ad blue TOYOTA AYGO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM99J92FI4-2. Ajamiseen liittyviä
toimintoja
Virtalukko (autot ilman
älyavainjärjestelmää) .......129
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)...............132
X-shift- vaihteisto .........................137
Käsivalintainen vaihteisto .........................141
Suuntavalovipu .................143
Seisontajarru......................144
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ...........145
Sumuvalon katkaisin ..........149
Tuulilasinpyyhin ja -pesin ...........................151
Takalasinpyyhin ja -pesin ...............................153
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen .......................155
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Nopeudenrajoitin................159
Stop & Start -järjestelmä ....163
Ajamista avustavat järjestelmät ......................169
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita...................174 5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ....... 178
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .... 180
AUX-/USB-liitäntä.............. 181
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 182
5-3. Radion käyttö Radion käyttö .................... 184
5-4. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 189
USB-muistilaitteen kuuntelu .......................... 197
AUX-liitännän käyttö.......... 204
5-5. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/-puhelin ... 205
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö .............................. 211
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti...................... 212
5-6. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth*"-valikko) ...... 213
SETUP-valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................ 217
5-7. Bluetooth
® Audio
Kannettavan Bluetooth®-
soittimen käyttö ............... 220
5Audiojärjestelmä
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92FI.book Page 3 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

SISÄLLYSLUETTELO4
OM99J92FI5-8. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ..........222
Puhelun vastaanottaminen ............224
Puhelimeen puhuminen .....225
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................227
6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjes- telmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......232
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......238
Istuinlämmittimet ................244
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............246• Sisävalo ........................246
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista .......247• Hansikaslokero ..............248
• Kortin pitimet..................248
• Mukitelineet ..................248
• Pullotelineet ..................249
Tavaratilan varustus ..........251
6-4. Muut sisätilojen varusteet Muut sisätilojen varusteet ..........................253
• Häikäisysuojat ...............253
• Ehostuspeilit ..................253
• Kello .............................254
• Ulkolämpötilan
näyttö .............................255
• Sähkön ulosotto ............256 7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 258
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 261
7-2. Huolto Auton huolto ...................... 264
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ............. 266
Konepelti ........................... 269
Nostopisteet hallinosturille ................... 271
Moottoritila......................... 272
Renkaat ............................. 284
Rengaspaineet .................. 290
Vanteet .............................. 292
Sisäilmansuodatin ............. 294
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo ............................. 295
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto .............................. 298
Polttimot ............................ 306
6Matkustamon laitteet
7Huolto ja hoito
OM99J92FI.book Page 4 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

177
5Audiojärjestelmä
OM99J92FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit........ 178
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet ....... 180
AUX-/USB-liitäntä .............. 181
5-2. Audiojärjestelmien käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 182
5-3. Radion käyttö Radion käyttö..................... 184
5-4. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 189
USB-muistilaitteen kuuntelu ........................... 197
AUX-liitännän käyttö .......... 204 5-5. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/-
puhelin ............................. 205
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 211
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ...................... 212
5-6. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth*"-valikko) ....... 213
SETUP-valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................. 217
5-7. Bluetooth
® Audio
Kannettavan Bluetooth®-
soittimen käyttö................ 220
5-8. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 222
Puhelun vastaanottaminen ............ 224
Puhelimeen puhuminen ..... 225
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 227
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92FI.book Page 177 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1795-1. Perustoiminnot
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
●Tyyppi B (AM/FM-radio Bluetooth®-toiminnolla)
■Matkapuhelinten käyttö
Audiojärjestelmän kaiuttimista saattaa kuuluu häiriöääniä, jos auton sisällä tai
sen välittömässä läheisyydessä käytetään matkapuhelinta samanaikaisesti,
kun audiojärjestelmä on toiminnassa.
HUOMAA
■Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä audiojärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa k uin on t arpeellista
moottorin ollessa sammutettuna.
■ Välttääksesi vahingoittamasta audiojärjestelmää
Huolehdi, ettei audiojärjestelmän päälle pääse roiskumaan juomia tai muita
nesteitä.
OM99J92FI.book Page 179 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1805-1. Perustoiminnot
OM99J92FI
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ∗
Äänenvoimakkuuden painike• Lisää/vähentää äänenvoi- makkuutta
• Paina ja pidä p ainettuna: Lisää jatkuvasti/vähentää jat-
kuvasti äänenvoimakkuutta
Radio: • Paina: Radiokanavan valitse- minen
• Paina ja pidä p ainettuna: Haku ylöspäin/alaspäin
Bluetooth
®-, iPod- tai USB-toiminto:
• Paina: Valitse raita/tiedosto/kappale
• Paina ja pidä painettuna: Valit se kansio tai albumi (Bluetooth
® tai
USB)
MODE-painike • Kytkee virran ja valitsee audiolähteen
• Paina tätä painiketta ja pidä se painettuna mykistääksesi tai pysäyt-
tääksesi senhetkisen toiminnon. Peruttaaksesi toiminnon mykistyk-
sen tai pysäytyksen, paina ja pidä painettuna painiketta uudelleen.
∗: Joissakin malleissa
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen au diojärjestelmän tai navigointijär-
jestelmän tyypistä. Katso yksityiskohtaisempia tietoja audiojärjestel-
män tai navigointijärjestelmän mukana toimitettavasta ohjeesta.
Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla
1
2
VAROITUS
■Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olev ia audio-
järjestelmän painikkeita.
3
OM99J92FI.book Page 180 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

205
5
5-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
Bluetooth®-audio/-puhelin∗
◆Bluetooth®-audio
Bluetooth
®-audiojärjestelmä mahdollistaa musiikin kuun telun kan-
nettavalta soittimelta langattomasti auton kaiuttimien kautta.
Tämä audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta
tiedonsiirtojärjestelmää, jonka av ulla voidaan soitt aa kannettavaa
soitinta ilman johtoja. Jos kannettava soittimesi ei tue Bluetooth
®-jär-
jestelmää, Bluetooth®-audiojärjestelmä ei toimi.
◆Bluetooth®-puhelin (hands-free- puhelinjärjestelmä)
Audiojärjestelmä tukee Blu etooth
®-järjestelmää, joka m ahdollistaa
puheluiden vastaanottamisen ja soittamisen liittämättä matkapuhe-
linta johdolla järjestelmään ja käyttämättä matkapuhelinta.
∗: Joissakin malleissa
Seuraavia asioita voidaan suorittaa käyttämällä langatonta
Bluetooth®-yhteyttä:
OM99J92FI.book Page 205 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2065-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
OM99J92FI
Laitteen rekisteröinti/yhteyden muodostaminen
1. Rekisteröi Bluetooth®-laite käytettäväksi audio järjestel-
män kanssa (→ S. 212)
2. Yhdistä rekisteröity Bluetooth®-laite käytettäväksi
( → S. 213, 214)
5. Käytä Bluetooth®-audi-
ota ( →S. 220)5. Käytä Bluetooth®-puhe-
linta ( →S. 222)
4. Tarkasta Bluetooth®-yhteyden tila ( →S. 207)
Käytettäväksi audiojärjes- telmässä
Käytettäväksi hands-free-järjes- telmässä
3. Aseta laitteen automaattinen yhdistyminen (→ S. 215)
OM99J92FI.book Page 206 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2075-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
Virtakatkaisin-/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojärjestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden
säätö
Bluetooth
®-yhteyden toiminta-
edellytys:
Jos "BT" ei näy näytössä,
Bluetooth®-audio-/-puhelinjärjestel-
mää ei voi käyttää.
Näyttö
Viesti, nimi, numero tms. näkyy näytössä.
Pieniä kirjaimia ja erikoism erkkejä ei voida näyttää.
MENU-nuppi
Näyttää asetusvalikon tai valitsee kohteita, kuten valikon tai numeron
Käännä: Valitsee kohteen
Paina: Näyttää asetusvalik on tai syöttää valitun kohteen
Valitsee pikavalintakohteet (Bluetooth
®-puhelimen toiminta)
Lopetuspainike
Kytkee hands-free-järjestelmän poi s päältä/katkaisee puhelun/hyl-
kää puhelun
Soittopainike
Kytkee hands-free-järjestelmän päälle/käynnistää puhelun
Paina ja pidä painettuna: Näyttää ti edon, joka on liian pitkä näytet-
täväksi yhdellä kert aa näytössä (Bluetooth
®-audion käyttö)
Audioyksikkö
1
2
3
4
5
6
7
8
OM99J92FI.book Page 207 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2085-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
OM99J92FI
■Jos toinen osapuoli ei mahdollisesti kuule sinua selkeästi
●Ajettaessa päällystämättömällä tiellä. (Ajomelu on kova.)
● Ajettaessa suurella nopeudella.
● Kangaskatto (joissakin malleissa) tai ikkunat ovat auki.
● Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhaltimen äänen ollessa voimakas.
● Äänenlaatuun voi vaikuttaa huonontavasti käytettävä puhelin ja/tai verkko.
Mikrofoni
OM99J92FI.book Page 208 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2095-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
Päästäksesi valikkoon paina MENU-nuppia ja na vigoi valikkoja
nuppia käyttämällä.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjest elmän valikkoluettelo
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"Bluetooth*"
"Pairing" -Bluetooth®
-laitteen
rekisteröinti
"List Phone" -Rekisteröityjen mat-
kapuhelinten listaus
"List audio"
-Rekisteröityjen kan-
nettavien soittimien
listaus
"Passkey"
-Tunnusluvun vaihta-
minen
"BT power"
-Laitteen automaatti-
sen yhdistämisen
asettaminen päälle/
pois päältä
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address"
Näyttää laitteen tilan
"Display setting" - Laitteen automaatti-
sen yhdistämisen
vahvistusnäytön
asettaminen päälle/
pois päältä
"Reset" "Reset all"
"Sound settings"
"Car device info" Asetusten alustus
OM99J92FI.book Page 209 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM