TOYOTA AYGO 2011 Owners Manual

OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS81
A child restraint system for a small
child or baby must itself be properly
restrained on the seat with either the
lap belt or the lap portion of the lap/
shoulder belt. You must carefully con-
sult the manufacturer ’s instructions
which accompany the child restraint
system.
To provide proper restraint, use a child
restraint system following the manufactur-
er ’s instructions about the appropriate age
and size of the child for the child restraint
system.
Toyota recommends that you use a child
restraint system which conforms to the
regulation “ECE No.44”.
Install the child restraint system correctly
following the instructions provided by its
manufacturer. General directions are also
provided under the following illustrations.
The child restraint system should be
installed on the rear seat. According to
accident statistics, the child is safer when
properly restrained in the rear seat than
in the front seat.
CAUTION
When the child restraint system is
not in use:
DKeep the child restraint system
properly secured on the seat even
if it is not in use. Do not store the
restraint unsecured in the passen-
ger compartment.
DIf it is necessary to detach the
child restraint system, remove it
from the vehicle or store it securely
in the luggage compartment. This
will prevent it from injuring passen-
gers in the event of a sudden stop,
sudden swerve or accident.
Type of seat belt
ELR (Emergency Locking Retractor) belt—
This belt locks when the belt is pulled out
quickly but it does not have an additional
fully−extended lock mode. When installing
a child restraint system, you willneed a
locking clip.
If your child restraint systemdoes not
provide a locking clip, you can purchase
the following item from any authorized
Toyota dealer or repairer, or another duly
qualified and equipped professional.
Locking clip for child restraint system
(Part No. 73119−22010)
AYGO WE 99E37E11 02.18
—Child restraint system

82OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS
Child restraint systems are classified into
the following 5 groups according to the
regulation ECE No.44.
Group 0: Up to 10 kg (22 lb.)
(0—9 months)
Group 0
+:Upto13kg(28lb.)
(0—2 years)
GroupI: 9to18kg(20to39lb.)
(9 months—4 years)
Group II: 15 to 25 kg (34 to 55 lb.)
(4 years—7 years)
Group III: 22 to 36 kg (49 to 79 lb.)
(6 years—12 years)
In this owner ’s manual, the following popu-
lar 3 types of child restraint secured with
the seat belts are explained.
(A) Baby seat equal to Group 0 and.....
0
+of ECE No.44
(B) Child seat equal to Group 0
+and .....
IofECENo.44
(C) Junior seat equal to Group II and....
III of ECE No.44
When purchasing, ask the manufacturer of
the child restraint system which type of
child restraint is appropriate for your child
and vehicle.
Referring to the following table, select the
child restraint system which is suitable for
each seating position.
An ISOFIX child restraint systemapproved
for your vehicle may also be used. See
“—Installation with ISOFIX rigid anchor” on
page 109 in this Section.
Install the child restraint system following
the instructions provided by its manufac-
turer.
MS13045
(A) Baby seat
MS13046
(B) Child seat
MS13047
(C) Junior seat
AYGO WE 99E37E11 02.18
—Types of child restraint
system

OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS83
Provided information in the table shows your child restraint system suitability for various
seating positions.
Seating position
Front passenger seatRear seat
Airbag manual on−off switch
OutsideMass groupsONOFFOutside
0
UP to 10 kg (22 lb.)
(0—9 months)X
Never putL1U
0+
UP to 13 kg (28 lb.)
(0—2 years)X
Never putL1U
I
9to18kg
(20to39lb)
Rear facing
X
Never put
L2U(20to39lb.)(9 months—4 years)Forward facing
L2
L2U
II, III
15 to 36 kg
(34to79lb.)
(4—12 years)
L3U
Key letters inserted in the above table:
U: Suitable for “universal” category child restraintsystemapproved for the use in this
mass group.
L1: Suitable for “TOYOTA BABY SAFE (0 to 13 kg [0 to 28 lb.])” approved for the use in
this mass group.
L2: Suitable for “TOYOTA DUO+ (without ISOFIX 9 to 18 kg [20 to 39 lb.])” approved for
the use in this mass group.
L3: Suitable for “TOYOTA KID (15 to 36 kg [34 to 79 lb.])” approved for the use in this
mass group.
X: Not suitable seat position for children in this mass group.
[Continued on the following page]
AYGO WE 99E37E11 02.18
—Child restraint system suitability for various seating positions
(with rear seat)

84OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS
The child restraint system in the table
may not be available outside of EU area.
Other child restraint system which is dif-
ferent from the system mentioned in the
table can be used, but the suitability of
the systems must be carefully checked
with the child restraint system manufactur-
er concerned and the seller of those
seats.
CAUTION
The use of any child restraint system
which is not suitable for this vehicle
would not properly secure the infant
or child who could therefore be killed
or seriously injured.
MS13072b
Rear−facing child restraint system
MS13048
Move seat
fully back
Forward−facing child restraint system
NOTE:
DWhen you use a forward−facing child
restraint system in the front passenger
seat, always move the seat as far back
as possible.
AYGO WE 99E37E11 02.18

OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS85
CAUTION
DNever install a rear−facing child re-
straint system on the front seat
with the airbag manual on−off
switch in the “ON” position.
DAforward−facing child restraint sys-
tem should be allowed to be
installed on the front passenger
seat only when it is unavoidable.
Always move the seat as far back
as possible, because the front pas-
senger airbag could inflate with
considerable speed and force.
Otherwise, the child may be killed
or seriously injured.
AYGO WE 99E37E11 02.18

86OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS
Provided information in the table shows your child restraint system suitability for various
seating positions.
Seatin
gpositionFront passenger seat
M
Seatingposition
Airbag manual on−off switch
Mass groupsONOFF
0
UP to 10 kg (22 lb.)
(0—9 months)X
Never putL1
0+
UP to 13 kg (28 lb.)
(0—2 years)X
Never putL1
I
9to18kg
(20to39lb)
Rear facing
X
Never put
L2(20to39lb.)(9 months—4 years)Forward facing
L2
L2
II, III
15 to 36 kg
(34to79lb.)
(4—12 years)
L3
Key letters inserted in the above table:
L1: Suitable for “TOYOTA BABY SAFE (0 to 13 kg [0 to 28 lb.])” approved for the use in
this mass group.
L2: Suitable for “TOYOTA DUO+ (without ISOFIX 9 to 18 kg [20 to 39 lb.])” approved for
the use in this mass group.
L3: Suitable for “TOYOTA KID (15 to 36 kg [34 to 79 lb.])” approved for the use in this
mass group.
X: Not suitable seat position for children in this mass group.
[Continued on the following page]
AYGO WE 99E37E11 02.18
—Child restraint system suitability for various seating positions
(without rear seat)

OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS87
The child restraint system in the table
may not be available outside of EU area.
Other child restraint system which is dif-
ferent from the system mentioned in the
table can be used, but the suitability of
the systems must be carefully checked
with the child restraint system manufactur-
er concerned and the seller of those
seats.
CAUTION
The use of any child restraint system
which is not suitable for this vehicle
would not properly secure the infant
or child who could therefore be killed
or seriously injured.
MS13072b
Rear−facing child restraint system
MS13048
Move seat
fully back
Forward−facing child restraint system
NOTE:
DWhen you use a forward−facing child
restraint system in the front passenger
seat, always move the seat as far back
as possible.
AYGO WE 99E37E11 02.18

88OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS
CAUTION
DNever install a rear−facing child re-
straint system on the front seat
with the airbag manual on−off
switch in the “ON” position.
DAforward−facing child restraint sys-
tem should be allowed to be
installed on the front passenger
seat only when it is unavoidable.
Always move the seat as far back
as possible, because the front pas-
senger airbag could inflate with
considerable speed and force.
Otherwise, the child may be killed
or seriously injured.
AYGO WE 99E37E11 02.18

OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS89
Provided information in the table shows your child restraint system suitability for various
seating positions.
MassgroupsSizeclassFixtureVehicle ISOFIX positionsMass groupsSize classFixtureRear outboard
FISO/L1X
CarrycotGISO/L2X
(1)X
Group0EISO/R1XGroup0Up to 10 kg (22 lb.)(1)X
EISO/R1X
Group0+DISO/R2XGroup0Up to 13 kg (28 lb.)CISO/R3X
(1)X
DISO/R2X
CISO/R3X
Group I9to18kgBISO/F2IUF9to18kg
(20to39lb.)B1ISO/F2XIUF()
AISO/F3IUF
(1)X
Group II
15 to 25 kg
(34to55lb.)(1)X
Group III
22 to 36 kg
(49to79lb.)(1)X
(1) For the CRS which do not carry the ISO/XX size class identification (A to G), for the
applicable mass group, the car manufacturer shall indicate the vehicle specific ISO−
FIX child restraint system(s) recommended for each position.
Key letters inserted in the above table:
IUF:Suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universal category approved
for use in this mass group.
X: ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group
and/or this size class.
For further information, see “—Installation with seat belt” on page 90 and “—Installation
with ISOFIX rigid anchor” on page 109 in this Section.
AYGO WE 99E37E11 02.18
—Child restraint system suitability for various seating positions
(with ISOFIX rigid anchor) (with rear seat)

90OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS
MS13051a
(A) BABY SEAT INSTALLATION
A baby seat must be used in rear−fac-
ing position only.
When installing a child restraint system,
follow the instructions provided by its
manufacturer.
Depending on the type of your child re-
straint system, you willneed a locking clip
to install a child restraint system properly.
If your child restraint systemdoes not
provide a locking clip, you can purchase
one at any authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly qualified and
equipped professional. (See “—Child
restraint system” onpage 81.)
MS13052a
CAUTION
DDo not install a child restraint sys-
tem on the rear seat if it interferes
with the lock mechanism of the
front seats. Otherwise, the child or
front seat occupant(s) may be killed
or seriously injured in the event of
sudden braking, sudden swerving or
an accident.
DIf the driver ’s seat position does
not allow sufficient space for safe
installation, install the child re-
straint system on the rear right
seat (left−hand drive vehicle) or
rear left seat (right−hand drive ve-
hicle). Child restraint system
installed on the rear seat should
not contact the front seatbacks.
AYGO WE 99E37E11 02.18
—Installation with seat belt