TOYOTA AVENSIS 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5618-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
●Vozilo ustavite na varnem mestu na trdi, ravni podlagi.
●Aktivirajte parkirno zavoro.
●Prestavno ročico premaknite v položaj P (menjalnik Multidrive) ali v
položaj N (ročni menjalnik).
●Zaustavite motor.
●Vključite varnostne utripalke. (→Str. 508)
XLimuzina
*1: Uporaba dvigalke in ključa za kolesne matice (dodatna oprema).
(→Str. 551)
Dvigalko in ključ za kolesne matice lahko kupite pri pooblaščenem proda-
jalcu ali serviserju Toyotinih vozil ali drugem ustrezno usposobljenem in
opremljenem strokovnem osebju.
*2: Uporaba sponke za pokrov kolesa (dodatna oprema). (→Str. 478)
Pred popravilom pnevmatike
Prostor za komplet za hitro popravilo predrtih pnevmatik, dvi-
galko in orodje
Ključ za kolesne matice*1
Vlečno ušesce
Orodje za sprostitev parkirne
zavore
Dvigalka*
1
Sponka za pokrov kolesa*2
Ročaj dvigalke*1
Komplet za hitro popravilo
predrtih pnevmatik
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 561 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5628-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
XKaravan
*1: Uporaba dvigalke in ključa za kolesne matice (dodatna oprema).
(→Str. 551)
Dvigalko in ključ za kolesne matice lahko kupite pri pooblaščenem proda-
jalcu ali serviserju Toyotinih vozil ali drugem ustrezno usposobljenem in
opremljenem strokovnem osebju.
*2: Uporaba sponke za pokrov kolesa (dodatna oprema). (→Str. 478)
Vlečno ušesce
Orodje za sprostitev parkirne
zavore
Dvigalka
*1
Ročaj dvigalke*1
Dodatni predal v prtljažnikuSponka za pokrov kolesa
*2
Komplet za hitro popravilo
predrtih pnevmatik
Ključ za kolesne matice
*1
1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 562 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5638-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Preverite, kolikšna je poškodba
pnevmatike.
Žeblja ali vijaka ne odstranite iz
pnevmatike. Če predmet
odstranite, se lahko odprtina
razširi in izvedba nujnega
popravila s kompletom za hitro
popravilo ni mogoča.
Vsebina kompleta za hitro popravilo predrtih pnevmatik
Nastavek
Nalepki
Gumb za sprostitev tlaka
VtičCevka
St i kal o k om pre sor j a
Merilnik tlaka v pnevmatikah1
2
3
4
5
6
7
Pred izvedbo nujnega popravila
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 563 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5648-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Iz zaboja za orodje vzemite komplet za hitro popravilo.
Pri odstranjevanju plastenke iz originalne embalaže pazite, da embalaže
ne raztrgate ali zavržete.
Nalepite nalepki, kot je prika-
zano na sliki.
Nalepko nalepite na čisto in suho
površino platišča. Če nalepke ni
mogoče nalepiti, o tem obvestite
pooblaščenega prodajalca ali ser-
viserja Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno in oprem-
ljeno strokovno osebje, ko vam
bodo naslednjič popravili ali zame-
njali pnevmatiko, v katero ste vbri-
zgali tesnilno sredstvo.
Z ventilčka predrte pnevmatike
odstranite pokrovček.
Odstranite pokrovček z nastavka.
Način popravila v sili
1

2
VentilčekPokrovček
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 564 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5658-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Nastavek pritrdite na ventilček.
Privijte konec nastavka v desno,
kolikor je mogoče.
Plastenka mora biti v navpičnem
položaju in se ne sme dotikati tal.
Če plastenka ni v navpičnem polo-
žaju, vozilo premaknite tako, da bo
ventilček pnevmatike na ustre-
znem mestu.
Odstranite pokrovček plastenke.
Iz kompresorja izvlecite cevko.
Plastenko priključite na kom-
presor.
Privijte konec nastavka v desno,
kolikor je mogoče.
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 565 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5668-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Prepričajte se, da je stikalo kom-
presorja izklopljeno ("OFF").
Iz kompresorja odstranite vtič.
Vtič vtaknite v električno vtični-
co. (→Str. 418)
Preverite predpisani tlak v pnevmatikah.
Tlak v pnevmatikah je naveden na nalepki, kot je prikazano na sliki.
Zaženite motor vozila.
9
10
11
12
XVozila z volanom na levi straniXVozila z volanom na desni strani
13
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 566 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5678-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Za vbrizgavanje tesnilnega
sredstva in polnjenje pnevma-
tike vklopite stikalo kompresorja
("ON").
Napolnite pnevmatiko do pred-
pisanega tlaka.
Tesnilno sredstvo se bo vbri-
zgalo in tlak se bo zvišal,
nato pa postopoma upadel.
Manometer kompresorja bo pri-
kazal dejanski tlak v pnevmatiki
približno 1 minuto (5 minut pri
nizki temperaturi) po vklopu sti-
kala.
Napolnite pnevmatiko do
predpisanega tlaka.
•Če je tlak v pnevmatiki po
35-minutnem polnjenju pri
vklopljenem stikalu še
vedno nižji od predpisa-
nega, je pnevmatika pre-
več poškodovana, da bi jo
bilo mogoče popraviti.
Izklopite stikalo kompre-
sorja in se obrnite na
pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja Toyoti-
nih vozil ali drugo ustrezno
usposobljeno in oprem-
ljeno strokovno osebje.
•Če tlak v pnevmatiki preseže predpisano vrednost, izpustite
nekaj zraka, da dosežete ustrezen tlak v pnevmatiki.
(→Str. 571)
14
15
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 567 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5688-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Izklopite kompresor.
Snemite nastavek z ventilčka pnevmatike in nato izvlecite vtič iz
električne vtičnice.
Ko odstranite nastavek, lahko izteče malo tesnilnega sredstva.
Pritisnite gumb za sprostitev
tlaka iz plastenke.
Namestite pokrovček na nasta-
vek.
Namestite pokrovček na ventilček popravljene pnevmatike.
Snemite cevko s plastenke in
na plastenko pritrdite pokrov-
ček.
Plastenko položite v originalno
embalažo in jo zaprite.
16
17
18
19
20
21
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 568 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5698-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Plastenko in kompresor začasno shranite v prtljažniku.
Sedite v vozilo in se varno peljite približno pet kilometrov s hitrostjo
pod 80 km/h, da se tesnilno sredstvo enakomerno porazdeli po
pnevmatiki.
Po približno petih kilometrih
vožnje ustavite vozilo na var-
nem mestu na trdi, ravni povr-
šini in priključite kompresor.
Preverite tlak v pnevmatiki.
Če je tlak v pnevmatiki pod
130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ali bar,
19 psi): predrte pnevmatike
ni mogoče popraviti. Obrnite
se na pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugo ustrezno uspo-
sobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
Če je tlak v pnevmatiki 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ali bar, 19 psi) ali
višji, vendar nižji od predpisanega tlaka za pnevmatike: nada-
ljujte s korakom .
Če je tlak v pnevmatiki enak predpisanemu tlaku: nadaljujte s
korakom .
Vklopite stikalo kompresorja, da napolnite pnevmatiko do predpisa-
nega tlaka. Vozite približno pet kilometrov in nato izvedite korak .
Kompresor shranite v prtljažniku.
Vozilo previdno s hitrostjo pod 80 km/h zapeljite do najbližjega
pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil, prodajalca
pnevmatik, vulkanizerja ali drugega ustrezno usposobljenega in
opremljenega strokovnega osebja, pri čemer se izogibajte nena-
dnemu zaviranju, sunkovitemu pospeševanju in ostremu zavijanju.
22
23
24
25
1
2
26
3
27
26
24
27
28
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 569 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5708-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■V naslednjih primerih pnevmatike ni mogoče popraviti s kompletom za
hitro popravilo predrtih pnevmatik. Obrnite se na pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in
opremljeno strokovno osebje.
●Če je pnevmatika poškodovana zaradi vožnje s prenizkim zračnim tlakom v
njej.
●Če so razpoke ali poškodbe drugje kot na zunanji plasti pnevmatike, na pri-
mer na stranskem robu.
●Če se je pnevmatika vidno snela s platišča.
●Če je zareza ali poškodba dolga 4 mm ali več.
●Če je poškodovano platišče.
●Če je poškodovanih več pnevmatik.
●Če sta v zunanjo plast pnevmatike vdrla več kot dva ostra predmeta, npr.
žeblja ali vijaka.
●Če je tesnilnemu sredstvu potekel rok uporabe.
■Komplet za hitro popravilo predrtih pnevmatik
●Tesnilno sredstvo iz kompleta za hitro popravilo predrtih pnevmatik se lahko
uporabi samo enkrat za začasno popravilo ene pnevmatike. Če je bilo
tesnilno sredstvo že uporabljeno in ga je treba zamenjati, lahko novo pla-
stenko kupite pri pooblaščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih vozil ali
drugem ustrezno usposobljenem in opremljenem strokovnem osebju. Kom-
presor je namenjen večkratni uporabi.
●Tesnilno sredstvo lahko uporabljate pri zunanji temperaturi med –30 °C in
60 °C.
●Komplet za hitro popravilo je zasnovan izključno za velikost in vrsto pnev-
matik, ki so prvotno nameščene na vašem vozilu. Kompleta ne uporabljajte
za popravilo pnevmatik drugačnih dimenzij, kot so originalne, ali za kakršne
koli druge namene.
●Tesnilno sredstvo ima omejen rok trajanja. Datum izteka roka uporabnosti je
označen na plastenki. Plastenko tesnilnega sredstva je treba zamenjati z
novo pred iztekom roka uporabnosti. Za zamenjavo se obrnite na poobla-
ščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
●Tesnilno sredstvo lahko ob stiku z oblačili povzroči madež.
●Če pride tesnilno sredstvo v stik s platiščem ali površino karoserije vozila,
madeža morda ne bo mogo
če odstraniti, če ga nemudoma ne očistite.
Tesnilno sredstvo takoj obrišite z mokro krpo.
●Postopek popravila s kompletom za hitro popravilo je glasen. To ni okvara.
●Kompleta ne uporabljajte za preverjanje ali nastavljanje tlaka v pnevmati-
kah.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 570 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM