display TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

1865-4. Använda extern enhet
OM99J92SE
Vrid på inställningsknappen ”MENU” eller trycka på ”∧” eller ” ∨” på
knappen ”SEEK/FILE” (typ A) eller på knappen ”∧” eller ” ∨” (typ B) för
att välja önskad låt.
Tryck på (Lista).
En låtlista visas nu.
Vrid på inställningsknappen ”MENU” för att välja låt.
Tryck på inställningsknappen för att spela upp låten.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till föregående display.
Håll ” ∧” eller ” ∨” på knappen ”SEEK/FILE” intryckt (typ A), eller knap-
pen ” ∧” eller ” ∨” (typ B).
Tryck på (RPT).
Stäng av funktionen genom att trycka på knappen igen.
En tryckning på (RDM) ändrar läget i följande ordning:
Spår slumpmässigt → Album slumpmässigt → Avstängd
Tryck på (Text) för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
Välja låtar
Välja låt från låtlistan
Söka låtar framåt och bakåt
Upprepa uppspelning
Slumpvalsfunktion
Byta display
1
2
3
OM99J92SE.book Page 186 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1935-4. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
OM99J92SE■
Välja en mapp i taget
Tryck på ”
∧” eller ” ∨” på knappen ”FOLDER” (typ A) eller
() (typ B) för att välja önskad folder.
■Välja en mapp och fil från mapplista
Tryck på (Lista).
Mapplistan visas.
Vrid och tryck på inställningskn appen ”MEMU” för att välja mapp
och fil.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till föregående display.
■
Gå tillbaka till den första mappen
Håll knappen ”∨ ” på knappen ”FOLDER” intryckt (typ A) eller
( Vrid på inställningsknappen ”MENU” eller tryck på ” ∧” eller ” ∨” på
knappen ”SEEK/FILE” (typ A) eller på knappen ”∧” eller ” ∨” (typ B) för
att välja önskad fil.
Håll ” ∧” eller ” ∨” på knappen ”SEEK/FILE” intryckt (typ A), eller knap-
pen ” ∧” eller ” ∨” (typ B).
En tryckning på (RDM) ändrar läget i följande ordning:
Mapp slumpmässigt → Alla mappar slumpmässigt → Avstängd
En tryckning på [RPT ändrar läget i följande ordning:
Fil upprepning → Mapp upprepning
* → Avstängd
*: Tillgänglig utom när RDM (slumpmässig uppspelning) har valts
Välja mapp
Välja fil
Snabbspolning framåt och bakåt av filer
Slumpvalsfunktion
Upprepa uppspelning
1
2
OM99J92SE.book Page 193 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1945-4. Använda extern enhet
OM99J92SE
Tryck på (Text) för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
■USB-minne, funktioner
●Beroende på den USB-spelare som ansluts till systemet fungerar själva
enheten eventuellt inte, och vissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga.
Om enheten inte fungerar eller om en funktion inte är tillgänglig på grund av
ett fel (i motsats till en systemspecifikation) kan problemet lösas om enheten
kopplas bort och därefter kopplas in igen.
● Om en USB-spelare fortfarande inte börjar att fungera efter att ha kopplats
bort och därefter kopplats tillbaka ska minnet formateras.
■ Bildskärm
→Sid. 187
■ Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om felet kvarstår bör du köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Byta display
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”USB ERROR”Indikerar att data i ditt USB-minne inte kan
läsas.
”ERROR 3”Indikerar att ditt USB-minne kan ha en funk-
tionsstörning.
”ERROR 4”Indikerar fel på grund av för hög spänning.
”ERROR 5”Indikerar att ett fel i kommunikationen för
USB-minnet har uppstått.
”NO MUSIC”Indikerar att inga MP3/WMA/-filer finns på
USB-minnet.
OM99J92SE.book Page 194 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2015-5. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
OM99J92SE
Ström/Volym-knapp
Vrid: Slå på eller stänga av ljud-
anläggningen
Vrid: Justera ljudvolymen
Bluetooth
®-anslutningens status
Om inte ”BT” visas kanBluetooth® ljudanläggning/tele-
fon inte användas.
Display
Ett meddelande, ett namn, en siffra, etc. visas.
Små bokstäver och specialtecken kan eventuellt inte visas.
Inställningsknappen ”MENU”
Visar inställningsmeny eller väljer t.ex. meny och nummer
Vrid: Välj en funktion
Tryck: Visa inställningsmeny eller ange vald funktion
Välj snabbnummer (Bluetooth
®-telefon)
Lur på, knapp
Stänger av handsfree-systemet/a vslutar samtal/avvisar samtal
Lur av, knapp
Startar handsfree-systemet/startar ett samtal
Tryck och håll intryckt: Visa information som är för lång att visas
samtidigt i displayen (Bluetooth
® ljudanläggning)
Ljudanläggning
1
2
3
4
5
6
7
8
OM99J92SE.book Page 201 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2035-5. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
OM99J92SE
För att komma till en meny, tryck på inställningsknappen ”MENU” och
navigera med knappen mellan menyer.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Menylista för Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth*”
”Pairing” -Registrera
en Bluetooth®
-enhet
”List phone”
-Visa lista över regist-
rerade mobiltelefo-
ner
”List audio”
-Visa lista över
registrerade bärbara
spelare
”Passkey”
- Ändra lösenkoden
”BT power”-Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten på/av
”Bluetooth
* info” ”Device name”
”Device address” Visar enhetens status
”Display setting” - Inställning av den
automatiska anslut-
ningsbekräftelsen
på/av
”Reset” ”Reset all”
”Sound settings”
”Car device info” Återställer
inställningarna
OM99J92SE.book Page 203 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2095-6. ”SETUP”-meny
5
Ljudanläggning
OM99J92SE
Tryck på ”Passkey” med inställningsknappen ”MENU”.
Välj en lösenkod som består av 4 till 8 siffror med inställningsknappen.
Ange numret med 1 tecken åt gången.
När hela numret som ska registreras som lösenkod har angetts
trycker du på (Enter).
Om den lösenkod som ska registreras består av 8 siffror behöver du inte
trycka på
(Enter).
Om ”BT power” är inställt på påslaget läge ansluts den registrerade
enheten automatiskt när startkontakten vrids till läge ”ACC” (modeller
utan elektroniskt lås- och startsystem) eller när startkontakten trycks
till radioläge (modeller med elek troniskt lås- och startsystem).
Tryck på ”BT power” med inställningsknappen ”MENU”.
Tryck på ”ON” eller ”OFF” med inställningsknappen.
Välj ”Bluetooth
* info” med inställningsknappen ”MENU”.
● Visa enhetens namn
Tryck på ”Device Name” med inställningsknappen ”MENU”.
● Visa enhetens adress
Tryck på ”Device address” med inställningsknappen ”MENU”.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Om ”Display setting” är inställt i påslaget läge visas den bärbara
enhetens status när startkontakten vrids till läge ”ACC” eller ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller när den trycks
till radioläge (modeller med elek troniskt lås- och startsystem).
Tryck på ”Display setting” med inställningsknappen ”MENU”.
Tryck på ”ON” eller ”OFF” med inställningsknappen.
Ändra lösenkoden
Inställning av automatisk anslutning av enheten på/av
Visar enhetens status
Inställning av den automatiska anslutningsbekräftelsen på/av
1
2
3
1
2
1
2
OM99J92SE.book Page 209 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2155-7. Bluetooth® ljudanläggning
5
Ljudanläggning
OM99J92SE
Tryck på () för att välja önskat
album.
Tryck på knappen ”∧” eller ” ∨” för att välja önskat spår.
Tryck på ” ∧” eller ” ∨” och håll knappen nedtryckt.
En tryckning på (RPT) ändrar läget i följande ordning:
Spår upprepning → Album upprepning → Avstängd
En tryckning på (RDM) ändrar läget i följande ordning:
Album slumpmässigt → Alla spår slumpmässigt → Avstängd
Tryck på ( ).
Tryck på (Text) för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen nedtryckt så att återstående text visas.
■ Funktioner i Bluetooth® ljudanläggning
Beroende på den bärbara spelare som ansluts till systemet fungerar eventu-
ellt inte vissa funktioner.
■ Bildskärm
→Sid. 187
Välja album
Välja en låt
Söka framåt och bakåt
Upprepa uppspelning
Slumpvalsfunktion
Spela upp och pausa spår
Byt display
OM99J92SE.book Page 215 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

225
6Invändiga funktioner
OM99J92SE6-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Manuell luftkonditionering ............. 226
Automatisk luft- konditionering .................. 232
Stolvärme........................... 238
6-2. Använda kupébelysningen Invändig belysning ............. 240
• Kupébelysning .............. 240
6-3. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter ........ 241
• Handskfack.................... 242
• Korthållare ..................... 242
• Mugghållare................... 242
• Flaskhållare ................... 243
Detaljer i bagageutrymmet.............. 245
6-4. Övriga invändiga detaljer Övriga invändiga detaljer ... 247
• Solskydd ........................ 247
• Sminkspeglar................. 247
• Klocka ........................... 248
• Utetemperatur, display ........................... 249
• Eluttag .......................... 250
OM99J92SE.book Page 225 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2496-4. Övriga invändiga detaljer
6
Invändiga funktioner
OM99J92SE
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C.
■Utetemperaturen visas när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i ”ON”-läge.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i tändningsläge.
■ Utetemperatur, display
I följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur eller \
visningen kan
ta längre tid än normalt att uppdateras.
●När bilen har stannat, eller vid körning i låg hastighet (högst cirka 25 km/tim)
● Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage eller
tunnel etc.)
● Om bilen bara körts en kort sträcka (cirka 2 minuter eller mindre)
■ Om ”– –” visas
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Kör bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare elle r Toyota-verkstad eller annan verksamhet med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
■ När det är kallt ute
Om utetemperaturen sjunker till 3 °C eller lägre blinkar temperaturvisningen
10 gånger för att varna föraren att vägarna kan vara hala.
Endast typ B: Displayen växlar automatiskt till att visa utetemperaturen. Efter
att ha blinkat minst 10 gånger, eller om knappen ”DISPLAY” har tryckts in,
återgår displayen till föregående skärm.
Utetemperatur, display
XTy p AXTy p B
OM99J92SE.book Page 249 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

397Alfabetiskt register
OM99J92SE
Tygsoltak, säkerhetsåtgärder............... 109
Barnsäkerhetsanordning .......... 42 Barnstol, definition .................. 44
Bilbarnstol, definition ............... 44
Bälteskudde, definition ............ 44
Barnsäkra lås ............................. 81
Batteri ....................................... 273 Bagagerumsbelysning ............ 85
Batteri, kontroll ...................... 273
Byte av glödlampor ............... 300
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 168
Invändig belysning ................ 240
Kupébelysning ...................... 240
Om batteriet urladdas ........... 363
Strålkastare, omkopplare ...... 139
Varningslampa ...................... 322
Belysning Dimljus, reglage ................... 143
Belysning av
instrumentpanelen .................. 70
Bildskärm Informationsdisplay ................. 67
Trippinformation ...................... 67
Bluetooth
®*
Handsfree-system (för mobiltelefon)................. 216
Ljudanläggning...................... 214
Bogsering
Bogsering med bogserlina .... 317
Bogserögla ............................ 317
Köra med släp ....................... 122
Bromsar Parkeringsbroms ................... 138
Signal vid nödbromsning....... 163
Varningslampa ...................... 322
Vätska ................................... 384
Bromsassistans ...................... 163
Bromsljus/bakljus
Byte av glödlampor ............... 306
Watt-tal.................................. 386 Bränsle ..................................... 376
Bränslemätare ........................ 65
Bränslepumpens
avstängningssystem ........... 321
Information ............................ 387
Kapacitet ............................... 376
Tanka .................................... 149
Typ ................................ 149, 376
Varningslampa ...................... 325
Bränslepumpens avstängningssystem............. 321
Byte
Batteri till elektronisk nyckel... 289
Däck.............................. 331, 343
Fjärrkontrollnyckel, batteri ................................. 289
Glödlampor ........................... 300
Säkringar .............................. 292
Chassi- och motornummer ........................ 375
C
*: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
OM99J92SE.book Page 397 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM