ad blue TOYOTA AYGO 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

26
2. CONFIGURACIÓN Bluetooth®
Aygo_DA_OM99K03S_ES
PERFILES
Este sistema es compatible con los servicios siguientes.
Dispositivo
Bluetooth®EspecificacionesFunciónRequisitosRecomendaciones
Teléfono
Bluetooth® / Reproductorde audio
Bluetooth®
Especificaciones
Bluetooth®
Registro de un dispositivoBluetooth®Ver. 2.0Ver. 3.0 + EDR
Dispositivo
Bluetooth®PerfilFunciónRequisitosRecomendaciones
Teléfono Bluetooth®
HFP (Perfil de
manos libres)
Sistema de
manos libresVer. 1.0Ve r. 1 . 6
OPP (Object PushProfile, perfil deenvío
de objetos)Transferencia de contactos
Ver. 1.1Ve r. 1 . 2
PBAP (Perfil
de acceso a la agenda)Ver. 1.0Ve r. 1 . 1
Reproductor
de audio Bluetooth®
A2DP (Perfil de distribución deaudio
avanzada)Sistema de audio Bluetooth®
Ver. 1.0Ve r. 1 . 2
AVRCP
(Perfil de control remoto de audio/vídeo)
Ver. 1.0Ve r. 1 . 4

27
2. CONFIGURACIÓN Bluetooth®
2
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Aygo_DA_OM99K03S_ES
Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
INFORMACION
●Si el teléfono móvil no es compatible con HFP, no será posible registrar el teléfono Bluetooth® ni utilizar individualmente los perfiles de OPP o PBAP.
● Si la versión del dispositivo Bluetooth® conectado es anterior a la recomendada o es incompatible, puede que la función del dispositivo Bluetooth® no funcione correctamente.

28
2. CONFIGURACIÓN Bluetooth®
Aygo_DA_OM99K03S_ES
Certificación

29
2. CONFIGURACIÓN Bluetooth®
2
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Aygo_DA_OM99K03S_ES
2. CONFIGURACIÓN Bluetooth® DETALLADA
1Pulse el mando Menú/Selección.
2Seleccione “Configuración”.
3Seleccione “Bluetooth*”.
4Seleccione el elemento que desee
configurar.
*:Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
PANTALLA “Configuración
de Bluetooth*”
FunciónPági
na
Registro de un dispositivo
Bluetooth®30
Eliminación de un dispositivo
Bluetooth®31
Conexión de un dispositivo
Bluetooth®32
Edición de la información del
dispositivo Bluetooth®34
Configuración del sistema
Bluetooth®35

30
2. CONFIGURACIÓN Bluetooth®
Aygo_DA_OM99K03S_ES
1Pulse el mando Menú/Selección.
2Seleccione “Configuración”.
3Seleccione “Teléfono”.
4Seleccione “Conectar teléfono”.
1Acceda a la pantalla “Configuración de
Bluetooth*”. ( →P.29)
2Seleccione “Añadir”.
X Cuando hay otro dispositivo Bluetooth®
conectado
zPara desconectar el dispositivo
Bluetooth®, seleccione “Sí”.
XCuando ya se han registrado 5
dispositivos Bluetooth®
z Hay que sustituir uno de los dispositivos registrados. Seleccione “Sí” y, a continuación, seleccione el dispositivoque desee sustituir.
3Cuando aparezca esta pantalla,
busque el nombre del dispositivo que
aparece en esta pantalla en la pantalla
de su dispositivo Bluetooth®.
z Para obtener información adicional sobre el funcionamiento del dispositivo
Bluetooth®, consulte el manual que lo acompaña.
z Para cancelar el registro, seleccione “Cancelar” .
*: Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
OTRA FORMA DE VISUALIZAR
LA PANTALLA “Configuración
de Bluetooth*”
REGISTRO DE UN
DISPOSITIVO Bluetooth®
Pueden registrarse hasta 5
dispositivos Bluetooth®.
Se pueden registrar simultáneamente
teléfonos (HFP) y reproductores de
audio (AVP) compatibles con
Bluetooth®.

31
2. CONFIGURACIÓN Bluetooth®
2
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Aygo_DA_OM99K03S_ES
4Registre el dispositivo Bluetooth®
utilizando su dispositivo Bluetooth®.
zPara los dispositivos Bluetooth®
compatibles con SSP (Emparejamiento sencillo seguro) no se requiere código PIN. En función del tipo de dispositivo
Bluetooth® que se conecte, puede aparecer un mensaje que confirme elregistro en la pantalla del dispositivo
Bluetooth®. Responda y maneje el
dispositivo Bluetooth® de acuerdo con el mensaje de confirmación.
5Compruebe que se visualiza la
pantalla siguiente una vez completado
el registro.
z El sistema espera recibir solicitudes de conexión enviadas desde el dispositivo registrado.
z En este momento, las funciones
Bluetooth® aún no están disponibles.
6Seleccione “OK” cuando el estado de
la conexión cambie de “Conexión en
espera...” a “Conectado”.
z Si aparece un mensaje de error, siga la guía de la pantalla para volver a intentarlo.
1Acceda a la pantalla “Configuración de
Bluetooth*”. ( →P.29)
2Seleccione “Eliminar”.
3Seleccione el dispositivo deseado.
4Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
5Compruebe que se visualiza una
pantalla de confirmación una vez que
se complete la operación.
*: Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
ELIMINACIÓN DE UN
DISPOSITIVO Bluetooth®
INFORMACION
● Cuando se elimina un teléfono
Bluetooth®, también se borran al mismo tiempo los datos de los contactos.

32
2. CONFIGURACIÓN Bluetooth®
Aygo_DA_OM99K03S_ES
1Acceda a la pantalla “Configuración de
Bluetooth*”. ( →P.29)
2Seleccione el dispositivo que desee
conectar.
z Aparecerán los iconos de perfiles compatibles.
: Teléfono
: Reproductor de audio
z Los iconos de perfiles compatibles con los dispositivos conectados se resaltarán.
z Es posible seleccionar los iconos no resaltados para conectar la funcióndirectamente.
3Seleccione la conexión deseada.
X Cuando hay otro dispositivo Bluetooth®
conectado
zPara desconectar el dispositivo
Bluetooth®, seleccione “Sí”.
4Compruebe que se visualiza una
pantalla de confirmación una vez que
se complete la operación.
z Si aparece un mensaje de error, siga la guía de la pantalla para volver a intentarlo.
*: Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
CONEXIÓN DE UN
DISPOSITIVO Bluetooth®
Es posible registrar hasta 5
dispositivos Bluetooth® (teléfonos
[HFP] y reproductores de audio
[AVP]).
Si se ha registrado más de 1
dispositivo Bluetooth®, seleccione el
dispositivo que desea conectar.
z Si el dispositivo Bluetooth® deseado no está en la lista, seleccione “Añadir” para registrar el dispositivo. ( →P. 3 0 )
INFORMACION
●Es posible que la conexión del dispositivo lleve más tiempo si se realizadurante la reproducción de audioBluetooth®.
● Según el tipo de dispositivo Bluetooth®
conectado, podría ser necesario llevar a cabo pasos adicionales en el dispositivo.

33
2. CONFIGURACIÓN Bluetooth®
2
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Aygo_DA_OM99K03S_ES
■MODO DE CONEXIÓN
AUTOMÁTICA
X Vehículos con sistema de llave
inteligente
z Cuando el interruptor del motor está en los modos ACCESSORY o IGNITION ON, el sistema busca un dispositivo registradoque esté cerca.
z El sistema se conectará con el dispositivo registrado al que se conectó por últimavez si está cerca.
X Vehículos sin sistema de llave
inteligente
z Cuando el interruptor del motor está en las posiciones “ACC” u “ON”, el sistemabusca un dispositivo registrado que estécerca.
z El sistema se conectará con el dispositivo registrado al que se conectó por últimavez si está cerca.
■CONEXIÓN MANUAL
1Pulse el mando Menú/Selección y
seleccione “Configuración”.
2Seleccione “Bluetooth*”.
3Siga los pasos indicados en
“CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO
Bluetooth®” desde el paso 2. ( →P.32)
*: Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
■RECONEXIÓN DEL TELÉFONO
Bluetooth®
z Esto no pasa si se desconecta el teléfono
Bluetooth® a propósito, como, por ejemplo, al apagarlo. Vuelva a conectar
manualmente el teléfono Bluetooth®.
Para activar el modo de conexión
automática, active “Encendido de
Bluetooth*”. ( →P.35) Coloque el
dispositivo Bluetooth® en un lugar en
el que pueda establecerse la
conexión.
Cuando falla la conexión automática o
la opción “Encendido de Bluetooth*”
está desactivada, es necesario
conectar manualmente el Bluetooth®.
Si el teléfono Bluetooth® se ha
desconectado por una recepción débil
de la red Bluetooth® con el interruptor
del motor en los estados siguientes, el
sistema volverá a conectar el teléfono
Bluetooth® de forma automática.
X Vehículos con sistema de llave
inteligente
El interruptor del motor está colocado en
los modos ACCESSORY o IGNITION
ON.
X Vehículos sin sistema de llave
inteligente
El interruptor del motor está colocado en
las posiciones “ACC” u “ON”.

34
2. CONFIGURACIÓN Bluetooth®
Aygo_DA_OM99K03S_ES
1Acceda a la pantalla “Configuración de
Bluetooth*”. ( →P.29)
2Seleccione el dispositivo que desee
editar.
3Seleccione “Info del dispositivo”.
4Confirme y cambie la información del
dispositivo Bluetooth®.
*: Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
EDICIÓN DE LA
INFORMACIÓN DEL
DISPOSITIVO Bluetooth®
La información del dispositivo
Bluetooth® puede visualizarse en la
pantalla. La información mostrada
puede editarse.
N.ºInformación
El nombre del dispositivo Bluetooth®. Puede cambiarse por elnombre que se desee. ( →P.35)
Seleccione para configurar el método de conexión del reproductor
de audio Bluetooth®. ( →P.35)
La dirección del dispositivo es única
para cada dispositivo y no puede modificarse.
Número de teléfono del teléfonoBluetooth®.
Perfil de compatibilidad deldispositivo Bluetooth®.
Seleccione para reiniciar todos loselementos de configuración.
INFORMACION
● Si se han registrado 2 dispositivos Bluetooth® con el mismo nombre dedispositivo, pueden distinguirseconsultando la dirección del dispositivo.
● En función del tipo de dispositivo, puede que algunos datos no se visualicen.

35
2. CONFIGURACIÓN Bluetooth®
2
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Aygo_DA_OM99K03S_ES
1Seleccione “Nombre del
dispositivo” .
2Introduzca el nombre y seleccione
“OK” .
1Seleccione “Conectar reproductor
de audio desde” .
2Seleccione el método de conexión
deseado.
“Vehículo” : Seleccione para conectar el
sistema de audio al reproductor de audio.
“Dispositivo” : Seleccione para conectar
el reproductor de audio al sistema de au-
dio.
z En función del reproductor de audio, puede ser mejor el método de conexión“Vehículo” o “Dispositivo”. Paradeterminarlo, consulte el manual deinstrucciones que acompaña alreproductor de audio.
z Para reiniciar el método de conexión, seleccione “Predeterminado”.
1Acceda a la pantalla “Configuración de
Bluetooth*”. ( →P.29)
2Seleccione “Configuración del
sistema” .
3Seleccione el elemento que desee
configurar.
*: Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
CAMBIO DE NOMBRE DE UN
DISPOSITIVO
INFORMACION
● Aunque se modifique el nombre del dispositivo, el nombre registrado en el dispositivo Bluetooth® no cambiará.
CONFIGURACIÓN DEL
MÉTODO DE CONEXIÓN DEL
REPRODUCTOR DE AUDIO
PANTALLA “Configuración
del sistema”
La configuración Bluetooth® puede
confirmarse y modificarse.