na zadnjem
sedežu (opozorilni zvočni signal)
*1
Opozori potnike na zadnjih sedežih, naj se pripnejo z var-
nostnim pasom.
→Pripnite varnostni pas.
Indikator parkirne zavore (opozorilni zvočni signal)*2
Opozori voznika, naj sprosti parkirno zavoro.
→Sprostite parkirno zavoro.
Opozorilna
lučkaOpozorilna lučka/podrobnosti/ukrepi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 522 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5238-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
*1: Opozorilni zvočni signal:
Opozorilni zvočni signal voznika in potnike opozori, da vsaj eden od var-
nostnih pasov sedežev, ki so zasedeni, ni pripet. Zvočni signal se 30
sekund oglaša, ko vozilo doseže hitrost 20 km/h. Če varnostni pas še
vedno ni pripet, bo zvočni signal spremenil svoj ton in se oglašal nadalj-
njih 90 sekund.
*2: Opozorilni zvočni signal aktivirane parkirne zavore:
Zvočni signal se oglasi, ko vozite s hitrostjo približno 5 km/h ali več.
Splošna opozorilna lučka
Zvočni signal se oglasi in opozorilna lučka zasveti ali pa
utripa, če glavni opozorilni sistem zazna okvaro.
→Str. 527
Opozorilna lučka za tlak v pnevmatikah (dodatna
oprema)
Če lučka zasveti:
Padec tlaka v pnevmatikah zaradi:
• naravnih vzrokov (→Str. 524) ali
• prazne pnevmatike (→Str. 544, 560).
→Tlak v pnevmatikah nastavite na predpisano vre-
dnost.
Po nekaj minutah bo lučka prenehala svetiti. Če lučka
ne preneha svetiti kljub nastavljenemu tlaku v pnev-
matikah, naj sistem preveri pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno
usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Če lučka zasveti po tem, ko je eno minuto utripala:
Okvara v sistemu za nadzor tlaka v pnevmatikah
(→Str. 525)
→Sistem naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali servi-
ser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno
in opremljeno strokovno osebje.
Opozorilna
lučkaOpozorilna lučka/podrobnosti/ukrepi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 523 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5248-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Opozorilna lučka električnega servovolana (opozorilni zvočni signal)
Ko je akumulator preveč izpraznjen ali pa njegova napetost začasno pade,
lahko zasveti opozorilna lučka električnega servovolana in se oglasi opozo-
rilni zvočni signal.
■Če opozorilna lučka za tlak v pnevmatikah zasveti (vozila s sistemom za
nadzor tlaka v pnevmatikah)
Preglejte videz pnevmatike in preverite, ali je predrta.
Če je pnevmatika predrta: →Str. 544, 560
Če pnevmatika ni predrta:
Ko temperatura pnevmatike dovolj upade, izvedite naslednji postopek:
●Preverite tlak v pnevmatiki in ga nastavite na ustrezno vrednost.
●Če opozorilna lučka tudi po več minutah ne preneha svetiti, preverite, ali je
tlak v pnevmatikah nastavljen na predpisano vrednost, in izvedite ponastavi-
tev. (→Str. 460)
Opozorilna lučka lahko ponovno zasveti, če zgornje postopke izvedete pri
previsoki temperaturi pnevmatike.
■Opozorilna lučka za tlak v pnevmatikah lahko zasveti iz naravnih vzro-
kov (vozila s sistemom za nadzor tlaka v pnevmatikah)
Opozorilna lučka za tlak v pnevmatikah lahko zasveti iz naravnih vzrokov, kot
so naravno uhajanje zraka in spremembe tlaka v pnevmatikah zaradi tempe-
rature. Ko boste nastavili tlak v pnevmatikah, bo opozorilna lučka prenehala
svetiti (po nekaj minutah).
■Pri uporabi rezervnega kolesa (vozila s sistemom za nadzor tlaka v pnev-
matikah)
Ker rezervno kolo ni opremljeno z ventili in oddajniki za nadzor tlaka v pnev-
matikah, sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ne bo opozoril na prenizek
tlak v pnevmatiki rezervnega kolesa. Če kolo s predrto pnevmatiko zamenjate
z rezervnim kolesom po tem, ko je zasvetila opozorilna lučka za tlak v pnev-
matikah, bo lučka svetila še naprej.
■Situacije, v katerih sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah morda ne bo
deloval pravilno (vozila s sistemom za nadzor tlaka v pnevmatikah)
→Str. 466
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 524 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5258-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
■Če opozorilna lučka za tlak v pnevmatikah po eni minuti utripanja pogo-
sto zasveti (vozila s sistemom za nadzor tlaka v pnevmatikah)
Če opozorilna lučka za tlak v pnevmatikah po eni minuti utripanja pogosto
zasveti, ko je ključ za zagon motorja v položaju "ON" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) ali gumb za zagon motorja v načinu IGNITION ON
(vozila s sistemom Smart Entry & Start), naj sistem pregleda pooblaščeni pro-
dajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in oprem-
ljeno strokovno osebje.
Če opozorilna lučka za tlak v pnevmatikah po eni minuti utripanja pogosto
zasveti, ko spremenite registrirani komplet koles, preverite, ali ste izbrali pra-
vilni komplet koles.
■Če opozorilna lučka okvare zasveti med vožnjo
Pri nekaterih modelih opozorilna lučka okvare zasveti, če se posoda za
gorivo popolnoma izprazni. Če je posoda za gorivo prazna, takoj dolijte
gorivo. Opozorilna lučka okvare bo ugasnila po nekaj vožnjah.
Če opozorilna lučka okvare ne ugasne, se obrnite na pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in oprem-
ljeno strokovno osebje.
■Tipalo za zaznavanje prisotnosti potnika na sprednjem sedežu, opozo-
rilo za odpet varnostni pas in opozorilni zvočni signal
●Če na sprednjem sopotnikovem sedežu prevažate prtljago, jo bo tipalo
zaznalo, zaradi tega pa lahko začne utripati opozorilna lučka in oglasi se
opozorilni zvočni signal, čeprav potnika ni na sedežu.
●Če na sedež položite blazino, tipalo morda ne bo zaznalo potnika in opozo-
rilna lučka ne bo delovala, kot bi morala.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 525 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5268-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
POZOR
■Če zasveti opozorilna lučka električnega servovolana
Volanski obroč bo morda izredno težko obračati.
Če je volanski obroč nenadoma težje obračati, ga trdno primite in upravljajte
z večjo silo kot običajno.
■Če opozorilna lučka za tlak v pnevmatikah zasveti (vozila s sistemom
za nadzor tlaka v pnevmatikah)
Upoštevajte naslednje varnostne napotke. Če jih ne upoštevate, lahko izgu-
bite nadzor nad vozilom in povzročite resne ali smrtne poškodbe.
●Čim prej ustavite vozilo na varnem mestu. Nemudoma nastavite tlak v
pnevmatikah.
●Če opozorilna lučka za tlak v pnevmatikah zasveti kljub nastavitvi tlaka v
pnevmatikah, gre verjetno za prazno pnevmatiko. Preglejte pnevmatike.
Kolo s prazno pnevmatiko zamenjajte z rezervnim kolesom, prazno pnev-
matiko pa naj popravi najbližji pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih
vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
●Izogibajte se sunkovitemu manevriranju in zaviranju. Če se pnevmatike
obrabijo, lahko izgubite nadzor nad volanskim obročem ali zavorami
vozila.
■Če pnevmatiko raznese ali pride do nenadnega uhajanja zraka (vozila s
sistemom za nadzor tlaka v pnevmatikah)
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah se morda ne bo takoj vklopil.
OPOMBA
■Zagotavljanje pravilnega delovanja sistema za nadzor tlaka v pnevmati-
kah (vozila s sistemom za nadzor tlaka v pnevmatikah)
Ne nameščajte pnevmatik z drugačnimi specifikacijami ali drugih proizvajal-
cev, ker sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah morda ne bo deloval pra-
vilno.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 526 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5278-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Če se izpiše opozorilo
Splošna opozorilna lučka
Splošna opozorilna lučka zasveti
ali utripa, ko je na večinformacij-
skem zaslonu prikazano sporočilo.
Večinformacijski zaslon
Če kljub izvedbi v nadaljevanju navedenih ukrepov znova zasveti
katera koli od opozorilnih lučk, se obrnite na pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in
opremljeno strokovno osebje.
Če se na večinformacijskem zaslonu prikaže opozorilo, v miru
izvedite naslednje ukrepe:
1
2
Seznam opozoril in opozorilnih zvočnih signalov
OpozoriloPodrobnosti/ukrepi
Nenavaden tlak motornega olja.
Če je tlak motornega olja prenizek, lahko
zasveti opozorilna lučka.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Takoj ustavite vozilo na varnem mestu in se
obrnite na pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
Nadaljevanje vožnje je lahko nevarno.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 527 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5288-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Pomeni okvaro v sistemu napajanja vozila.
→Takoj ustavite vozilo na varnem mestu in se
obrnite na pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
Pomeni okvaro v zavornem sistemu.
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni pro-
dajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
Nadaljevanje vožnje je lahko nevarno.
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro sistema zaklepanja volanskega
obroča.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
OpozoriloPodrobnosti/ukrepi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 528 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5298-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro sistema za zaznavanje nevarno-
sti trka (PCS).
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro sistema Stop & Start.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni pro-
dajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
Nadaljevanje vožnje je lahko nevarno.
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro tempomata.
Pritisnite gumb "ON-OFF", da izključite sistem,
nato pa ga pritisnite še enkrat, da znova vklju-
čite sistem.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro omejevalnika hitrosti.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
OpozoriloPodrobnosti/ukrepi
(utripa)
(utripa)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 529 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5308-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro sistema opozarjanja ob menjavi
voznega pasu (LDA).
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo ustavite na varnem mestu. Ključ za
zagon motorja obrnite v položaj "OFF" in nato
ponovno v položaj "ON" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. gumb za zagon
motorja izklopite in nato ponovno premaknite
v način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart
Entry & Start), da ponastavite sistem LDA. Ali
ponovno zaženite sistem LDA tako, da priti-
snete gumb za vklop/izklop sistema LDA. Če
se sistem LDA normalizira, ga lahko aktivirate.
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro asistenta za prepoznavanje pro-
metnih znakov (RSA).
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno
usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
(ročni menjalnik)
Pomeni okvaro stikala sklopke.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno
usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Pomeni, da sistem elektronske parkirne zavore
ne more izvesti zahteve.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno
usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Vozila s sistemom Stop & Start: sistem elektron-
ske parkirne zavore med delovanjem sistema
Stop & Start (zaustavitev ali zagon motorja) ne
more izvesti zahteve za sprostitev.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Če parkirna zavora ni sproščena, ko
ponovno zaženete motor in opozorilo
izgine, ponovno povlecite stikalo parkirne
zavore, da sprostite parkirno zavoro.
OpozoriloPodrobnosti/ukrepi
(utripa)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 530 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM