ESP TOYOTA AYGO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

521-1. Biztonságos használat
A táblázatban szereplő bet űk jelentése:
U: Megfelel ő az „univerzális” gyerekülés kategóriához, az adott\
súlycsoportban.
UF: Megfelel ő a menetiránynak megfelel ően elhelyezett „univerzális”
gyerekülés kategóriához, az adott súlycsoportban.
X: Nem megfelel ő üléshelyzet ebben a súlycsoportban.
*1: Állítsa az els ő ülés háttámláját függ őleges helyzetbe.
Ha az utasülés rendelkezik függ őleges magasságállítóval, a leg-
fels ő állásba kell azt állítani.
Kövesse az alábbi útmutatót: • Ülésalappal ellátott babahordozó beszerelésekor Ha a gépjárm űülés háttámlája zavarja a babahordozó
ülésalaphoz csatlakoztatását, hajtsa annyira hátra a háttámlát,
hogy a zavaró körülmény megsz űnjön.
• Gyermekülés beszerelése menetiránynak megfelel ően
Ha van rés a gyermekülés és az ülés háttámláj\
a között, döntse
hátra a háttámlát, amíg a megfelel ő érintkezést nem éri el.
Ha a biztonsági öv vállövrögzít ője a gyermekülés biztonsá-
giöv-vezet ője el őtt van, állítsa el őrébb az üléspárnát.
• Gyermekülés beszerelésekor Amennyiben a gyermek kényelmetlenül függő leges helyzet-
ben ül a gyermekbiztonsági rendszerben, állítsa a gépjárm ű-
ülés háttámláját a legkényelmesebb helyzetbe.
Ha a biztonsági öv vállövrögzít ője a gyermekülés biztonsá-
giöv-vezet ője el őtt van, állítsa el őrébb az üléspárnát.
*2: Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiztonsági rendszert, és a fej-
támla eltávolítható, vegye ki azt.
 Úgy állítsa be az els ő ülését, hogy az ne zavarja a gyermeket és a
gyermekülést.
 Előfordulhat, hogy a táblázatban szerepl ő gyermekbiztonsági rend-
szer az EU területén kívül nem kapható.
 A táblázatban található gyermekbiztonsági rendszerekt ől eltér ő
típusok alkalmazásakor ellen őrizze a gyermekbiztonsági rendszer
alkalmazhatóságát a gyártó, illetve a forgalmazó ajánlása alapján.

551-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
A táblázatban található gyermekbiztonsági rendszerekt ől eltér ő
típusok használatakor ellen őrizze a gyermekbiztonsági rendszer
alkalmazhatóságát a gyártó, illetve a forgalmazó ajánlása alapján.
Gyermekülés beszerelése az első utasülésre
Ha menetiránynak megfelel ően elhelyezett gyermekülést kell használnia az
első utasülésen, akkor végezze el a következ ő beállításokat:
Ha a gyermekbiztonsági rendszer nem rögzíthet ő megfelel ően, mert pél-
dául a gépjármű valamely belső elemébe ütközik, állítsa be az első ülés
helyzetét és háttámlájának dő lésszögét.
 A megfelel ő gyermekbiztonsági rendszer kiválasztása
 Mindaddig használjon a gyermek méretének megfelelő gyermekülést, amíg
a gyermek elég nagy nem lesz ahhoz , hogy a beépített biztonsági övet
használhassa.
 Ha a gyermek már túl nagy ahhoz, hogy gyermekülésben utazzon, üljön a
hátsó ülésen, és viselje a beépített biztonsági öve\
t. ( 30. o.)

A háttámlát függ őleges helyzetbe
Amennyiben a gépjármű ülés háttámlája
zavarja a gyermekbiztonsági rendszer
ülésalaphoz csatlakoztatását, akkor hajtsa
annyira hátra a háttámlát, hogy a zavaró
körülmény megsz űnjön.

Tolja hátra az ülést, amennyire lehetséges.
Ha a biztonsági öv vállövrögzít ője a
gyermekülés biztonságiöv-vezet ője el őtt
van, állítsa el őrébb az üléspárnát.